<b>Bijsluiter</b>. De hyperlink naar het originele document werkt niet meer. Daarom laat Woogle de tekst zien die in dat document stond. Deze tekst kan vreemde foutieve woorden of zinnen bevatten en de opmaak kan verdwenen of veranderd zijn. Dit komt door het zwartlakken van vertrouwelijke informatie of doordat de tekst niet digitaal beschikbaar was en dus ingescand en vervolgens via OCR weer ingelezen is. Voor het originele document, neem contact op met de Woo-contactpersoon van het bestuursorgaan.<br><br>====================================================================== Pagina 1 ======================================================================

<pre>    Onderwerp  Bastuit op infonmateverzoek    Organiaatieonderdee!  Landolge Eenheid   Afdeling Bestuursonderstouning  Juridische Zaken    Behandeld door    Functie  Badrijtsvoeringepeciakst    Telefoon    E-~nal   Jz.2@ polite.ci   Ons kenmesk   Besluit op informafeverzoek  #7 102    Uw kenmerk  în afschrift aan  Otten  5-07-2021  Sijmge(n)   1    Pagina  1    Postbus 100  3970 AC Driebergen-Fijsanburg  Hookistraat 54    3972 LB Driebergen-Rijsenburg  wore. politie.ni         Geachte mevrouw,  Uw Wob-verzoek    In uw brief van 6 augustus 2019, verzoekt u het Landelijk Parket van  het Openbaar Ministerie, op grond van de Wet openbaarheid van bestuur  (hierna: de Wob), om documenten die betrekking hebben Nederlandse  onderzoeken naar mogelijke in Nederland verblijvende genocidairs.    Het Landelijk parket heeft uw verzoek op 17 september 2019  doorgestuurd naar de politie.    In uw brief verzoekt u om (1) documenten die gaan over onderzoeken  van Nederlandse organisaties zoals het KLPD en het TIM in Rwanda naar  personen die verdacht worden/werden van genocide in Rwanda en in  Nederland verblijven.    Voorts verzoekt u (2) om inzage van alle documenten verzonden aan  de Genocide Fugitive Tracking Unit (GFTU), ontvangen van de GFTU of  die de GFTU als onderwerp hebben.    Tenslotte heeft u verzocht om (3) (a) Informatie over de selectie en  werving van tolken, de eisen die aan tolken worden gesteld, de  instructies die zij krijgen, hun functioneren en evaluatie van hun  werkzaamheden. (b) Specifiek gaat het om tolken die in Nederland  gebruikt worden ten behoeve van onderzoeken naar Rwandese  verdachten van genocide die in Nederland verblijven en/of meereizen  naar Rwanda om voor Nederlandse onderzoekers vertalingen te verzorgen  in het kader van onderzoeken naar Rwandese beschuldigden. (c)  Daarnaast gaat het om tolken die de Rwandese nationaliteit hebben en in  Rwanda vertalingen verzorgen ten behoeve van de Nederlandse onderzoeken  naar Rwandezen die in Nederland verblijven en worden verdacht van  genocide.    U heeft aangegeven dat het Wob-verzoek enkel op het derde deel ziet over  de tolken.    « waakzaam en dienstbaar »</pre>

====================================================================== Einde pagina 1 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 2 ======================================================================

<pre>    PYLITIE    Besluit   Op grond van de Wob besluiten wij de als bijlage bij dit besluit bijgevoegde  documenten geheel of gedeeltelijk openbaar te maken. De documenten  voorzien van het paginanummer 025 t/m 039 zijn al openbaar gemaakt.    In de bij dit besluit als bijlage bijgevoegde bestanden is aangegeven welk(e)  onderde(e)len buiten de reikwijdte van het verzoek valt (vallen) en op welk  onderdeel welke weigeringsgrond van toepassing is, welke correspondeert  met de in de bij dit besluit als bijlage bijgevoegde toelichting.    Verstrekking  In uw Wob-verzoek heeft u aangegeven dat u de documenten digitaal wilt  ontvangen. U ontvangt de documenten digitaal via een pdf-bestand per email.    Contactpersoon   Mocht u vragen hebben naar aanleiding van dit besluit of de behandeling van  dit Wob-verzoek dan kunt u telefonisch, via het secretariaat van het team  Juridische Zaken, in contact komen met de behandelaar van uw verzoek via  het telefoonnummer 06-    Hoogachtend. .  de korpsch  voor deze,  de politiec!  voor deze,    Rechtsbescherming   Indien u zich niet kunt verenigen met de inhoud van dit besluit, kunt u In overeenstemming met de  Awb binnen een termijn van zes weken na bekendmaking van dit besluit schriftelijk bezwaar maken.  Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan de korpschef, ter attentie van de Wob-  coördinatiedesk, postbus 17107, 2502 CC Den Haag onder vermelding van het kenmerk van de  politie zoals deze is vermeld in het colofon van het besluit.    Het bezwaarschrift moet ondertekend zijn en ten minste bevatten: naam en adres, dagtekening,  omschrijving van het besluit waartegen het bezwaarschrift is gericht en de gronden van bezwaar. Er  dient een volmacht te worden verstrekt, Indien het bezwaarschrift niet door de belanghebbende,    maar namens deze wordt ingediend.    De elektronische weg voor het indienen van een bezwaarschrift is niet geopend    « waakzaam en dienstbaar »</pre>

====================================================================== Einde pagina 2 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 3 ======================================================================

<pre> 
 
 
Toelichting 
 
De opsporing en vervolging van strafbare feiten (artikel 10, tweede lid aanhef 
en onder c van de Wob)  
 
Op grond van artikel 10, tweede lid, aanhef en onder c, van de Wob blijft 
verstrekking van informatie achterwege indien het belang van opsporing en 
vervolging van strafbare feiten zwaarder dient te wegen dan het belang van 
openbaarheid. Bij openbaarmaking van de in uw verzoek gevraagde 
documenten/informatie is het belang van opsporing en vervolging van 
strafbare feiten in het geding. lk ben van oordeel dat dit belang zwaarder moet 
wegen dan het belang van openbaarheid.  
 
Bij de afweging van het belang van de opsporing en vervolging van strafbare 
feiten tegenover het belang van de openbaarmaking, weiger ik ((onder)delen 
van) (het) (de) document(en) openbaar te maken, omdat openbaarmaking 
hiervan de beschrijving en/of vastlegging van opsporing gerelateerde 
structuren en/of (inrichting van) werkprocessen in algemene en/of specifieke 
zin en/of kennispositie op het gebied van de opsporing en/of vervolging van 
(toekomstige) strafbare feiten kan bemoeilijken dan wel in gevaar kan 
brengen. 
 
Indien (bepaal)de (onder)delen van de gevraagde informatie (deels) openbaar 
dient te worden gemaakt, kan de politie worden belemmerd om de in het kader 
van artikel 3 van de Politiewet 2012 aan haar opgedragen taken uit te voeren 
en (kunnen) de (lange termijn)doeleinden van het stelsel van handhaving van 
de openbare orde en veiligheid in gevaar komen.  
 
 
Eerbiediging persoonlijke levenssfeer (artikel 10, tweede lid aanhef en onder 
e, van de Wob)   
 
Om herleidbaarheid naar natuurlijke personen en ambtenaren te voorkomen 
zijn in de documenten, voor zover van toepassing, de namen, de rechtstreekse 
e-mailadressen, kamernummers en telefoonnummers geanonimiseerd. Zo 
voorkomen we dat personen in hun persoonlijke levenssfeer worden geschaad 
door het gebruik van deze informatie op het internet, in artikelen of om fraude 
mee te plegen. Ook kunnen de namen worden gebruikt om eventueel contact 
te zoeken in de privésfeer. De algemene contactgegevens van betrokken 
rechtspersonen, zijn leesbaar gelaten.  
 
Onevenredige bevoordeling of benadeling (artikel 10, tweede lid onder g, van 
de Wob)  
 
Ter voorkoming van onevenredige benadeling van de betrokken natuurlijke 
personen, rechtspersonen of derden zijn er passages onleesbaar gemaakt in 
het document. Het belang van het openbaar maken van deze informatie weegt 
niet op tegen het belang van deze betrokkenen. Openbaarmaking van deze 
passages, waaronder het openbaar maken van specifieke interne websites en 
bestandlocaties kan leiden tot onevenredige benadeling.  
 </pre>

====================================================================== Einde pagina 3 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 4 ======================================================================

<pre>    2019    Werkinstructie inhuren tolken en vertalers door TIM    Opgemaakt door: Rs (Team internationale Misdrijven) Art. 10.2e Wob  Opmaakdatum: 19 augustus 2019  Inhoud  1. Aanleiding … … eva ssssesarenersnananennvenssenenneensennennsneevnnensmenaenonsonsnneensenneansennensaanvensnanennenneensssorsoeenseansanesnereansanens 1  2. Wanneer zet het TIM een tolk of vertaler in? enseseenarsnrencenevanenensanenerensennenanenneenenseenneenvennenansanensen 2  3. Hoe worden vertaalopdrachten uitgegeven? ....s-vsnveesrssorseonvennenonseorsaonnensveentevensvansvonsensnvonseene 2  3.1 Bepaal welke werkzaamheden uitgevoerd moeten worden en meld bij teamleiding 2  3.2 Stuur een vertaalverzoek aan het team vertalingen … scene sancennasevensnarsanennsennsanensennsvansnervaaennesanens 2  4. Hoe loopt de procedure voor de inzet van een tolk? … …  …..ssnssersarsnenseranvoarsanenoenmenonrensensenssensennenaesanens 2  4.1 Bepaal welke werkzaamheden uitgevoerd moeten worden en meld bij teamleiding … …… … … …… 2  4.2 Neem contact op met een tolk of vertaler uit het tolkenregister „sss oscensersnorsenosrvsanssenser 3  4.3 Stuur tolk een schriftelijke opdrachtbevestiging … …....srssserseansensssersersanennesanrearensennvansennvenrvansenenn 3  4.4 Als de tolk op het team aan het werk is .nnssssonsssnenersorsserrsenannsnsenenansenvenersornsenoennsenssnorsenenoenanene 4  4.5 Procedure bij uitwerken tap / OVC …envasovsorrnoerevorenerensvonnensunnvensensvenenacanneenvenneanwsnesonvenanavensesovennens 4  4.6 Schrijftolken .......cccsscsssssscsssesssrsoscnscessencsssessevssccssacsssaessesssssosasssenssssncesensscnssssssnesconessssuesecoessssersssssssasecensnesses 4  5, Diernstreizen .........cccccssssvsrcrescscssccccoeessosasensccccascssssonsnscceeasesescccsssorsuaecsascessssouspesenevacenauesessnessosaceaccceserssesszscnscees 4  5.1 Dienstreizen bimmenland ...........ccscccccsscssesescssresccssssesessesseccecssnseeseessessacessenesessrcaecsesnssnassnosnascasenenseneseeseeaeesans 4  5.2 Dienstreizen buitemland............ccccsscssssscoresrsrsscrscssessenssssesevsevetsoesersessscasnensssesesascsesenscessuseseseosssesseceaseesanses 5  6. Declaraties san sanensve neon ncornsensnenenenrvenrsnvenneneeenseansonsenvensenreenennsennsenvensennteanroneenvennennvenevenenseensvenvensensen 5  1. Aanleiding    Het Team Internationale Misdrijven (TIM) huurt met grote regelmaat tolken en vertalers in. Met het  opstellen van deze werkinstructie willen wij bereiken dat:    - Alle tolken/vertalers die door ons ingehuurd worden, vooraf weten waar ze aan toe zijn valt buiten reikwijdte verzoek    — ee  1         001</pre>

====================================================================== Einde pagina 4 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 5 ======================================================================

<pre>    Valt buiten reikwijdte verzoek    2. Wanneer zet het TIM een tolk of vertaler in?         3. Hoe worden vertaalopdrachten uitgegeven?    L Bepad vel               3.2 Stuur een vertaalverzoek aan het team vertalingen    4. Hoe loopt de procedure voor de inzet van een tolk?         002</pre>

====================================================================== Einde pagina 5 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 6 ======================================================================

<pre>                4.2 Neem contact op met een tolk of vertaler uit het tolkenregister         4.3 Stuur tolk een schriftelijke opdrachtbevestiging    003    Valt buiten  reikwijdte verzoek</pre>

====================================================================== Einde pagina 6 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 7 ======================================================================

<pre>    4.4 Als de tolk op het team aan het werk is  De tolkwerkzaamheden worden bij ons op kantoor of op de verhoorlocatie uitgevoerd. De tolk maakt    alleen gebruik van door de politie ter beschikking gestelde middelen en neemt niets mee naar huis. . i.  Valt buiten reikwijdte verzoek    |  4.5 Procedure bij uitwerken tap / OVC    4.6 Schrijftolken                5. Dienstreizen  5.1 Dienstreizen binnenland    . De tolk sluit in dat geval de originele    bonnen bij de factuur.    PN</pre>

====================================================================== Einde pagina 7 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 8 ======================================================================

<pre>    Valt buiten reikwijdte verzoek    5.2 Dienstreizen buitenland    De tolk sluit een kopie van dit formulier bij de factuur. Voor de declaratie van gemaakte kosten  moeten bonnen worden overlegd.         Tijdens het verblijf in het buitenland geldt dat de tolk beschikbaar en bereikbaar moet zijn voor het  uitvoeren van de werkzaamheden. Privé-activiteiten zijn alleen mogelijk als hiervoor toestemming is  verleend.    Het verlengen van het buitenlandse verblijf, uit oogpunt van privéaangelegenheden, is niet  toegestaan.    6. Declaraties    Tolken die werkzaamheden hebben verricht in opdracht van het TIM stellen zelf een factuur op,  ondertekenen deze en sturen de factuur per mail aan:    005</pre>

====================================================================== Einde pagina 8 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 9 ======================================================================

<pre>    Nationale Politie Nederland   t.a.v. team Crediteuren   Kostenplaats Art. 10.2.g Wob  Postbus 33137   3005 EC Rotterdam    GEE @politie.n!    Telefoonnummer: 088-4 Art. 10.2.e Wob    In de factuur staat in ieder geval de naam van het onderzoek in het kader waarvan de   werkzaamheden zijn uitgevoerd en het referentienummer BE Kopieën van weekstatenen Art. 10.2.g Wob  berekeningsformulieren verblijfskosten buitenland worden bijgesloten, evenals originele bonnen van   overige kosten.    Er is een standaard factuur beschikbaar via de website van het Nationaal Tolken Coördinatiepunt    Politie Nederlan Art. 10.2. Wob    Tolken die voor het TIM tapwerkzaamheden hebben uitgevoerd volgen de tapdeclaratieprocedure.    006</pre>

====================================================================== Einde pagina 9 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 10 ======================================================================

<pre>    PYLITIE    Opdracht Tolkwerkzaamheden    Opdrachtgever, namens de Landelijke Eenheid, Dienst Landelijke Recherche i.o. en opdrachtnemer (tolk) verklaren,  aangaande de uit te voeren tolkwerkzaamheden, het volgende te zijn overeengekomen:    Opdrachtgegevens tolkwerkzaamheden   Deze betreffen het onderzoek   zullen aanvangen op   en betreffen de taal : waarvoor geldt als tarief € per uur en  € per regel.   De werkzaamheden worden ingeschat :op …. urenen …. regels   en zullen plaatsvinden op het adres : Middellandse Zee 11, 3446 CG Woerden    Valt buiten reikwijdte verzoek  Voorts zijn onderstaande bepalingen van toepassing op deze opdracht:    2)  |  b) nel  C)  el  cd)  A    e) Zowel tijdens, alsook na afloop van de werkzaamheden, geldt dat:  © _detolk verplicht is tot strikte geheimhouding betreffende alle, op welke wijze dan ook tot zijner /hare  kennis gekomen bijzonderheden en aangelegenheden betreffende de Landelijke Eenheid;  © de tolk ten opzichte van iedere buitenstaander op geen enkele wijze gegevens bekend zal maken  betreffende de uitgeoefende werkzaamheden en dat hij/zij zich zal beperken tot absoluut stilzwijgen  betreffende alle gegevens en bijzonderheden die hem of haar, uit hoofde van de uitgevoerde  werkzaamheden bekend zijn.    Ondertekenaar (namens de Eenheid) Ondertekenaar (tolk)    Functie    ~    007</pre>

====================================================================== Einde pagina 10 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 11 ======================================================================

<pre>         on  PISLITIE    Stuurgroep Tolk en  Vertalers    Besluit:    Tolken keuze  proces         Art. 10.2 e Wob    Definitief  Versie 1.0 Definitief.  Versie datum 12 januari 2018    Rubricering Politie Intern    « waakzaam gy dienstbaar »</pre>

====================================================================== Einde pagina 11 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 12 ======================================================================

<pre>    Documentinformatie    Versiegeschiedenis                          . KATE =) . ; Gemarkeerde  EIK Samenvatting van de aanpassing    datum    01 17-11-2017  beer    Distributie          Verzend    ee Naam Afdeling / Functie  datum                 Review commentaar    AA Wanneer Functie    TN Td         Valt buiten reikwijdte verzoek    © Politie, all nights reserved.    Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, op geautomatiseerde wijze opgeslagen of openbaar gemaakt ín enige vorm of op  enigerlei wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke  toestemming van de Politie.    009</pre>

====================================================================== Einde pagina 12 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 13 ======================================================================

<pre>Pagina 3 van 8 Stuurgroep Tolk en Vertalers 
Versie 1.0 Definitief.  Inhoudsopgave 
Documentinformatie .................................................................................................................... 2
Inhoudsopgave............................................................................................................................  2
Tolken keuze proces ................................................................................................................... 4
Inleiding. ..................................................................................................................................................................... 4
Doel van de notitie. ..................................................................................................................... 4
“Ist”situatie ................................................................................................................................................................ . 4
“Soll”situatie ...............................................................................................................................................................  4
Uitzonderingsituaties ................................................................................................................... 5
Projectmatige (langdurige) onderzoeken ................................................................ ................................................... 5
Specifieke behoefte (kiezen op naam) ................................................................ ....................................................... 5
Verhoor kwetsbare personen ................................................................ ................................................................ ..... 5
Interceptietolken ......................................................................................................................................................... 6
Toekomstige specialisaties ........................................................................................................................................ 6
Gevraagde beslissing .................................................................................................................. 7
Besluit: ........................................................................................................................................ 8
010</pre>

====================================================================== Einde pagina 13 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 14 ======================================================================

<pre>    Valt buiten reikwijdte verzoek  Tolken keuze proces    Inleiding.    B. Uitgangspunt van het Programma is dat voor elke gevraagde tolkdienst, de meest  geschikte tolk wordt gevonden die over passende (de maatwerk) kwalificaties beschikt mmm    Doel van de notitie.    “Ist’situatie    ie tolken zijn gescreend door de  afdeling Veiligheid Integriteit en Klachten van de politie. 1 Hiermee heeft de politie zicht op het kwaliteit    zowel als op het integriteit niveau (screening).  |  A    “Soll situatie  Hieronder wordt beschreven in welke gevallen de politie nadere eisen stelt aan tolkdiensten  A —CSSCSC‘C(C‘és    1 Bekwaam en geschiktheidsonderzoek (BGO-lang)   2   3  |    Pagina 4 van 8 Stuurgroep Tolk en Vertalers  011 Versie 1.0 Definitief.</pre>

====================================================================== Einde pagina 14 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 15 ======================================================================

<pre>    Valt buiten reikwijdte verzoek    Sos is het noodzakelijk dat  een tolkdienst in persoon wordt geleverd op een politielocatie. Voor deze werkzaamheden worden    doorgaans geen aanvullende eisen gesteld gm    Uitzonderingsituaties    Projectmatige (langdurige) onderzoeken    Specifieke behoefte (kiezen op naam)  in bijzondere gevallen kan het ook noodzakelijk zijn om een specifieke tolk te kunnen bestellen. Dit hoeft    niet altijd gekoppeld te zijn aan een specifieke specialisatie, maar is afhankelijk van de situatie. mm    EE « <9 ecte stress bestendige tolk is hierbij  onontbeerlijk    Verhoor kwetsbare personen  Voor een aantal situaties zijn specifieke vaardigheden en / of kennis wenselijk.    —  «    Pagina 5 van 8 Stuurgroep Tolk en Vertalers  012 Versie 1.0 Definitief.</pre>

====================================================================== Einde pagina 15 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 16 ======================================================================

<pre>Pagina 6 van 8 Stuurgroep Tolk en Vertalers 
Versie 1.0 Definitief.  . In het 
geval dat een tolk moet worden ingezet voor 
het verhoor, is het noodzakelijk dat ook de tolk beschikt over 
de juiste vaardigheden voor een dergelijk verhoor.  
  
Voor toetsing en eventuele opleiding zullen aanvullende eisen worden opgesteld.  
 
 
 
Interceptietolken 
 
 
 
  
Het uitgangspunt v
oor tolken is dat zij uitsluitend letterlijk vertalen van datgene dat wordt gezegd.  
 
 Dit vereist, naast een ‘letterlijke vertaling’ van datgene dat 
wordt gezegd of geschreven, tevens een interpretatie daarvan, een onderbouwing van de criteria op basis 
waarvan de interpretatie (of het vermoeden van de tolk) is gebaseerd en een uitgebreide kennis van het 
(criminele) vakjargon in de taal waarin wordt gecommuniceerd.  
 
Ten behoeve van het interceptietolken dient daarom een tolk te worden ingezet die over de hiervoor 
noodzakelijke competenties, vaardigheden en ervaring beschikt (o.a. de werking van het 
interceptiesysteem en politieapplicaties) en bovendien over een actuele kennis van de straattaal of dialect, 
het (criminele) vakjargon en van de cultuur.  
 
 
. Voor toegang tot de politiesystemen 
 geldt een zwaardere screening. 
 
 
 
Toekomstige specialisaties 
 ten behoeve van het register  
j wordt gekeken naar de benodigde kwaliteit niveau , 
bijbehorend screeningsniveau, crisismechanisme en uitzondering gevallen.  
 
 Valt buiten reikwijdte verzoek
013
</pre>

====================================================================== Einde pagina 16 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 17 ======================================================================

<pre>    Valt buiten reikwijdte verzoek    Gevraagde beslissing    |         Pagina 7 van 8 Stuurgroep Tolk en Vertalers  014 Versie 1.0 Definitief.</pre>

====================================================================== Einde pagina 17 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 18 ======================================================================

<pre>Pagina 8 van 8 Stuurgroep Tolk en Vertalers 
Versie 1.0 Definitief.  Besluit: 
              
      
             
ifi  l
             
      Valt buiten reikwijdte verzoek
015
</pre>

====================================================================== Einde pagina 18 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 19 ======================================================================

<pre>    PYLITIE    edragscode voor tolken bij de politie         Voorwaarden    o De tolk verstrekt geen onjuiste informatie over zichzelf tijdens de aanmelding  procedure danwel gedurende de periode dat hij/zij geregistreerd staat in het Politie  Tolkenbestand op straffe van uitsluiting.    o De tolk aanvaardt geen opdrachten waarvan hij/zij de kwaliteit niet kan  waarborgen. Mocht tijdens de uitvoering van een opdracht blijken dat een hogere  danwel andere mate van deskundigheid (b.v dialect, straattaal) is vereist dan  hij/zij kan waarborgen, dan brengt hij/zij de cliënt daarvan op de hoogte.    o De periode waarin een tolk geregistreerd staat in het Politie Tolkenbestand dient  hij:zij van onbesproken gedrag te zijn. Daarnaast dient er een Verklaring Geen  Bezwaar te zijn afgegeven door Bureau Veiligheid en Integriteit van de Politie.    o De tolk dient eerlijk te zijn en strikte geheimhouding te bewaren omtrent alle  aangelegenheden die hem/haar in de hoedanigheid van tolk ter kenrus worden  gesteld dan wel uit hoofde van zijn/haar werkzaamheden worden verkregen.  Hij/zij dient daartoe een verklaring met de geheimhoudingsplicht te ondertekenen.    o De toik onthoudt zich van enige activiteit die de belangen van de Politie schade  kunnen berokkenen    o De tolk zal nimmer onderhands - zonder toestemming van de opdrachtgever dan  wel het Politie Tolkencoördinatiepunt- een opdracht overdragen aan derden.    o Bij opname in het Politie Tolkenbestand verplicht de tolk zich om de richtlijnen  van de Gedragscode voor Tolken bij de Politie na te leven.  Het niet naleven kan leiden tot tijdelijke of blijvende verwijdenng van de lijst en  in geval van zwaarwegende overtredingen tot een intern- of strafrechtelijke    onderzoek.    Nationale Tolken Coördinatiepun! Politie Nederland « WwaaKeggin en cdienstbaar ..</pre>

====================================================================== Einde pagina 19 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 20 ======================================================================

<pre>    PYLITIE    Onpartijdigheid    o De tolk aanvaardt geen opdracht danwel trekt zich terug tijdens de uitvoering van  de opdracht, indien hij/zij geen strikte onpartijdigheid kan betrachten door  persoonlijke belangen of persoonlijke omstandigheden.   Dit kan voorkomen in het geval dat:  e een gesprekspartner een familielid, verwant, vriend of bekende is  e _detolk of een van zijn/haar naasten belangen heeft in het besprokene  e detolk om een of andere reden afhankelijk is van een gesprekspartner  ¢ andere bijzonder omstandigheden zijn/haar onpartijdigheid verstoren    o De tolk accepteert geen giften, gunsten, provisies en dergelijke van enig persoon,  bedrijf of instantie, die zijn/haar onpartijdigheid in het geding kunnen brengen.    o De tolk maakt direct melding van bedreigingen of chantage zichzelf of zijn/haar  naasten betreffende, die als doel hebben zijn/haar functioneren op enigerlei wijze  te beïnvloeden.    Richtlijnen bij uitvoering van de opdracht    o De tolk vertaalt alles wat er gezegd wordt zonder een oordeel te vellen over het  gezegde: de tolk vertaald in verhoor gewoonlijk wat er gezegd wordt in de ik-vorm  zonder verantwoordelijk te zijn voor wat gezegd wordt.   De beoordeling daarvan ligt bij degene die het verhoor leidt.    o Bij een letterlijke vertaling van overdrachtelijk taalgebruik, spreekwoorden,  gezegdes en humor kan de gevoelswaarde verloren gaan; in voorkomend geval zal  de tolk een wat langere omschrijving geven van het gezegde. De tolk zal aan de  politieambtenaar aangeven wanneer het gesprokene niet letterlijk vertaald kan    worden.    o De tolk dient om herhaling, parafrasering of uitleg te vragen indien hem/haar niet  alles duidelijk 1s.    o Te allen tijde tracht de tolk de bedoeling van de spreker over te brengen.    o De tolk is met per definitie cultuur deskundig. Wel wordt van hem/haar verwacht  te weten wanneer binnen een cultuur van de "andere taal” de betekenis van zinnen  of woorden anders opgevat moet worden, b.v. aanspreekvormen, titels  hiërarchische verhoudingen die ten grondslag liggen aan bepaald taalgebruik.  Alleen indien hij/zij erom gevraagd wordt of indien het noodzakelijk is voor een  goed verloop van het gesprek, zal hij/zij - als hij/zij daartoe in staat is - tijdens  het gesprek aanvullende cultuurgebonden informatie verschatfen.    Natonate Tolken Coördinatiepunt Politie Nederland  < Waargepm en cliensthhaar.</pre>

====================================================================== Einde pagina 20 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 21 ======================================================================

<pre>    PYLITIE    o De tolk onthoudt zich tijdens de voorbereiding, uitvoenng en afronding van de  opdracht van enig gedrag dat als aanstootgevend of hinderlijk kan worden  ervaren.    Algemene richtlijnen    o Te allen tijde is de tolk loyaal aan de politieorganisatie voor welke hij/zij een  opdracht vervult, tevens bejegent hij/zij collega-tolken op collegiale en    constructieve wijze.  o De tolk die geregistreerd staat in het Politie Tolkenbestand wordt geacht zijn/haar    taal- en tolkvaardigheden (m.n. juridische vocabulaire) te onderhouden en te  vergroten.    Nationale Tolken Coördinatiepunt Politie Nederland  Email: BEE @ haagianden.politie.n! Art. 10.2.e Wob    Nationale Tolken Coordinatiepunt Politie Nederland Vaaxga8m en clienstbaar</pre>

====================================================================== Einde pagina 21 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 22 ======================================================================

<pre>    satu Jt 2013 Py LITIE    Status Definitief  Bled 1/4    Geheimhoudingsverklaring,    Verklaring omgang met  Informatie    Ondergetekende:    Naam en voornamen  geboorte datum:  geboorteplaats:   wonende te:   functie/bedrijf:  Legitimatienummer en type:    Verklaart hierbij kennis te hebben genomen van:    1. Geheimhoudingsverplichtingen  De ondergetekende verplicht zich, zowel tijdens afs ook na de beëindiging van zijn werkzaam-  heden voor de politie, tot strikte geheimhouding over alle aangelegenheden van de politie en/of    aangelegenheden van openbare orde en velligheidsinstanties.    2. Eigen verantwoordelijkheid   Ondergetekende is sch bewust van het feit dat de politie op grond van haar wettelijke  taakstelling ondermeer vertrouwelijke informatie verzamelt, vastlegt en verwerkt. Onverlet de  bepalingen in deze geheimhoudingsverklaring zal ondergetekende de noodzakelijke  voorzorgsmaatregelen treffen ter handhaving van de vertrouwelijkneid van de informate van de    politie    3. Derden  De ondergetekende is verplicht alle redelijkerwijs te verlangen zorgvuldigheid in acht te nemen    zodat onbevoegde personen en/of rechtspersonen geen gelegenheid hebben kennis te nemen  van gegevens en informate van de politie.    4. Verklaring omgang met informatie   De ondergetekende verkiaart dat hij zorgvuldig zal omgaan met de hem toevertrouwde  informatie en dat in beginsel alle informatie, gegevensdragers en apparatuur betreffende  werkzaamheden voor de politie eigendom zijn van de politie tenzij expliciet anders    overeengekomen.    5. informatiegebruik   De ondergetekende zal geen kopieën maken, anders dan die welke noodzakelijk zijn voor de  oversengekomen werkzaamheden. De gegevens noodzakelijk voor de werkzaamheden dienen  uitsluitend op de afgesproken werkplek(ken) te worden gebruikt en bewaard en mogen,  behoudens toestemming, noort naar elders worden meegenomen of anderszins naar buiten  worden gebracht.    6. Informatie van de politie na bedindiging werkzaamheden   De ondergetekende dient bij beëindiging van de werkzaamheden voor de politie dan wel op  eerste verzoek van de politie alle in het kader van de werkzaamhaden verkregen informatie over  le dragen aan de politie en zorg te dragen dat deze niet meegenomen worden op  gegevensdragers.    NAD IN ANSA</pre>

====================================================================== Einde pagina 22 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 23 ======================================================================

<pre>    Datum  Status  Titel  Stad    sy PYLITIE    Geheimhoudingsversiaring  2/4    7. Meidplicht   a) De ondergetekende dient terstond aan de politie melding te maken van feiten en/of  omstandigheden die ertoe kunnen leiden dat (vertrouwelijke) informatie onterecht in de  openbaarheid komt, kan komen, is gebracht of zal worden gebracht. Hieronder mede te  verstaan het in handen komen van onbevoegden   b) De ondergetekende is verplicht aan de politie, op een door de politie te bepalen wijze,  opgave te doen van zaken wanneer hij/zij in aanraking is gekomen met de politie/justitie, en  die de belangen of het imago van de politie kunnen raken. Hieronder vallen in ieder geval  alle administratieve schikkingen, veroordelingen, verbalisering en/of aanhoudingen inzake  een misdrijf en/of een overtreding waarbij sprake is van alcohol/drugs gebruik en/of  verstoring van de openbare orde.    8. Publicaties  Het publiceren van informatie van welke aard ook aangaande de politie en/of openbare orde- en    veiligheidsinstanties is verboden, behoudens voorafgaande schriftelijke toestemming door of  namens de politie.    9. Beeld- en geluidsopnamen  Het is niet toegestaan beeld- of geluidsopnamen (waaronder GSM-opnames) van en over de    polite te maken zonder schnftelike toestemming van de politie.    10 Opvolgen aanwijzingen  Ondergetekende is verplicht alie binnen de politieorganisatie geldende voorschriften en door  politemedewerkers in het belang van de orde of verligheid gegeven opdrachten of aanwijzingen  stipt en onverwijld te zullen opvolgen en zelf de redelijkerwijs te vertangen zorgvuidigheid bij de    werkzaamheden voor de politie in acht te zullen nemen.    11. _ Onmiddellijke beëindiging   Ondergetekende verklaart ermee bekend te zijn dat op ieder moment met onmiddellijke ingang  de opdracht tot uitvoering van werkzaamheden voor de politie, de toegang tot de gebouwen van  de politie en/of de toegang tot informatie kan worden ingetrokken.    12. Geldende regels  Deze verklaring wordt beheerst door het Nederlands recht. De geldende (Nederlandse) wat- en    regelgeving en verdragsteksten en de geldende intere beveiligingsprocedures dienen altijd  nageleefd te worden.    13. _ Schadevergoeding  De politie houdt zich het recht voor om bij overtreding van da verplichtingen neergelegd in deze  geheimhoudingsverklaring schadevergoeding te eisen. Dit laat overige rechten van de politie    onvertet    De ondergetekende is zich bewust van de consequenties, mogelijk zelfs strafrechtelijk  (ingevolge artikel 272 Wetboek van Strafrecht), mdien bovengenoemde afspraken worden  geschonden en/of de informatie op andere wijze wordt gebruikt dan omschreven De  ondergetekende is ar mee bekend dat alle handelingen via geautomatiseerde systemen worden  geregistreerd en bewaard. Bij vermoeden van misbruik kunnen de geregistreerde handelingen  gelden als bewijs. Alle handelingen onder de door de politie toegekende gebruikersidentificatie  voor toegang tot geautomatiseerde systemen worden toegerekend aan de ondergetekende    Plaats en datum:    Handtekening ln. eee ouevenevennver evene    ee waaf2Bam en dienstijaet …</pre>

====================================================================== Einde pagina 23 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 24 ======================================================================

<pre>    Oatum Juli 2013  Status Defintief p L i T i E  Titel Geheimnoudingsverkianng  Blad 3/4    Bylage by de Verklaring met betrekking tot de geheimhautingsplicht    Art 2. De Nederlandse Strafwet is toepasselijk op ieder die zich in Nederland aan enig  strafbaar feit schuldig maakt   Art. 3 De Nederlandse Strafwet is toepasselijk op ieder die zich buten Nedertand aan  boord van een Nederlands vaartuig of luchtvaartuig aan enig strafbaar feit  schuldig maakt.   Art 4 De Nederlandse Strafwet is toepasselijk op ieder die zich buiten Nederland  schuldig maakt:  1. aan een der misdnjver omschreven in artikel 92-96, 97a, 96-98c, 105 en 108-   110.  Art. 5.1 De Nederlandse Strafwet is toepasselijk op de Nederlander die zich buiten    Nederland schuldig maakt:  1 _aan een der misdrijven omschreven in de Titels ten |l van het Tweede Boek,    en in de artikelen 197a, 197b, 197c, 206, 237, 272, 273, 388 en 389.  2. aan een feit hetwelk door de Nederlandse strafwet als misdrijf wordt  beschouwd en waarop door de wet van het land waar het begaan is, straf is    geste              Art. 5.2 De vervolging kan ook plaatshebben, indien de verdachte eerst na het begaan van  het feit Nederlander wordt.  Art. 98.1 Hij die een inlichting waarvan de geheimhouding door het belang van de staat of    van zijn bondgenoten wordt geboden, een voorwerp waaraan een zodanige  inlichting kan worden ontteend, of zodanig gegevens opzettelijk verstrekt aan of  ter beschikking stelt van een tot kennisneming daarvan wet gerechtigd persoon of  lichaam wordt, indien hij weet of redelijkerwijs moet vermoeden dat het een  zodanige inlichting, een zodanig voorwerp of zodanige gegevens betreft, gestraft  met gen gevangenisstraf van ten hoogste zes jaren of geldboete van de vijfde  categorie.   98.2 Met dezelfde straf wordt gestraft hij die een inlichting die van een verboden plaats  afkomstig is en tot de veiligheid van de staat of van zijn bondgenoten in betrekking  staat, een voorwerp waaraan een zodanige inlichting kan worden ontleend, of  zodanige gegevens opzettelijk verstrekt aan of ter beschikking stelt van een tot  kennisneming daarvan niet gerechtigd persoon of Iichaam, indien hij weet of  redelijkerwijs moet vermoeden dat het een zodanige inlichting, een zodanig  voorwerp of zodanige gegevens betreft.   An. 98a.1 Hij die een inlichting, een voorwerp of gegevens als bedoeld in artikel 98. hetzij  opzettelijk openbaar maakt, hetzij zonder daartoe gerechtigd te zijn opzettelijk  verstrekt aan of ter beschikking stelt van een buitenlandse mogendheid, een in het  buitenland gevestigd persoon of lichaam, dan wel een zodanig persaon of lichaam  dat gevaar ontstaat dat de inlichting of de gegevens aan een buitenlandse  mogendheid of aan een in het buitentand gevestigd persoon of lichaam bekend  wordt, indien hij weet of redelijkerwijs most vermoeden dat het een zodanige  inlichtng of zodanige gegevens betreft, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten  hoogste vijftien saren of geldboete van de vijfde categorie.   98a.2 Indien de schuldige heeft gehandeld in tyd van oorlog dan wel in dienst of in  opdracht van een buitenlandse mogendheid of van een in het buitenland  gevestigd persoon of lichaam, kan levenslange gevangenisstraf of tijdelijke van  ten hoogste twintig jaren of geldboete van de vijfde categorie worden opgelegd.   982.3 Handelingen gepleegd ter voorbere:ding van een misdrijf als omschreven in de  voorgaande teden worden gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste zes jaren    of geidboete van de vijfde categcne.    Art. 98b Hij aan wiens schuld te wyten is dat een inlichting. een voorwerp of gegevens als    bedoeid in artikel 98, openbaar worden gemaakt of ter beschikking komt van een    ve waagzdam en diensthaal „</pre>

====================================================================== Einde pagina 24 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 25 ======================================================================

<pre>    Datum Juli 2013  Status Definitief    Titel Seheimhoudingsverklaring    PYLITIE         Blad 4/4  tot kennisneming daarvan niet gerechtigd persoon of lichaam, wordt gestraft met  evangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van derde categorie.  Art. 98c. 1 Met gevangenisstraf van ten hoogste zes jaren of getdboete van de vijfde    categorie wordt gestraft:    1.    2.    hij die opzettelijk een inlichting, een voorwerp of gegevens als bedaeld in  artike! 98, zonder daartoe gerechtigd te zijn, onder zich neemt of houdt;   hij die enige handeling verricht, ondemomen met het oogmerk om, zonder  daartoe gerechtigd te zijn, de beschikking te krijgen over een inlichting, een  voorwerp of gegevens als bedoeld in artikel 98;   hij die tersluiks, onder een vals voorgeven, door middel van een vermomming  of langs andere dan de gewone toegang op of in een verboden plaats komt of  tracht te komen, aldaar in dier voege aanwezig is, of zich op een van die  wijzen of door een van die middelen vandaar verwijdert of tracht te    verwijderen.    98c. 2 De bepaling onder 3 is niet toepasselijk, indian de rechter blijkt dat de dader niet  heeft gehandeld met het oogmerk bedoeld onder 2.  Art. 272.1 Hij die erug geheim waarvan hij weet of redelijkerwijs kan vermoeden dat hij uit    hoofde van ambt, beroep of wettelijk voorschrift dan wel van vroeger ambt of  beroep verplicht is het te bewaren, opzettelijk schendt, wordt gestraft met    gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vierde categorie.    272.2 Indien dit misdrijf tegen een bepaald persoon gepleegd is, wordt het slechts  vervolgd op diens klacht.  Art 273.1 Met gevangenisstraf van ten hoogste zes maanden of geldboete van de vierde    categorie wordt gestraft hij die opzettelijk    4+.    aangaande een onderneming van handel, nijverheid of dienstverlening bij  welke hij werkzaam is of is geweest, bijzonderheden waarvan hem  geheimhouding is opgelegd, bekend maakt of   gegevens die door misdnif zijn verkregen uit een geautomatiseerd werk van  een onderneming van handel, nijverheid of dienstverlening en die betrekking  hebben op deze ondememing, bekend maakt of uit winstbejag gebruikt,  indien deze gegevens ten tijde van de bekendmaking of het gebruik niet    algemeen bekend waren en daaruit enig nadeel kan ontstaan.    273.2 Niet strafbaar is hij die te goeden trouw heeft kunnen aannemen dat het algemeen    belang de bekendmaking vereiste.  273.3 Geen vervolg heeft plaats dan op klacht van het bestuur van de onderneming.    1 \NAMOZRN en cienstihaar.</pre>

====================================================================== Einde pagina 25 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 26 ======================================================================

<pre>    Art. 10.2.c en/of e. en/of g. Wob    </pre>

====================================================================== Einde pagina 26 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 27 ======================================================================

<pre> 
Geheimhouders: 
Lette
rlijk uitwerken: 
Samengevat uitwerken: 
024
</pre>

====================================================================== Einde pagina 27 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 28 ======================================================================

<pre>         Betrouwbaarheids-  en geschiktheids-  onderzoek         « waakzaam en dienstbaar »    025</pre>

====================================================================== Einde pagina 28 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 29 ======================================================================

<pre>    U heeft gesolliciteerd naar een functie bij de politie. Voordat u  kunt beginnen, is een onderzoek naar uw betrouwbaarheid en  geschiktheid vereist. Dit betreft een betrouwbaarheids- en-   geschiktheidsonderzoek (bgo).    Informatie over dit onderzoek leest u in deze brochure.    Waarom een  onderzoek?    De betrouwbaarheid en  integriteit van de politieorgani-  satie is belangrijk. De samen-  laving moet erop kuanen  vertrouwen dat de integriteit  van de politie anomstreden is.  De politieorganisatie stelt hoge  eisen aan de betrouwbaarheid  van de personen die werkzaam-  heden voor de organisatie  verrichten. Daarom zijn  uiteenlopende maatregelen  getroffen, waaronder een bgo.  De doelstelling van een bgo is  om te beoordelen of er  voldoende waarborgen zijn  voor uw betrouwbaarheid en  geschiktheid in relatie tot de  (beoogde) werkzaamheden.    De afdeling Veiligheid,  Integriteit en Klachten (VIK)  voert het onderzoek uit volgens  het Protocol Betrouwbaar-  heids- en geschiktheidsonder-  zoek politie 2014. U kunt het  protocol opvragen via uw    contactpersoon. Het hoofd van  de afdeling VIK brengt advies  uit aan de opdrachtgever.    Hoe verloopt het  onderzoek?    Een bgo bestaat ten hoogste   uit:   a) invullen formulier opgave  persoonlijke gegevens  (opg-formulier);   b) opvragen overzicht Bureau  Krediet Registratie (BKR);   e) raadpleging van persoons-  gegevens zoals bedoeld in  de Wet politiegegevens en  de Wet justitiële en  stratvorderlijke gegevens en  raadpleging van gegevens  uit vrij toagankelijke  Informatiebronnen;   d) navraag bij referenten;   e) gesprek met onderzoeker.   Hoe uitgebreid een bgo is,   hangt af van het risico op   schade aan de taakuitoefening  of het imago van de politie. Hoe  groter het risico, hoe uitgebrei-    026    der het onderzoek. Het is ook  afhankelijk van de vertrouwe-  lijkheid van de omgeving waar  u uw werkzaamheden gaat  verrichten.    De procedure verloopt als  volgt:   avalten aig ramen tete  Voor het uitvoeren van een bgo  is informatie nodig. Daarvoor  moet u een opg-formulier  volledig en naar waarheid  invulten en de gevraagde  bijlagen bijvoegen. Het  weglaten van feiten of het niet  naar waarheid invullen kan  leiden tot een negatief advies.    Daerajrn Herzen tf 5  SRI yorag sure Eer 7  Eén van de doelstellingen van  het bgo is het vaststellen of uw  financiële situatie een  veiligheidsrisico of ander  afbreukrisico voor de politieor-  ganisatie zou kunnen vormen.    U wordt daarom gevraagd een  overzicht van uw bij BKR</pre>

====================================================================== Einde pagina 29 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 30 ======================================================================

<pre>    geregistreerde gegevens bij het  volledig ingevulde opg-formu-  lier te voegen. Dit overzicht  moet origineel zijn en mag  maximaal twee maanden oud  zijn. U kunt een overzicht    opvragen bij iedere bank in  Nederland of bij het BKR in Tiel.         Meer informatie vindt u op    www.bkr.nl.    POTTER Laer  Het ingevulde opg-formulier en  de gevraagde bijlagen (zoals  overzicht BKR) verzendt u aan  de opdrachtgever/IDU.    027    PUAN MEG pees   De afdeling VIK gaat na of u  met justitie en/of politie in  aanraking bent geweest voor  misdrijven, overtredingen of  ander gedrag dat in strijd is met  de normen en regels van de  politie. Daarvoor raadpleegt de</pre>

====================================================================== Einde pagina 30 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 31 ======================================================================

<pre>    onderzoeker onder andere de  onderstaande bronnen:   = justitiële gegevens;   - politiegegevens;   - open bronnen.   naspren   Een onderzoeker maakt een  afspraak met u voor een  gesprek det, in verband met de  vertrouwelijkheid, in principe  bij u thuis gevoerd wordt. Het  doel van het gesprek is een zo  goed mogelijk beeld van u te  krijgen, van uw persoonlijke  situatie en van eventuele  kwetsbaarheden en risico's.    In het gesprek komen zaken  aan de orde als persoonlijke  gegevens, familie(relaties),  verleden, opleidings- en  arbeidsverleden, diploma’s,  reisgedrag, contacten,  lidmaatschappen en uw  financiële situatie. Zo nodig  licht de onderzoeker de  relevantie van de vragen toe.    De onderzoeker heeft naast het  gesprek met u aak gesprekken  met één of meer referenten.  Een referent is iemand uit vw    omgeving die een goed beeld  van u kan geven.    De inhoud van de gesprekken  wordt strikt vertrouwelijk  behandeld en niet voor andere  doeleinden gebruikt.    Uitslag bgo    Na afronding van het onderzoek  geeft het hoofd van de afdeling  VIK advies aan de opdrachtge-  ver. U krijgt vervolgens zo  spoedig mogelijk (schriftelijk)  bericht van de opdrachtgever.    Een positief advies volgt  wanneer op basis van de  verzamelde gegevens er geen  bedenkingen zijn dat u een  functie bij de politie gaat  vervullen.    Een negstief advies volgt  wanneer op basis van de  verzamelde gegevens er wel  bedenkingen zijn dat u een  functie bij de politie gaat  vervullen. In de brief staat  waarom er bedenkingen zijn.  U wordt gewezen op de    028    mogelijkheid om binnen twee  waken na ontvangst uw  zienswijze schriftelijk kenbaar  te maken. Als er geen bezwaren  zijn, kunt u op verzoek het  advies bekijken. Na baaor-  deling van de eventueel door u  ingebrachte zienswijze,  ontvangt u zo spoedig mogelijk  schriftelijk bericht van het  uiteindelijke oordeel.    Hoe lang duurt  het onderzoek?    Na ontvangst van het volledig  ingevulde opg-formulier met  bijbehorende bijlagen heeft de  afdeling VIK zes weken de tijd  voor het uitvoeren en afronden  van het onderzoek. Mochten er  redenen zijn waarom het  onderzoek niet binnen de  gestelde termijn afgerond kan  worden, dan ontvangt u  hierover bericht.</pre>

====================================================================== Einde pagina 31 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 32 ======================================================================

<pre>    Wat gebeurt er  met uw  gegevens van  het onderzoek?    De gegevens van uw onderzoek                                                        worden vertrouwelijk behan-  deld en bewaard conform de  Wet bescherming persoons-  gegevens.    Meer informatie?  Meer informatie kunt u vinden  op www.kombijdepolitie.nl.  Heeft u na het lezen van deze  informatie of brochure nog  vragen, dan kunt u terecht bij          uw contactpersoon.    gegevens van    uw onderzoek  worden  vertrouwelijk  behandeld    029</pre>

====================================================================== Einde pagina 32 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 33 ======================================================================

<pre>    Organisatieonderdeel Veiligheid Integriteit en Klachten pt L | T i E    Versie 3.0 Definitief    - opg-formulier -  Betrouwbaarheids- en geschiktheidsonderzoek (BGO) lang    INSTEMMEN TOT INSTELLEN ONDERZOEK         Ik verklaar:  akkoord te zijn met de verwerking van mijn persoonsgegevens ten behoeve van het  ' a. betrouwbaarheids- en geschiktheidsonderzoek, conform het ‘Protocol Betrouwbaarheids- en    | Geschiktheidsonderzoek politie’, in verband met de te verrichten werkzaamheden voor de politie.              „akkoord te zijn dat de procedure of dat de werkrelatie kan worden beëindigd, als zou blijken dat  | de verstrekte inlichtingen onwaarheden bevatten.    een kopie van een geldig identiteitsbewijs via de kopie-ID app bij te voegen (uitsluitend va van een  paspoort of een Nederlandse identiteitskaart, géèn rijbewijs). * zie opmerking.    be                   dd. :geen wijzigingen te hebben aangebracht i in de lay-out (format) van dit formulier.         niet eerder aan te zullen vangen met de werkzaam heden voordat het bgo is afgesloten met een  positief advies (uiteraard geldt dit niet indien het een herhaalonderzoek betreft).    geen bezwaar te hebben als in het onderzoek gesproken wordt met door mij opgegeven  referenten (niet zijnde naaste familie of beste vrienden).    ™         g. alles volledig en naar waarheid te hebben ingevuld.              Plaats Datum dd-mm-jj    Naam —         Handtekening              ** KopielD app is via de play- of app-store te downloaden. LET OP: alléén voornamen, achternaam,  geboortedatum en geboorteplaats zichtbaar laten. De rest van de gegevens dient onzichtbaar  gemaakt te worden.    « waagggpam en dienstbaar „,</pre>

====================================================================== Einde pagina 33 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 34 ======================================================================

<pre>    Versie 3.0 Definitief Pp L | T [ E  Organisatieonderdeel Veiligheid Integriteit en Klachten    Pagina 2/10    MEDEDELING  In verband met een snelle en correcte afwikkeling van het bgo wordt u  verzocht het formulier opgave persoonlijke gegevens (opg-formulier)    duidelijk leesbaar (blokletters) in te vulten. Een onvolledig ingevuld opg-  formulier zal aan u worden teruggezonden en het onderzoek vertragen.         1 PERSOONSGEGEVENS                   Voornamen (voluit)    ; ee  Achternaam en voorvoegsel(s) (voluit) + MO vO |  |    Roepnaam         Geboortedatum en geboorteplaats dd-mm-jjjj te  ‘Adres              Postcode en woonplaats              ‚ Geboorteland    Nationaliteit(en)  Gemeente waar u bent ingeschreven              Telefoonnummer thuis en mobiel {06         Telefoonnummer werk 106 |  E-mailadres  Periode niet bereikbaar |                                  Sollicitatie naar de functie van    Heeft u de afgelopen 8 jaar in het Ova O Nee    ‚buitenland gewoond en/of gewerkt? En  | Zo ja, in welk land?    Zo ja, voor welke organisatie?              — —- } - - —    | Welke periode? Van tot              2 IDENTITEIT         | Nummer Nederlands paspoort of identiteitskaart              031</pre>

====================================================================== Einde pagina 34 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 35 ======================================================================

<pre>    Versie 3.0 Definitief Pp L i T | E  Organisatieonderdeel Veiligheid Integriteit en Klachten    Pagina 3/10    3 BURGERLIJKE STAAT    ĳ Burgerlijke staat _         @ geen partner   ® gehuwd   ® samenwonend   ® geregistreerd partnerschap   ® anders (bijvoorbeeld tat, verkering),  namelijk:    oooog         4 GEGEVENS OMTRENT OPLEIDINGEN              „Graag altijd ook uw eventuele politie-opleiding vermelden en/of een opleiding die u nu volgt.              Naam opleiding  | Periode/duur van de opleiding         ‘Van dd-mm-jj tet dd-mm-jij         | ï  Naam van school/instituut |         Adres van school/instituut              _ | oo . . or  Opleiding afgerond met “L] Oiploma (getuigschrift [_] Certificaat | [_] Niet afgerond    ‘Naam opleiding _  | Periode/duur van de opleiding | van dd-mm-ij  Naam van school/instituut         |tot dd-mm-jj                   tooco-    Adres van school/instituut         i Opleiding afgerond met C1 Diploma Cicetuigschritt [[] Certificaat | ([] Niet afgerond              Naam opleiding En  Periode/duur van de opleiding van dd-mm-jijj | tot dd-mm-jj  Naam van school/instituut                   Adres van school/instituut  ~ 7 7  | ee _ _ Oe ee  Opleiding afgerond met CL] Diploma [ ]eetugschrift | J Certificaat | [_] Niet afgerond              032</pre>

====================================================================== Einde pagina 35 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 36 ======================================================================

<pre>    Versie 3.0 Definitief Pp L | T i E  Organisatieonderdeel Veiligheid Integriteit en Klachten    Pagina 4/10    5 MILITAIRE DIENST         | [] Niet in militaire dienst geweest ® ga door met punt 6.         ‘(1 Wel in militaire dienst geweest,    namelijk bij het krijgsmachtsonderdeel: te    | Bent u op buitenlandse missies / uitzendingen geweest’?   (_] Nee   CO Ja, namelijk:  van:dd-mm-jjjj tot:dd-mm-jjjj  van:dd-mm-jjjj tot:dd-mm-jjj  van:dd-mm-jjjj tot:dd-mm-jjjj    Registratienummer  Zijn er over uw militaire diensttijd : C1 Nee  ‚positieve feiten of omstandigheden te L] Ja, namelijk:  melden?         Zijn er over uw militaire diensttijd nega- | [] Nee  tieve feiten of omstandigheden te mel- _[] Ja, namelijk:  den?    | Bent u tijdens uw militaire diensttijd in. | (_] Nee  ‘aanraking geweest met de Koninklijke _[)] ja, namelijk:  ‚ Marechaussee (KMar)?    6 WERKERVARING    u dient uw Curriculum Vitae (CV) bij te voegen.    HUIDIG BEROEP         Werkgever   | Adres oe  | Postcode en woonplaats  Telefoonnummer 7    toc ee -    Werkzaam sinds dd-mm-jijj         ‚ Functie    | Naam leidinggevende bij wie inlichtingen  lover u kunnen worden ingewonnen         Andere personen bij wie inlichtingen  over u kunnen worden ingewonnen    Het KvK nummer indien u een bedrijf  heeft    033</pre>

====================================================================== Einde pagina 36 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 37 ======================================================================

<pre>    Versie 3.0 Definitief p L | T i E  Organisatieonderdeel Veiligheid Integriteit en Klachten    Pagina 5/10    7 NEVENACTIVITEITEN / VRIJWILLIGERSWERK         | Heeft u naast uw huidige beroep betaalde of onbetaalde nevenactiviteiten (bijbaan / vrijwilligerswerk)  ‘(gehad)’?  | (] Nee   ‘C Ja, namelijk:  | tot dd-mm-jjij                      van dd-mm-jj                           8 VORIGE WERKGEVERSISTAGES (gedurende de laatste 5 jaar)    Naam werkgever 1 - Ì n |  Periode van dd-mm-jj | tot dd-mm-jj |    Adres  Postcode en woonplaats                                                   Telefoonnummer         ' Functie         Naam leidinggevende |         | Reden van ontslag         —    Naam werkgever 2 ;  Periode van dd-mm-ijjj tot dd-mm-jj         Postcode en woonplaats  Telefoonnummer         en    ‚Functie  Naam leidinggevende |  Reden van ontslag    034</pre>

====================================================================== Einde pagina 37 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 38 ======================================================================

<pre>    Versie 3.0 Definitief p L i T i E  Organisatieonderdeel Veiligheid Integriteit en Klachten    Pagina 6/10         Naam werkgever 3                                      ‘Periode van dd-mm-jj  Adres    Postcode en woonplaats    ‚tot dd-mm-jj                            Telefoonnummer  Functie  Naam leidinggevende                             | Reden van ontslag         | Naam werkgever 4    as  | Periode [van dd-mm-jjjj tot dd-mm-jjjj    Adres                   Postcode en woonplaats |              | Telefoonnummer  Functie eee  | Reden van ontslag | |    9 OVERIGE REFERENTEN    Bij wie kan (naast de eerder genoemde personen onder werkgevers) informatie over uw persoon  worden ingewonnen? n  ‘Naam  f 7 TT  Adres    | Postcode en woonplaats | _    Telefoonnummer                                   Relatie tot u    [Naam  Adres    | Postcode en woonplaats _    Telefoonnummer    — ie =    Relatie tot u              Naam |  Adres  Postcode en woonplaats                             Telefoonnummer  Relatie tot u    035</pre>

====================================================================== Einde pagina 38 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 39 ======================================================================

<pre>    Versie 3.0 Definitief p L i T | E  Organisatieonderdeel Veiligheid Integriteit en Klachten    Pagina 7/10                         Postcode en woonplaats          Telefoonnummer  R                 elatie tot u    a  10 VRIJETIJDSBESTEDING EN MAATSCHAPPELIJKE ACTIVITEITEN              Welke hobby's heeft u?         t    i  ‘Welke sport(en) beoefent u?                                  ae 7 i    : Bent u lid of lid geweest van een vereniging, stichting en/of club?    ] Nee  [] Ja, namelijk (soort, naam en adres vermeiden):  [_] Periode; van t/m (per lidmaatschap)                   -  Heeft of had u in een vereniging, stichting en/of club een bepaalde functie?  C] Nee   'C] Ja, namelijk:    t ~    ‚Bent u lid (geweest) van een motorclub?  C) Nee  LJ Ja, welke motorclub:                        van dd-mm-jj tot dd-mm-jj    036</pre>

====================================================================== Einde pagina 39 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 40 ======================================================================

<pre>    Versie 3.0 Definitief p L j T i EF  Organisatieonderdeel Veiligheid Integriteit en Klachten    Pagina 8/10    | Vervuit of vervulde u bij de motorclub een bepaalde functie?  [] Nee  '[] Ja, namelijk:              11 POLITIE EN JUSTITIE    Bent u ooit in aanraking geweest met politie of justitie in de rol van betrokkene / getuige / aangever-  ‚ benadeelde / verdachte?   LJ Nee   [] Ja, namelijk voor: In (jaar):  In (jaar):         ‚Bent u ooit veroordeeld geweest vanwege een misdrijf of overtreding? (denk daarbij ook aan een  ; vrijheidsstraf, taakstraf, boetes en afdoening door bureau H.A.L.T.)         | [] Nee  CL] Ja, namelijk voor: In (jaar):  In (jaar):    12 EERDERE BETROUWBAARHEIDS- EN GESCHIKTHEIDSONDERZOEKEN                   Is er al eerder door een instantie een betrouwbaarheids- en geschiktheidsonderzoek naar u ingesteld? |         037</pre>

====================================================================== Einde pagina 40 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 41 ======================================================================

<pre>    Versie 3.0 Definitief p L i T i FE  Organisatieonderdee! Veiligheid Integriteit en Kiachten    Pagina 9/10    13 BEROEPSCODE POLITIE    * Ik bespreek, dilemma's.   * Ik ben niet corrupt   * Tk houd mijn kennis en vaatdigheden op pel   * Ik span mij in voor een veilige werkomgenng   * Th draag lay aan gen positief mago en geef in houding,  uiterlijk en gedrag het goede voorbeeld.   * Ik vermijd omgang met indwiduen. verengingen of groepen  die sen maga hebben dat in Strijd is met mijn functie als  politiwambten aar    *_ Ik gebruk mijn Geweldhoevoegdheden fechtmatg en ga sen  zorgvuldig mat dienstmiddelen om   * Ik ben wilskracht en voorkom verslavingen. Ik gebruik geen  soft-en harddrugs en voorkom dat alcohol invloed heeft op  myn functioneren Geen alcohol in diensttijd Belie ee   "Ik ga zorgvuldg om met Gertroumeli ke) ‘nformatie. an En    2 0 nae meen +              Bovenstaande staat in de Beroepscode van de politie en u dient zich hieraan te verbinden wanneer u  bij de politie gaat werken. Zijn er nog bespreekpunten? Oe    L] Nee  C1 Ja    Zo ja, graag een nadere toelichting:              Po    14 Social Media    0 Ik gebruik geen social media _   (1 tk gebruik wel social media, namelijk  T fia | Naam die ik gebruik:  / Naam die ik gebruik:    Type social media _  . ; —_  Naam die ik gebruik:    Type social media         Type social media _  Type social media Naam die ik gebruik:    038</pre>

====================================================================== Einde pagina 41 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 42 ======================================================================

<pre>    Versie 3.0 Definitief p L [ T | E  Organisatieonderdeet Veiligheid Integriteit en Klachten    Pagina 10/10    15 OVERIGE INFORMATIE         ‘Zijn er andere (niet in de vorige vragen behandelde) omstandigheden die voor de beoordeling van uw  betrouwbaarheid en geschiktheid van belang kunnen zijn? Denk hier o.a. aan financiële problemen of  eventuele risicovolle contacten of gedragingen die het imago van de politie kunnen schaden.  [JJ Nee   Ja    Zo ja, graag een nadere toelichting:                        16 FINANCIELE INFORMATIE    } u dient een overzicht van het Bureau Krediet Registratie van maximaal 2 maanden oud bij te  voegen    Heeft u financiële verplichtingen, die bestaan uit:                                                           ‘Hypothecaire verplichting(en): OO 0 Ja C1 Nee,  Zo ja, hoeveel bedragen deze in totaal? €   Consumptief krediet: : CJ Ja | 0 Nee  Zo j Zo ja, hoeveel | bedragen d deze in totaal? : le 7 |  ‚Alimentatieverplichting(en): oe . ' CJ Ja Oo Nee  Zo j ja, hoeveel bedragen deze in totaal? ; | € |  of anderszins schuld(en): [Ja [Nee  Zoj ja, hoeveel bedragen deze in totaal? € -  ‘Is er inde afgelopen 5 jaar loonbeslag op uw loon gelegd? | LlJa ‘()Nee,  Zo ja, hoeveel bedragen « deze in totaal? Oe €                   _NB Uw gegevens worden conform de Algemene Verordening Gegevensbescherming verwerkt.              17 GESPREK         “Er zal nog een persoonlijk gesprek met u volgen in het kader van dit onderzoek. Dit zalopeen —  politielocatie plaatsvinden. Hierover wordt u door de behandelend onderzoeker benaderd.    039</pre>

====================================================================== Einde pagina 42 =================================================================

<br><br>