<b>Bijsluiter</b>. De hyperlink naar het originele document werkt niet meer. Daarom laat Woogle de tekst zien die in dat document stond. Deze tekst kan vreemde foutieve woorden of zinnen bevatten en de opmaak kan verdwenen of veranderd zijn. Dit komt door het zwartlakken van vertrouwelijke informatie of doordat de tekst niet digitaal beschikbaar was en dus ingescand en vervolgens via OCR weer ingelezen is. Voor het originele document, neem contact op met de Woo-contactpersoon van het bestuursorgaan.<br><br>====================================================================== Pagina 1 ======================================================================

<pre>





          OPENBAAR





          Besluit van de Raad van Bestuur van de Kansspelautoriteit als bedoeld in artikel 35a

          van de Wet op de Kansspelen

          Zaak:     70
          Kenmerk:  7861 / 00.016.933
          Openbaarmaking onder kenmerk: 7861 / 00.017.306

                                  Besluit



          Samenvatting



          Grand Café Randenbroek

          In april 2012 is de Kansspelautoriteit opgericht. De kerntaken van de Kansspelautoriteit
          zijn het reguleren van een passend legaal aanbod, het tegengaan van
          kansspelverslaving, het beschermen en informeren van consumenten en het voorkomen
          van aan kansspelen gerelateerde illegaliteit en criminaliteit.

          In dit kader treedt de Kansspelautoriteit op tegen kansspelen zonder vergunning en
          tegen het aanbieden van speelmogelijkheden op niet toegelaten speelautomaten.

          Onduidelijk is immers of de aanbieders van dergelijke kansspelen en de kansspelen zelf
          voldoende betrouwbaar zijn en of de (potentiële) speler voldoende beschermd wordt.
          Deze situatie is bijzonder onwenselijk.

          In Grand Café Randenbroek werd in de periode juli – augustus 2012 gelegenheid
          geboden tot het gokken op sportwedstrijden op twee in het café geplaatste computers,
          zgn. ‘internetzuilen,’ die niet voorzien waren van een voorgeschreven merkteken van
          toelating. De Kansspelautoriteit legt hiervoor een boete op van EUR 40.000,- voor het
          overtreden van de Wet op de Kansspelen.













                                                                       1</pre>

====================================================================== Einde pagina 1 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 2 ======================================================================

<pre>





          OPENBAAR                                                Kansspelautoriteit
                                                                  Datum
                                                                  24 oktober 2013
                                                                  Ons kenmerk
                                                                  7861/00.017.306
          Inhoudsopgave


          Samenvatting ..................................................................................................... 1
          1       Inleiding ............................................................................................. 3

          2       Onderzoek Grand Café Randenbroek ...................................................... 4
           2.1    Het onderzoek ..................................................................................... 4

           2.2    De betrokkenen bij Grand Café Randenbroek .......................................... 4

          3       Het rapport ......................................................................................... 5
          4       Zienswijze........................................................................................... 5

          5       Feitelijk kader ..................................................................................... 6
           5.1    Onderzoek gokzuilen ............................................................................ 6

           5.2    Onderzoek digitale gegevens ................................................................. 7
           5.3    De verklaringen ................................................................................... 8

           5.4    Samenvattend ....................................................................................11
          6       Juridisch beoordeling ...........................................................................11

           6.1    Bevoegdheid van de Kansspelautoriteit ..................................................11
           6.2    De wettelijke bepalingen ......................................................................12

           6.3    De toelating van speelautomaten en de merktekens ................................12
           6.4    Geen toegelaten speelautomaat, geen merkteken ...................................13

           6.5    Conclusie ...........................................................................................14

          7       Overtreders........................................................................................14
          8       Bestuurlijke boete ...............................................................................14

           8.1    Inleiding ............................................................................................14
           8.2    Verwijtbaarheid ..................................................................................15

           8.3    Ernst en duur van de overtreding ..........................................................16
           8.4    Boetevastelling ...................................................................................18

           8.5    Boeteverhogende of boeteverlagende omstandigheden ............................18
           8.6    Toerekening .......................................................................................18

          9       Besluit ...............................................................................................19





                                                                       2</pre>

====================================================================== Einde pagina 2 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 3 ======================================================================

<pre>





          OPENBAAR                                                Kansspelautoriteit
                                                                  Datum
                                                                  24 oktober 2013
                                                                  Ons kenmerk
                                                                  7861/00.017.306
          1  Inleiding


          1.   De Kansspelautoriteit is belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde
               in de Wet op de Kansspelen (hierna: Wok). In de Wok is opgenomen een verbod
               het aanwezig hebben van – kort gezegd – niet toegelaten speelautomaten op
               voor het publiek toegankelijke plaatsen.

          2.   Een van de kerntaken van de Kansspelautoriteit is het reguleren van een
               passend legaal aanbod en het tegengaan van illegale praktijken en criminaliteit

               in de branche. Wie in Nederland wil deelnemen aan een kansspel moet dat
               kunnen doen in een betrouwbare omgeving.1

          3.   Onder deze kerntaak verstaat de Kansspelautoriteit ook het uitsluitend op de
               markt toelaten van speelautomaten die controleerbaar voldoen aan eisen ten
               aanzien van (technische) betrouwbaarheid waarbij spelers niet kunnen worden

               benadeeld en illegale praktijken en criminaliteit worden tegen gegaan.

          4.   Het is de Kansspelautoriteit gebleken dat onder meer in horecagelegenheden in
               toenemende mate de mogelijkheid wordt geboden om te gokken op
               sportwedstrijden via zogenoemde internetzuilen of voetbalzuilen, ook wel
               aangeduid als gokzuilen: op internet aangesloten computers die speciaal zijn
               ingericht en ingesteld om te kunnen wedden op sportwedstrijden en vaak

               voorzien zijn van randapparatuur zoals een ticketprinter.

          5.   Dergelijke automaten zijn niet toegelaten op de Nederlandse markt aangezien de
               (technische) betrouwbaarheid van de gebruikte apparatuur en de software niet
               kan worden gecontroleerd. Bovendien onttrekt dit ongereguleerde gokken zich
               aan elke financiële c.q. belastingtechnische verantwoording over inkomsten en

               uitgaven – waaronder de uitkering van gewonnen bedragen - en wordt er geen
               aandacht besteed aan het voorkomen van onmatig gokken en gokverslaving.


          6.   De Kansspelautoriteit heeft de aanpak van deze wijze van gokken tot prioriteit
               benoemd: In 2012 en 2013 ligt bij de bestrijding van illegaliteit de focus op:
               illegale kansspelen via internet; voetbalzuilen en vergelijkbare apparatuur voor
               het afsluiten van illegale weddenschappen op sportwedstrijden […].2



          1 Jaarverslag van de Kansspelautoriteit 2012, pagina 14, te raadplegen via de website kansspelautoriteit.nl.
          2 Activiteitenplan van de Kansspelautoriteit 2012-2013, pagina 19, te raadplegen via de website
          kansspelautoriteit.nl.


                                                                       3</pre>

====================================================================== Einde pagina 3 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 4 ======================================================================

<pre>





          OPENBAAR                                                Kansspelautoriteit
                                                                  Datum
                                                                  24 oktober 2013
                                                                  Ons kenmerk
                                                                  7861/00.017.306
          2  Onderzoek   Grand  Café  Randenbroek

          2.1 Het onderzoek

          7.   Op 3 april 2012 ontving de Kansspelautoriteit via de Belastingdienst een melding

               d.d. 6 januari 2012, dat in Grand Café Randenbroek (hierna: Randenbroek)
               voetbalzuilen zouden zijn opgesteld.3

          8.   Reeds op 12 februari 2012 was door een controleur van Verispect geconstateerd
               dat in Randenbroek voetbalzuilen aanwezig waren. Daarop is één van de
               aanwezige vennoten gesommeerd de voetbalzuilen te verwijderen. Bij een

               hercontrole op 3 april 2012 waren geen voetbalzuilen aanwezig.4

          9.   Op 14 augustus 2012 is opnieuw een bezoek gebracht aan Randenbroek, ditmaal
               door een toezichthouder van de Kansspelautoriteit, en werden twee
               voetbalzuilen aangetroffen. Daarop is overgegaan tot het instellen van een
               onderzoek.5 In het kader van dit onderzoek zijn de gokzuilen onderzocht en zijn
               verklaringen opgenomen van de beide vennoten. Het onderzoek is weergegeven

               in hoofdstuk 5 van dit besluit.

          10.  Op 18 oktober 2012 is een derde controle gedaan bij Randenbroek. Er werden
               geen gokzuilen aangetroffen. Wel werden er UTP-internetkabels (ethernetkabels)
               aangetroffen.6

          2.2 De betrokkenen bij Grand Café Randenbroek

          11.  De vennootschap onder firma (VOF) Grand Café Randenbroek is gevestigd

               Bachweg 80 te Amersfoort.

          12.  Een VOF heeft geen rechtspersoonlijkheid, artikel 2:3 Burgerlijk Wetboek). Een
               VOF is een maatschap tot de uitoefening van een bedrijf onder een
               gemeenschappelijke naam aangegaan (artikel 16 Wetboek van Koophandel). Elk
               der vennoten, die daarvan niet is uitgesloten, is bevoegd ten name der

               vennootschap te handelen, gelden uit te geven en te ontvangen, en de
               vennootschap aan derden, en derden aan de vennootschap te verbinden (artikel



          3 Stuk 70/001.
          4 Stuk 70/003.
          5 Stuk 70/006.
          6 Stuk 70/018.


                                                                       4</pre>

====================================================================== Einde pagina 4 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 5 ======================================================================

<pre>





          OPENBAAR                                                Kansspelautoriteit
                                                                  Datum
                                                                  24 oktober 2013
                                                                  Ons kenmerk
                                                                  7861/00.017.306
               17, eerste lid). Elk der vennoten is aansprakelijk voor het handelen van de VOF
               (artikel 18).


          13.  Op grond van artikel 5:1 Awb juncto artikel 51, derde lid, van het Wetboek van
               Strafrecht kan een VOF wel worden aangemerkt als overtreder van de Wok.

          14.  Vennoten van de VOF Grand Café Randenbroek zijn de heer E[…] en O[…].
               Beiden zijn onbeperkt bevoegd. 7


          3  Het rapport


          15.  Naar aanleiding van het aantreffen van twee gokzuilen op 14 augustus 2012 is
               overgegaan tot het opstellen van een rapport.

          16.  In het rapport wordt geconstateerd dat zij hebben gehandeld in strijd met artikel
               30t, eerste lid, aanhef en onder c, van de Wok door een of meer speelautomaten
               aanwezig te hebben op een plaats of inrichting als bedoeld in artikel 30b, eerste

               lid, aanhef en onder b, van de Wok (een voor het publiek toegankelijke plaats)
               die niet overeenstemmen met een door de Kansspelautoriteit toegelaten model
               en voorzien van een merkteken als bedoeld in artikel 30r, eerste lid, van de
               Wok. Het rapport is op 29 juli 2013 toegezonden aan de vennoten van
               Randenbroek.


          4  Zienswijze

          Zienswijze op de bevindingen

          17.  Bij brief van 19 februari 2013 zijn de feitelijke bevindingen uit het onderzoek
               voorgelegd aan VOF Grand Café Randenbroek en de vennoten.8 De
               Kansspelautoriteit ontving een brief van 5 maart 2013 van A[…]
               Administratiekantoor bezwaar werd gemaakt tegen de bevindingen uit het
               onderzoek.9







          7 Stuk 70/009.
          8 Stuk 70/016.
          9 Stuk 70/023.


                                                                       5</pre>

====================================================================== Einde pagina 5 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 6 ======================================================================

<pre>





          OPENBAAR                                                Kansspelautoriteit
                                                                  Datum
                                                                  24 oktober 2013
                                                                  Ons kenmerk
                                                                  7861/00.017.306
          18.  Aangevoerd werd dat de vennoten niet op de hoogte waren van het feit dat de
               gokzuilen verboden waren, dat de eigenaar van de apparaten hen had

               medegedeeld dat het legale apparaten waren en dat de opbrengsten van de
               gokzuilen door de vennoten werden opgegeven bij de belastingdienst.

          19.  Voorts werd aangevoerd dat de inkomsten van de gokzuilen (de inzetten) van
               € 25.980 (gokzuil terminalnummer 10904) en € 21.025 (gokzuil
               terminalnummer 12353) onmogelijk zijn omdat de meeste klanten met vakantie
               waren. De gokzuilen waren mogelijk eerst elders geplaatst en daar zijn

               inkomsten gegenereerd. Het onderzoek van de logbestanden zou bovendien niet
               juist zijn uitgevoerd.

          20.  VOF Grand Café Randenbroek en de vennoten zijn in de gelegenheid gesteld een
               zienswijze op het rapport te geven ter hoorzitting van 27 september 2013.


          21.  Op 8 augustus 2013 heeft de heer O[…] telefonisch contact opgenomen met de
               Kansspelautoriteit en laten weten dat hij niet naar de hoorzitting zou komen. Hij
               deelde mede dat de heer E[…] wel zou komen.

          22.  Op 26 september 2013 ontving de Kansspelautoriteit een e-mailbericht van A[…]
               Administratiekantoor dat geen gebruik zou worden gemaakt van de hoorzitting.
               Voor de zienswijze werd verwezen naar de brief van 5 maart 2013.


          23.  In paragraaf 8.2 zal de Raad van Bestuur van de Kansspelautoriteit (hierna: de
               Raad) ingaan op de gegeven zienswijze.


          5  Feitelijk kader

          5.1 Onderzoek gokzuilen

          24.  Op 14 augustus 2012 is ter plekke in Randenbroek geconstateerd dat op beide
               gokzuilen diverse voetbalwedstrijden werden weergegeven10 waarop een
               weddenschap kon worden afgesloten.11 Bij het openen van één der gokzuilen

               bleek dat een ticketprinter was ingebouwd.12 Naast één der gokzuilen werden
               ook enkele tickets aangetroffen.13


          10 Stuk 70/008.
          11 Stuk 70/007 en 008.
          12 Stuk 70/007.
          13 Stuk 70/005.


                                                                       6</pre>

====================================================================== Einde pagina 6 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 7 ======================================================================

<pre>





          OPENBAAR                                                Kansspelautoriteit
                                                                  Datum
                                                                  24 oktober 2013
                                                                  Ons kenmerk
                                                                  7861/00.017.306

          25.  Op het moment dat de toezichthouder van de Kansspelautoriteit aanwezig was in

               Randenbroek, kwam er een klant binnen die op één van de gokzuilen (een)
               weddenschap(pen) afsloot en een ticket uitprintte.

          26.  De aangetroffen gokzuilen zijn op 14 augustus 2012 voor nader forensisch,
               digitaal en analytisch onderzoek overgebracht naar het kantoor van de
               Kansspelautoriteit omdat dit onderzoek niet (geheel) ter plaatse kon worden
               uitgevoerd.14 Het verslag van dit onderzoek is opgenomen in het dossier.15


          27.  Op 16 augustus 2012 zijn beide gokzuilen onderzocht ten kantore van de
               Kansspelautoriteit.16 Beide gokzuilen bestonden uit een computer, een monitor,
               een toetsenbord, een barcodescanner, een geldinvoermechanisme en een printer
               om bonnetjes in kassabonformaat te printen (de ticketprinter).


          28.  Tevens is een kopie gemaakt van de harde schijven waarbij bleek dat de
               gokzuilen in gebruik waren vanaf 16 mei 2012 resp. 17 mei 2012. Het
               terminalnummer van de ene gokzuil was TID 10904; het terminalnummer van
               de andere gokzuil TID 12353.17 De bijbehorende IP-adressen waren uitgegeven
               aan CBC-NET, computer betting company gmbh, Leonding, Oostenrijk.18 Volgens
               de eigen website van dit bedrijf: CBCX- number 1 at sports and live betting.19

          5.2 Onderzoek digitale gegevens


          29.  De logbestanden van de beide gokzuilen zijn nader onderzocht.20

          30.  In de periode 3 juli 2012 tot en met 14 augustus 2012 zijn via de gokzuil met
               terminalnummer 10904 weddenschappen afgesloten voor een gezamenlijk
               bedrag van € 25.980,-.21

          31.  Via gokzuil met terminalnummer 12353 zijn in de periode 2 juli 2012 tot en met

               14 augustus 2012 weddenschappen afgesloten voor een totaalbedrag van
               € 21.025,00.22

          14 Stukken 70/004, 006, 008 (pagina 3).
          15 Stukken 70/010 en 011.
          16 Stuk 70/010.
          17 TID staat voor terminal identificatienummer.
          18 Stuk 70/010, pagina 5.
          19 Stuk 70/010, pagina 6.
          20 Stuk 70/011.
          21 Stuk 70/011, pagina 4, punt 14.


                                                                       7</pre>

====================================================================== Einde pagina 7 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 8 ======================================================================

<pre>





          OPENBAAR                                                Kansspelautoriteit
                                                                  Datum
                                                                  24 oktober 2013
                                                                  Ons kenmerk
                                                                  7861/00.017.306

          32.  Uitgekeerd is totaal € 7.925,10 op terminalnummer 10904.23 Uitgekeerd is totaal

               € 1252,00 op terminal 12353.24

          33.  Bij brief van 5 maart 201225 is namens de vennoten gesteld dat het onderzoek
               naar de logbestanden niet juist is uitgevoerd omdat de apparaten mogelijk eerst
               ergens anders hebben gestaan. Voor de plaatsing van de gokzuilen verwijst de
               Raad naar de randnummers 34, 35 en 40, maar overigens is de vraag naar waar
               de gokzuilen hebben gestaan niet relevant voor het onderzoek naar de inhoud

               van de logbestanden, aangezien de logbestanden niet plaatsafhankelijk zijn.
          5.3 De verklaringen


          Verklaringen van de heer E[…]
          34.  Op 14 augustus 2012 is een verklaring opgenomen van één der vennoten van
               VOF Grand Café Randenbroek, de heer E[…].26 Deze verklaarde: Deze 2 door u
               aangetroffen voetbal gokzuilen zijn niet van mij. Ze zijn van CBC in Duitsland. Ik
               kwam terug van vakantie en toen stonden deze 2 voetbalzuilen in onze zaak.

               Mijn collega O[…] had dit toegestaan. Wij krijgen € 1000 per maand per
               voetbalzuil, dus € 2000 per maand. Om te betalen haal ik geld uit de machine.
               Bij grote bedragen betaald iemand van CBC uit. De voetbalzuil geeft aan of
               iemand gewonnen heeft. […] Ik ben 1 augustus 2012 teruggekomen van
               vakantie. Ik ben 24 juni 2012 op vakantie gegaan. Ik weet niet hoelang ze hier
               al staan. In ieder geval 2 weken.27


          35.  Op 26 september 2012 heeft de heer E[…] verklaard:

                 a. dat hij vennoot is van de VOF Grand Café Randenbroek; deze firma
                    exploiteert het café;
                 b. dat de gokzuilen eigendom zijn van CBC in Duitsland;
                 c. dat er geen vergunning is voor de gokzuilen en dat de tussenpersoon zou

                    hebben gezegd dat het legaal is;



          22 Stuk 70/011, pagina 5, punt 16. Per abuis staat hier terminalnummer 10904, maar aan de data is te zien
          dat het betreft terminalnummer 12353. Zie ook stuk 70/011/003.
          23 Stuk 70/011, pagina 10, punt 24.
          24 Stuk 70/011, pagina 10, punt 26.
          25 Stuk 70/023.
          26 Stuk 70/002/001.
          27 Citaten zijn overgenomen inclusief taalfouten.


                                                                       8</pre>

====================================================================== Einde pagina 8 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 9 ======================================================================

<pre>





          OPENBAAR                                                Kansspelautoriteit
                                                                  Datum
                                                                  24 oktober 2013
                                                                  Ons kenmerk
                                                                  7861/00.017.306
                 d. dat de gokzuilen na zijn vakantie (1 augustus 2012) in het café stonden,
                    maar nog niet toen hij met vakantie ging (24 juni 2012); en

                 e. dat met CBC was afgesproken dat per gokzuil € 1000,- per maand zou
                    worden betaald.28

          36.  Over de plaatsing van de gokzuilen verklaarde hij dat zijn mede-vennoot hem
               hierover had gebeld: Ja, hij heeft mij gebeld en gezegd dat er apparaten waren
               geplaatst. Ik wil hierbij benadrukken dat hij mij heeft gebeld en geïnformeerd
               nadat de apparatuur in de zaak was geplaatst. U zegt mij dat ik in februari heb

               gesproken met Verispect en dat toen gezegd is dat deze apparaten waren
               verboden. Ik zeg u dat dat inderdaad is gezegd maar er waren geen klanten, het
               was vakantieperiode en de klanten vroegen erom.29 En: U vraagt mij of ik wist
               dat deze niet in de zaak mochten staan. Ik zeg u nee dat wist ik niet. Ze hebben
               de heer O[…] ervan overtuigd dat het wordt gedoogd. Ik wist het niet. U zegt mij
               dat Verispect mij heeft meegedeeld dat de kasten er niet mochten staan. Ik zeg

               u dat Verispect heeft gezegd dat de kasten weg moesten, ik neem aan dat als ze
               echt verboden waren geweest ze wel meegenomen waren. De klanten vragen
               erom en daarom stonden ze er weer.30

          37.  Over de weddenschappen verklaarde hij dat via het apparaat wordt
               gecontroleerd of iemand gewonnen heeft. Er wordt geen administratie van
               bijgehouden. De gokzuilen werden een keer per week geleegd: […] de keren dat

               ik het heb gedaan was het tussen de 700 a 1.200 euro. En over de
               uitbetalingen: Het was de afspraak dat als mensen geld zouden winnen dat ze
               het langs zouden brengen. Kleine bedragen zouden uit de kast worden betaald
               en grote bedragen zouden uit Duitsland komen. Maar dat is niet gebeurd sinds ik
               terug ben.31 En: De tickets worden door de spelers zelf gecontroleerd. De
               inkomsten en de uitgaven gingen via Duitsland. Daar hadden wij niets mee te

               maken. Wij kregen alleen een vergoeding voor de kast. 32

          38.  Voorts verklaarde hij: Ik heb wel tegen mijn partner gezegd dat we 6.000 in de
               min zaten en dat we dat geld moesten hebben.33




          28 Stuk 70/014/001.
          29 Stuk 70/014/001, pagina 2.
          30 Stuk 70/014/001, pagina 3.
          31 Stuk 70/014/001, pagina 2.
          32 Stuk 70/014/001, pagina 3.
          33 Stuk 70/014/001, pagina 3.


                                                                       9</pre>

====================================================================== Einde pagina 9 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 10 ======================================================================

<pre>





          OPENBAAR                                                Kansspelautoriteit
                                                                  Datum
                                                                  24 oktober 2013
                                                                  Ons kenmerk
                                                                  7861/00.017.306
          Verklaring van de heer O[…]
          39.  Op 26 september 2012 heeft de heer O[…] verklaard:


               a. dat hij vennoot is van de VOF Grand Café Randenbroek; deze firma
                 exploiteert het café;
               b. dat de gokzuilen eigendom zijn van CBC in Duitsland;
               c. dat er geen vergunning is voor de gokzuilen en dat regels over gokzuilen niet
                 kent; en
               d. dat met CBC was afgesproken dat per gokzuil € 1000,- per maand zou

                 worden betaald. De vergoeding wordt contant betaald en wordt niet
                 opgenomen in de administratie.34

          40.  Hij verklaarde voorts dat er in februari 2012 gokzuilen van een ander bedrijf
               hadden gestaan, maar dat die niet bevielen. Daarna heeft hij met CBC contact
               gehad en de vertegenwoordiger vertelde dat hij niets aan de apparaten hoefde

               te doen. Het contract is ingegaan 1 juni en de apparaten kwamen 1 of 2 dagen
               later. Er is geen schriftelijke overeenkomst met CBC.35

          41.  Over de geldprijzen verklaarde hij dat deze werden uitgekeerd uit de kas van de
               automaat. Is er onvoldoende in de kas, dan belt hij naar Duitsland en wordt er
               later uitbetaald. En: De eerste keer ging de kast meteen in de min, er moest een
               uitbetaling worden verricht van ongeveer € 6.000. Ik heb toen gebeld en tegen

               mij werd gezegd dat ze over 2 weken kwamen uitbetalen. Maar ze kwamen maar
               niet om uit te betalen. Toen niet werd uitbetaald, sprak zich dat rond en klanten
               hielden op met gokken. Want als er niet wordt uitbetaald, dan willen klanten niet
               spelen. De klant heeft uiteindelijk wel zijn geld gekregen, maar veel te laat, daar
               houden klanten niet van.36


          42.  Over de eerdere controle van Verispect in februari 2012: U zegt mij dat
               Verispect op 21 februari 2012 een controle heeft uitgevoerd. En dat zij toen met
               mijn partner hebben gesproken. Zij hebben toen gezegd dat de gokzuilen
               verwijderd moesten worden. Ik zeg u dat wij die apparaten toen ook verwijderd
               hebben. […] U vraagt mij of Verispect ook heeft gezegd waarom wij de zuilen
               moesten verwijderen. Ik vermoed omdat het illegaal is, maar ik weet het niet
               zeker. Dat kan wel tegen mijn partner gezegd zijn. Op geen 1 van de controles

               van Verispect was ik niet in de zaak aanwezig.37

          34 Stuk 70/015/001.
          35 Stuk 70/015/001, pagina 2. Bedoeld wordt waarschijnlijk juli.
          36 Stuk 70/015/001, pagina 2.
          37 Stuk 70/015/001, pagina 3.


                                                                      10</pre>

====================================================================== Einde pagina 10 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 11 ======================================================================

<pre>





          OPENBAAR                                                Kansspelautoriteit
                                                                  Datum
                                                                  24 oktober 2013
                                                                  Ons kenmerk
                                                                  7861/00.017.306
          43.  Op de vraag waarom de gokzuilen geplaatst zijn, terwijl de vorige zuilen waren
               verwijderd: Mijn klanten bleven weg, ze vroegen naar de apparaten. Ik heb een

               zware huur en andere lasten, die moet ik toch betalen. Voor mijn klanten heb ik
               de apparaten weer terug genomen. Ik heb 2x € 1000 per apparaat, ze betalen
               vooruit. Ik heb in juli en augustus geld ontvangen. Ik heb dit geld, in totaal
               € 4000 zelf ontvangen.38 En: Als ik klanten heb, dan kan de zaak voortbestaan.
               Als er geen klanten zijn, dan kan ik de zaak sluiten. […] Het gaat mij niet om de
               kasten, maar wel om de klanten die hierdoor getrokken worden. […] Als de
               zuilen er niet staan dan komen er geen klanten. Nu staan er geen kasten en

               zeker de helft van mijn omzet is weg.39
          5.4 Samenvattend


          44.  Samenvattend kan worden vastgesteld:
                In het café stonden twee gokzuilen opgesteld.
                De gokzuilen waren geleverd door het bedrijf CBC.
                Per maand werd per zuil € 1000,- ontvangen en op het moment van het
                 onderzoek ter plaatste was twee maal € 1000,- per zuil ontvangen (over de

                 maanden juli en augustus).
                Op de gokzuilen kon worden gewed op sportwedstrijden (voetbal).
                De gokzuilen werden door de klanten zelf bediend; uitbetaling van kleinere
                 bedragen geschiedde door één der vennoten van het café; voor uitbetaling
                 van grotere bedragen werd contact opgenomen met (een tussenpersoon van)
                 CBC.


          6  Juridisch beoordeling

          6.1 Bevoegdheid van de Kansspelautoriteit


          45.  Ingevolge artikel 33b van de Wok is de Raad van Bestuur van de
               Kansspelautoriteit belast met het toezicht op de naleving van de toepasselijke
               wet- en regelgeving, alsmede de handhaving daarvan.

          46.  Op grond van artikel 35a van de Wok is de Raad van bestuur bevoegd tot het
               opleggen van een boete wegens overtreding van – onder meer - artikel 30t,

               eerste lid, van de Wok.



          38 Stuk 70/015/001, pagina 3.
          39 Stuk 70/015/001, pagina 4.


                                                                      11</pre>

====================================================================== Einde pagina 11 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 12 ======================================================================

<pre>





          OPENBAAR                                                Kansspelautoriteit
                                                                  Datum
                                                                  24 oktober 2013
                                                                  Ons kenmerk
                                                                  7861/00.017.306
          6.2 De wettelijke bepalingen


          47.  Artikel 30t, aanhef en eerste lid, onder c, van de Wok luidt:
               Het is verboden een of meer speelautomaten, die niet overeenstemmen met het
               door de raad van bestuur, bedoeld in artikel 33a, toegelaten model daarvan en
               die niet ten bewijze daarvan zijn voorzien van het ingevolge artikel 30r, eerste
               lid, met betrekking tot die toelating vastgestelde merkteken:
               c. aanwezig te hebben op plaatsen als bedoeld in artikel 30b, eerste lid.


          48.  Artikel 30r, eerste lid, van de Wok luidt:
               De raad van bestuur, bedoeld in artikel 33a, stelt met betrekking tot iedere
               toelating van een model de merktekens vast die ingevolge die toelating op
               speelautomaten mogen worden aangebracht. Hij geeft tevens regels omtrent de
               afgifte van merktekens en afschriften van de verklaring, houdende toelating.


          49.  Artikel 30b, eerste lid, van de Wok luidt:
               Het is verboden, behoudens het in deze Titel bepaalde, zonder vergunning van
               de burgemeester een of meer kansspelautomaten aanwezig te hebben
               a. op of aan de openbare weg;
               b. op voor het publiek toegankelijke plaatsen;
               c. in niet voor het publiek toegankelijke inrichtingen, waarvoor ingevolge artikel
                 3 van de Drank- en Horecawet een vergunning voor de uitoefening van het

                 horecabedrijf is vereist of waarvan de ondernemer inschrijfplichtig is bij het
                 Bedrijfschap Horeca.

          6.3 De toelating van speelautomaten en de merktekens

          50.  Bij de toelating van speelautomaten is van belang dat de automaat voorzien
               wordt van de duidelijke, niet voor misverstand vatbare en niet misleidende
               informatie over het spelverloop en niet beïnvloedbaar is ten nadele van de
               speler, zie onder meer de artikelen 9, 10 en 12 van het Speelautomatenbesluit.


          51.  Speelautomaten die op basis van deze vereisten worden toegelaten, worden als
               bewijs daarvan voorzien van een merkteken.

          52.  Bij speelautomaten die niet zijn toegelaten en niet voorzien zijn van zo een
               merkteken, is voor de speler niet gegarandeerd dat het spel eerlijk verloopt en

               de eventuele winsten uitbetaald worden.





                                                                      12</pre>

====================================================================== Einde pagina 12 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 13 ======================================================================

<pre>





          OPENBAAR                                                Kansspelautoriteit
                                                                  Datum
                                                                  24 oktober 2013
                                                                  Ons kenmerk
                                                                  7861/00.017.306
          53.  Ingevolge de uitspraken van de Hoge Raad van 16 november 2010 en 29 maart
               2011 geldt artikel 30t, eerste lid, van de Wok – en daarmee de hier geschetste

               achtergrond van deze bepaling, niet alleen voor fysieke speelautomaten (zoals
               de klassieke fruitautomaat) maar ook voor de virtuele versie van dergelijke
               automaten.40 Zie hiervoor met name de overweging van de Procureur-Generaal:
               Beslissend zijn m.i. de functionaliteit van de apparatuur en de daarmee in de
               cafetaria geboden mogelijkheden. Zolang met de internetzuil een fruitmachine
               werd gesimuleerd was de internetzuil in essentie een fruitmachine, met inbegrip
               van de faciliteit van directe uitbetaling van gokwinsten door medewerkers van de
               cafetaria.41


          54.  Het Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden voegde hieraan toe: Het is echter de vraag
               of voor de uitleg van de begrippen speelautomaat, behendigheidsautomaat en
               kansspelautomaat uitsluitend de fysieke kenmerken van de apparatuur bepalend
               zijn. Bij een dergelijke benadering is het immers betrekkelijk eenvoudig om zich

               aan door de wetgever in het leven geroepen verplichtingen te onttrekken door
               een apparaat dat in feite de bestemming heeft om gebruikt te worden als
               kansspelautomaat zodanige fysieke kenmerken te geven dat er ogenschijnlijk
               geen sprake is van een kansspelautomaat. […] Een ruimere, meer functionele
               uitleg van de vermelde begrippen, waarbij mede gekeken wordt naar de functies
               die aan een apparaat in feite worden gegeven, ligt daarom meer voor de hand.
               Die benadering wordt ook ingegeven door het doel en de strekking van de WOK,

               de regeling van de kansspelen in Titel Va, in het bijzonder in verband met de
               gestelde vergunningsvereisten. In een dergelijke uitleg is de bestemming die
               aan een apparaat op de plaats waar het staat wordt gegeven maatgevend. Is die
               bestemming gericht op het (faciliteren van het) spelen van kansspelen, dan is
               sprake van een kansspelautomaat.42

          6.4 Geen toegelaten speelautomaat, geen merkteken

          55.  De bij Randenbroek aangetroffen gokzuilen zijn speelautomaten van een niet

               toegelaten model, zonder merkteken.






          40 LJN ECLI:NL:HR:2010:BM3629 en conclusie Procureur-Generaal ECLI:NL:PHR:2010:BM3629, resp.
          ECLI:NL:HR:2011:BP3968 en conclusie Procureur-Generaal ECLI:NL:PHR:2011:BP3968.
          4141 Overweging 4.4.2 van ECLI:NL:PHR:2010:BM3629.
          42 Hof Arnhem-Leeuwarden, 21 mei 2013, parketnummer 21-000176-11.


                                                                      13</pre>

====================================================================== Einde pagina 13 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 14 ======================================================================

<pre>





          OPENBAAR                                                Kansspelautoriteit
                                                                  Datum
                                                                  24 oktober 2013
                                                                  Ons kenmerk
                                                                  7861/00.017.306
          56.  Voor deze speelautomaten zal vooralsnog ook geen sprake kunnen zijn van
               toelating met een bijbehorend merkteken aangezien niet kan worden voldaan

               aan de vereisten uit het speelautomatenbesluit, waaronder de vereisten die zien
               op voorkomen van onmatig speelgedrag en gokverslaving (artikel 12 van het
               Speelautomatenbesluit).43

          6.5 Conclusie

          57.  Met het aanwezig hebben van gokzuilen (voetbalzuilen) van een niet toegelaten
               model en niet voorzien van een bijbehorend merkteken, op een voor het publiek
               toegankelijke plaats, te weten een café, wordt artikel 30t, eerste lid, aanhef en

               onder c, van de Wok overtreden.

          7  Overtreders


          58.  De VOF Grand Café Randenbroek wordt op grond van artikel 5:1, derde lid, van
               de Awb juncto artikel 51, derde lid, Wetboek van Strafrecht aangemerkt als
               overtreder van artikel 30t, eerste lid, aanhef en onder c, van de Wok.

          59.  De VOF Grand Café Randenbroek wordt geëxploiteerd door de vennoten

               E[…] en O[…]. Zij zijn verantwoordelijk voor de gang van zaken in het café en
               als vennoten van de VOF elk aansprakelijk voor de gehele bedrijfsvoering. De
               aanwezigheid van de gokzuilen in het café is aan hen toe te rekenen.

          60.  Derhalve worden ook beide vennoten aangemerkt als overtreder van artikel 30t,
               eerste lid, aanhef en onder c, van de Wok.


          8  Bestuurlijke  boete

          8.1 Inleiding


          61.  De Raad van Bestuur van de Kansspelautoriteit is ingevolge artikel 35a van de
               Wok bevoegd een boete op te leggen van ten hoogste het bedrag van de zesde
               categorie (artikel 23 van het Wetboek van Strafrecht) of – indien dit meer is –
               10% van de omzet in het boekjaar voorafgaand aan de beschikking.



          43 Nota van Toelichting, Stb 2000, 223, pagina 13. En op pagina 16: Naast voorschriften voor het tegengaan
          van problematisch speelgedrag worden ook voorschriften gesteld voor het controleerbaar maken van de
          financiële stromen met betrekking tot kansspelautomaten.


                                                                      14</pre>

====================================================================== Einde pagina 14 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 15 ======================================================================

<pre>





          OPENBAAR                                                Kansspelautoriteit
                                                                  Datum
                                                                  24 oktober 2013
                                                                  Ons kenmerk
                                                                  7861/00.017.306
          62.  Het bedrag van de zesde categorie bedraagt met ingang van 1 januari 2012
               EUR 780.000,-.


          63.  Bij de vaststelling van de boete houdt de Raad rekening met de ernst van de
               overtreding en de mate waarin deze aan de overtreder kan worden verweten. Zo
               nodig houdt de Raad rekening met de omstandigheden waaronder de
               overtreding is gepleegd (artikel 5:46 van de Awb).

          64.  Ingevolge artikel 3.4, tweede lid, Awb neemt de Raad bij het bepalen van de

               hoogte van de boete het evenredigheidsbeginsel in acht. Op grond van deze
               bepaling mogen de voor één of meer belanghebbenden nadelige gevolgen van
               een besluit niet onevenredig zijn in verhouding tot de met het besluit te dienen
               doelen. Als algemene maatstaf geldt daarbij dat de hoogte van de boete zodanig
               dient te zijn dat deze de overtreder weerhoudt van nieuwe overtredingen
               (speciale preventie) en ook in algemene zin voor andere (potentiële) overtreders

               een afschrikkende werking heeft (generale preventie).

          65.  In de onderhavig zaak is de Raad van oordeel van het passend is een boete op
               te leggen voor de overtreding van artikel 30t, aanhef, eerste lid, onder c, van de
               Wok.

          8.2 Verwijtbaarheid

          Algemeen

          66.  Naar het oordeel van de Raad is de verantwoordelijkheid van de betreffende
               ondernemer om zich op de hoogte te stellen van de voor hem toepasselijke wet-
               en regelgeving en deze na te leven.

          67.  Tijdens het bezoek van een controleur van Verispect op 21 februari 2012 is een
               der vennoten geïnformeerd dat de aanwezigheid van de gokzuilen in het café
               niet was toegestaan.44 Desalniettemin zijn op 14 augustus 2012 wederom

               gokzuilen in het café aangetroffen.

          68.  Dat beide vennoten er niet van op de hoogte waren dat de gokzuilen niet waren
               toegestaan45 acht de Raad niet aannemelijk. Zeker tegen de achtergrond van de
               bezoeken van een controleur van Verispect op 21 februari 2012 en 3 april 2012
               hadden de vennoten zich beter moeten informeren en niet zonder meer kunnen



          44 Stuk 70/014/001, pagina 2.
          45 Stuk 70/023.


                                                                      15</pre>

====================================================================== Einde pagina 15 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 16 ======================================================================

<pre>





          OPENBAAR                                                Kansspelautoriteit
                                                                  Datum
                                                                  24 oktober 2013
                                                                  Ons kenmerk
                                                                  7861/00.017.306
               varen op een mededeling van een tussenpersoon ”dat het gedoogd werd”46 of
               “dat het legale apparaten waren”47.


          69.  Het doet naar het oordeel van de Kansspelautoriteit niet ter zake wie van de
               vennoten heeft beslist over het opnieuw plaatsen van gokzuilen. Overigens
               verklaarde vennoot E[…] met vakantie te zijn geweest toen de gokzuilen
               geplaatst werden, maar hij verklaarde ook dat er telefonisch overleg is geweest
               en dat de gokzuilen er na zijn terugkeer tot het moment van de controle op
               14 augustus 2012 hebben gestaan. Bovendien hebben beide vennoten de zuilen

               bediend (aan en uit gezet) en betalingen gedaan.

          70.  De zienswijze van 5 maart 201348 dat de gokzuilen eerder elders waren
               geplaatst, en – zo begrijpt de Raad de mededeling – de geconstateerde
               weddenschappen niet in café Randenbroek zouden zijn afgesloten, is niet
               onderbouwd en acht de Raad ook niet geloofwaardig. Over de plaatsing van

               gokzuilen is in juni 2012 contact geweest met CBC en de gokzuilen zijn
               vervolgens geplaatst (randnummers 35 en 40). De heer E[…] verklaarde
               daarenboven dat de zuilen er in elk geval stonden toen hij terugkwam van
               vakantie (randnummer 34). De heer O[…] verklaarde dat hij als vergoeding voor
               het plaatsen van gokzuilen in het café reeds twee maal € 1000 per zuil had
               ontvangen (over de maanden juli en augustus).49 Overigens doet niet ter zake of
               déze of andere gokzuilen in het café waren geplaatst aangezien geen enkele

               gokzuil voldoet aan de wettelijke vereisten van een toelating en een bijbehorend
               merkteken (randnummers 5 en 56).

          8.3 Ernst en duur van de overtreding

          71.  De kansspelmarkt is geen gewone economische markt. Omdat financieel gewin
               kan optreden zonder dat daar tegenover een evenredige inspanning staat, is
               deze markt extra gevoelig voor fraude, bedrog en verslaving waarvan de
               kansspelconsument de dupe kan worden.50







          46 Stuk 70/014/001.
          47 Stuk 70/023.
          48 Stuk 70/023.
          49 Stuk 70/015/001, pagina 3. Per zuil wordt per maand € 1000,- betaald.
          50 Zesde voortgangsrapportage kansspelen, 27 januari 2009, pagina 6.


                                                                      16</pre>

====================================================================== Einde pagina 16 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 17 ======================================================================

<pre>





          OPENBAAR                                                Kansspelautoriteit
                                                                  Datum
                                                                  24 oktober 2013
                                                                  Ons kenmerk
                                                                  7861/00.017.306
          72.  Kansspelverslaving of onmatige deelneming51 aan kansspelen kan leiden tot
               (grote) financiële problemen bij de speler en van groot effect zijn op diens

               omgeving. Bij ongereguleerd aanbieden van kansspelen is geen sprake van
               afdracht van de opbrengsten aan caritatieve, sportieve culturele doelen, en
               worden bovendien geen heffingen en belastingen afgedragen. Daarmee hebben
               deze kansspelaanbieders een negatief effect op reguliere aanbieders – die wel
               opbrengsten afdragen en heffingen en belasting betalen - en hun financieel
               beheer daar op afstemmen. De opbrengst van een ongereguleerd kansspel kan
               eenvoudig worden aangewend voor individueel profijt,52 hetgeen de wijze

               waarop het kansspel wordt aangeboden, georganiseerd en gespeeld, kan
               beïnvloeden.

          73.  De positie van deelnemers aan ongereguleerde kansspelen is niet geregeld.53 Er
               is geen enkele garantie voor de deelnemer dat het spel op eerlijke manier
               gespeeld wordt, het betalingsverkeer veilig verloopt en eventueel gewonnen

               prijzen ook daadwerkelijk worden uitgekeerd.54

          74.  In 1999 werd door het Europese Hof van Justitie hierover geoordeeld: Het Hof
               wees er voorts op, dat loterijen, wegens de grote bedragen die ermee kunnen
               worden ingezameld en de winsten die zij de deelnemers kunnen bieden, vooral
               wanneer zij op grote schaal worden georganiseerd, ernstige risico's van bedrog
               en andere vormen van criminaliteit kunnen meebrengen. Zij zijn ook een

               aansporing tot geldverkwisting, hetgeen schadelijke gevolgen voor het individu
               en de samenleving kan hebben. Ten slotte, aldus het Hof, mag echter ook niet
               over het hoofd worden gezien — ofschoon dit op zich geen objectieve
               rechtvaardiging kan zijn —, dat loterijen in belangrijke mate kunnen bijdragen
               tot de financiering van onbaatzuchtige activiteiten of activiteiten in het algemeen
               belang, zoals maatschappelijk en caritatief werk, sport en cultuur.55



          51 Rapport Gokken in Kaart, 2001, pagina 100: Omgerekend naar de Nederlandse bevolking zijn er in 2011
          naar schatting 8,7 miljoen recreatieve spelers, 92.000 risicospelers en 20.300 probleemspelers (tabel 6.1). In
          2005 ging het naar schatting om 9,6 miljoen recreatieve spelers, 55.000 risicospelers en 28.700
          probleemspelers.
          52 Zie het Europese Hof van Justitie, 24 maart 1994, zaak C-275/92, overweging 60.
          53 Zie bijvoorbeeld: http://www.kansspelautoriteit.nl/kansspelen/risico'-kansspelen/. Zie ook LJN: AI0977,
          overweging 3.14: De Wet op de Kansspelen strekt tot bescherming van het publieke belang bij het inperken
          van fraude en van excessieve goklust. Zie ook LJN: AR4841, overweging 3.3.2, en LJN: BB8297, overweging
          6.16.
          54 Rapport Aanpak bestrijding van kansspelen via internet, Ministerie van Justitie, 25 juli 2006.
          55 C-124/97,overweging 13. Zie ook zaak C-275/92, de zgn. zaak Schindler, waarnaar het Hof in deze
          uitspraak verwijst, en dan met name overweging 60.


                                                                      17</pre>

====================================================================== Einde pagina 17 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 18 ======================================================================

<pre>





          OPENBAAR                                                Kansspelautoriteit
                                                                  Datum
                                                                  24 oktober 2013
                                                                  Ons kenmerk
                                                                  7861/00.017.306
          75.  Zoals in randnummers 5 en 56 is toegelicht, worden speelautomaten als op
               internet aangesloten gokzuilen of voetbalzuilen niet toegelaten aangezien bij de

               huidige stand van de techniek en binnen de huidige regelgeving onvoldoende
               vorm kan worden gegeven aan de doelstellingen van het kansspelbeleid: het
               voorkomen van kansspelverslaving, het beschermen van de consument en het
               tegengaan van mogelijke fraude en criminaliteit.

          76.  De Raad kwalificeert het aanwezig hebben van niet tot toelating gemerkte
               speelautomaten, in casu voor het afsluiten van sportweddenschappen, als zeer

               ernstig.

          77.  De Raad stelt vast dat in de periode van 2 juli 2012 tot en met 14 augustus
               2012 in café Randenbroek op twee niet tot toelating gemerkte speelautomaten
               (gokzuilen) gelegenheid was tot het – zonder tussenkomst van een derde (zoals
               personeel of bedrijfsleider) - afsluiten van sportweddenschappen.

          8.4 Boetevastelling


          78.  Gelet op bovenstaande acht de Raad van Bestuur van de Kansspelautoriteit een
               boete van EUR 40.000,- passend en geboden.

          8.5 Boeteverhogende  of boeteverlagende omstandigheden

          79.  Er is niet gebleken van boeteverhogende of boeteverlagende omstandigheden.

          8.6 Toerekening

          80.  De overtreding wordt toegerekend aan VOF Grand Café Randenbroek en haar
               vennoten, de heren E[…] en O[…].

















                                                                      18</pre>

====================================================================== Einde pagina 18 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 19 ======================================================================

<pre>





          OPENBAAR                                                Kansspelautoriteit
                                                                  Datum
                                                                  24 oktober 2013
                                                                  Ons kenmerk
                                                                  7861/00.017.306
          9  Besluit


          De Raad van Bestuur van de Kansspelautoriteit:

            a. stelt vast dat de VOF Grand Café Randenbroek en haar vennoten, de heren
               E[…] en O[…], een overtreding hebben begaan van artikel 30t, aanhef, eerste
               lid, onder c, van de Wok door het aanwezig hebben van twee speelautomaten
               (gokzuilen) van een niet toegelaten model en niet voorzien van een bijbehorend
               merkteken, op een voor het publiek toegankelijke plaats, te weten een café;


            b. legt een boete op van EUR 40.000,- voor de betaling waarvan de VOF en haar
               beide vennoten elk hoofdelijk aansprakelijk zijn.

              ’s-Gravenhage, 24 oktober 2013


              De Raad van Bestuur van de Kansspelautoriteit


              w.g.



              J.J.H. Suyver



              Tegen dit besluit kan degene wiens belang rechtstreeks bij dit besluit is betrokken, binnen

              zes weken na de dag van bekendmaking van dit besluit een gemotiveerd bezwaarschrift
              indienen bij de Kansspelautoriteit, afdeling Juridische Zaken en Communicatie, Postbus 298,
              2501 CG Den Haag.


              Boetes dienen binnen zes weken nadat het besluit op de in artikel 3:41 van de Algemene
              wet bestuursrecht voorgeschreven wijze bekend is gemaakt, te zijn betaald op
              bankrekeningnummer IBAN NL07ABNA0501634479 ten name van Kansspelautoriteit, Den
              Haag, Nederland, onder vermelding van het kenmerk van dit besluit. Na het verstrijken van

              deze termijn wordt de geldboete vermeerderd met de wettelijke rente.







                                                                      19</pre>

====================================================================== Einde pagina 19 =================================================================

<br><br>