<b>Bijsluiter</b>. De hyperlink naar het originele document werkt niet meer. Daarom laat Woogle de tekst zien die in dat document stond. Deze tekst kan vreemde foutieve woorden of zinnen bevatten en de opmaak kan verdwenen of veranderd zijn. Dit komt door het zwartlakken van vertrouwelijke informatie of doordat de tekst niet digitaal beschikbaar was en dus ingescand en vervolgens via OCR weer ingelezen is. Voor het originele document, neem contact op met de Woo-contactpersoon van het bestuursorgaan.<br><br>====================================================================== Pagina 1 ======================================================================

<pre>Informatiebrief
Rescue Study (Registry-study of Pregnant Refugee Women
Coming from the Ukraine)

Geachte heer/mevrouw,


Met deze brief willen wij u informeren over een onderzoek naar de Nederlandse
geboortezorg, die geleverd wordt aan zwangere vrouwen uit Oekraïne. U krijgt deze
informatiebrief, omdat u vanuit Oekraïne naar Nederland bent gekomen en op dit
moment zwanger bent, of in Nederland bent bevallen. Wij vragen u vriendelijk om
mee te doen. U hoeft niet vandaag te beslissen.


Daphne de Bruin, Tina Oostrom, Dr. Hanneke de Graaf en Prof. Dr. Arie Franx
organiseren de studie. Als u vragen heeft, kunt u deze stellen aan de onderzoekers.


1. Waarom is deze studie belangrijk?
Eerder onderzoek laat zien dat gevluchte vrouwen en hun baby’s meer problemen
ervaren met het krijgen van zorg. Ook hebben zij meer risico op nadelige gevolgen
voor hun gezondheid. Dit kan op de lange termijn voor problemen zorgen voor
moeder, kind en hun omgeving. Daarom willen we gegevens verzamelen over deze
groep zwangere- en bevallen vrouwen. Dit geeft inzicht in de kenmerken,
zwangerschapszorg en zwangerschapsuitkomsten. Dit helpt ons uiteindelijk om de
geboortezorg voor gevluchte zwangere vrouwen te verbeteren.


2. Wat te doen als u mee wilt doen?
U kunt zich aanmelden via een weblink. Daphne de Bruin (onderzoeker en
projectleider) zal dan contact met u opnemen per e-mail. Zij kan uw vragen
beantwoorden per telefoon of Microsoft Teams, zo nodig met tolk. U ontvangt ook
een patiënten informatie brief in het Nederlands, Engels, Oekraïens of Russisch.


Als u daarna besluit om mee te doen, dan krijgt u een mail met een nieuwe weblink.
Wij vragen u via een digitale vragenlijst om uw toestemming voor deelname aan
deze studie. Nadat u toestemming geeft, volgen er nog een aantal vragen over

                                                                                    1
</pre>

====================================================================== Einde pagina 1 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 2 ======================================================================

<pre>persoonlijke- en zwangerschapszorg kenmerken. Deze gegevens hebben wij nodig
om uw gegevens op te zoeken in een landelijk register (Perined). Een paar gegevens
zijn pas bekend na de geboorte van uw kind. Als u op dit moment zwanger bent
dan vragen wij daarom of we opnieuw contact mogen opnemen na de geboorte.


Het invullen van de vragenlijst duurt ongeveer 10 minuten. Er is verder niets dat u
hoeft te doen.


Voordelen en nadelen als u meedoet
Er zijn geen directe persoonlijke voordelen als u meedoet. Uw deelname kan
bijdragen aan meer kennis over de zorg die nodig is voor gevluchte zwangere
vrouwen.
Meedoen kost u enige tijd voor het invullen van de vragenlijst. Verder zijn er geen
nadelen voor u.


3. En nu?
Heeft u interesse in deelname aan deze studie? Via de onderstaande weblink kunt u
uw contactgegevens doorgeven aan de onderzoekers:
https://erasmusmcsurvey.erasmusmc.nl/rescue/ls/index.php/765552?lang=nl


Daphne de Bruin zal hierna contact met u opnemen per mail.


Wij hopen dat u mee wilt doen met deze studie.


Hartelijk bedankt,


Drs. Daphne de Bruin (projectleider en onderzoeker),
Dr. Hanneke de Graaf (onderzoeker),
Prof. dr. Arie Franx (hoofdonderzoeker).


e-mail: rescuestudie@erasmusmc.nl
telefoonnummer: 06-45268889


                                                                                      2
</pre>

====================================================================== Einde pagina 2 =================================================================

<br><br>