<b>Bijsluiter</b>. De hyperlink naar het originele document werkt niet meer. Daarom laat Woogle de tekst zien die in dat document stond. Deze tekst kan vreemde foutieve woorden of zinnen bevatten en de opmaak kan verdwenen of veranderd zijn. Dit komt door het zwartlakken van vertrouwelijke informatie of doordat de tekst niet digitaal beschikbaar was en dus ingescand en vervolgens via OCR weer ingelezen is. Voor het originele document, neem contact op met de Woo-contactpersoon van het bestuursorgaan.<br><br>====================================================================== Pagina 1 ======================================================================

<pre>E a )
= / /
/ PA
| |
\ je ;
1 A L B / \ Bare TecrrofstuateAcATA
| ; Ve 5 rott F f 1 ag ) Ma E i 9 op ie A |
p 07, „es (= Y 8 “i | SE lr 1331034455 1 4

(2) Equipments and protection systems intended for use in potentially explosive atmospheres
| Directive 94/9/CE

6» EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE |

i]

(3) Number of the EC type examination certificate: — INERIS 00ATEX0036 X

| \
| (4) Protection apparatus or system: \ —

At A PUMP TYPE 555 93 00 _

Ge POMPEN is |
| (5) Manufacturer: ITT FLYGT AB |
(6) — Address: Svetsarvägen 12,
Box 1309
17125 SOLNA
SWEDEN

(7) — This protection system or equipment and any other acceptable alternative of this one are described in the annex
of this certificate and the descriptive documents quoted in this annex.

| (8) The INERIS, notified body and identified under number 0080, in accordance with article 9 of Council Directive

| 94/9/CE 23 the Mars 1994, certifies that this protection system or eguipment fulfills the Essential of Health and

| Safety Requirements relating to the design and construction of equipments and protection systems intended for
use in potentially explosive atmospheres, described in appendix II of the Directive.

The examinations and the tests are consigned in official report N° 15922/00.
(9) _ The respect of the Essential Health and Safety Requirements is ensured by:

| - conformity with:

| N 50 014 of June 1997 |

SN 50 018 of August 1994 |
EN 1127-1 of June 1997

- specific solutions adopted by the manufacturer to meet the Essential Health and Safety Requirements
described in the descriptive documents.

(10) Sign X, when it is placed following the Number of the EC type examination certificate, indicates that this |
| equipment and protection system is subjected to the special conditions for safe use, mentioned in the annex of
this certificate.

This document must not be reproduced other than in its entirety Folio 1/4
</pre>

====================================================================== Einde pagina 1 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 2 ======================================================================

<pre>"> EC-Type Examination Certificate N° INERIS OOATEX0036 X

(11) This certificate of examination EC of the type refers only to the design and the construction of the apparatus or
protection system specified. If necessary, other requirements of this Directive will be imposed on the
manufacture and the supply of this apparatus or protection system.

(12) The marking of the equipment or the protection system will have to contain:

Yor! Ome 2 ( EExdIBT4

co EExdI )

Verneuil-en-Halatte, 2000 11 30

10.2.e
10.2.e
102e — , The Director of the Organisation Certified,
By delegation
Engineer at the Laboratory for Certification of 10.2.e
ATEX eguipment Deputy manager of Certification

This document must not be reproduced other than in its entirety, included annexes Folio 2/4
</pre>

====================================================================== Einde pagina 2 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 3 ======================================================================

<pre>EC-Type Examination Certificate N° INERIS OOATEX0036 X

(13)

(14)

(15)

ANNEX

EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE n° INERIS 00ATEX0036 X

DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT OR THE PROTECTION SYSTEM

Electric pump motor type 555 93 00 intended to equip an submersible mixer
or pump. The motor is fitted with thermal contacts in windings which
ensure its temperature classification.

Connection with the external electric circuits is ensured by the
intermediary of cable entries having a certificate of equipment and/or a
certificate of component Ex.

Parameters relating to the safety

Supply voltage : 1000 Volts.
Power according to version =: from 1.5 kW to 2.8 kW

Characteristics of protections

Limit of release of the probe : 125C °26% for a class T4
Limit of release of the probe : 125C °+6% for 150°C (group I).
MARKING

Marking must be readable and indelible ; it must comprise the
following indications:

- ITT FLYGT AB
Svetsarvägen 12,
Box 1309
17125 SOLNA
SWEDEN
- 555 93 00
- INERIS OO0ATEX0036 X
- (serial number, if any)
- (year of construction)

- €) 112 EEx d I

© rrz2e EExd IIB T4

- DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE GAS ATMOSPHERE MAY BE PRESENT
- DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED

- CONNECT THERMAL PROBES

This document must not be reproduced other than in its entirety, included annexes Folio 3/4

</pre>

====================================================================== Einde pagina 3 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 4 ======================================================================

<pre>™ EC-Type Examination Certificate N° INERIS OOATEX0036 X

(16)

(17)

(18)

The whole of marking can be carried cut in the language of the country of
use.

The protection apparatus or system must also carry the marking normally
envisaged by the standards of construction which relate to it.

ROUTINE EXAMINATIONS AND TESTS

The eguipment is exempted of the routine test in accordance with 16.2 of
the standard EN 50018. The prototype having successfully undergone &
static overpressure test of 18,8 bar.

DESCRIPTIVE DOCUMENTS

The technical report is composed of the documents quoted hereafter,
constituting the descriptive file of the apparatus, object of this
certificate.

Descriptive notice (2 pages) signed on 2000.11.28
Instructions signed on 2000.11.28
Drawing N° 555 93 00 of the 2000.08.14 Rev. 2 signed on 2000.10.02
Drawing N° 645 90 00 of the 2000.08.14 signed on 2000.10.02

SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE USE

In order to respect the classification in temperature, the thermal
contacts equipping the engine must be connected ta a device cutting of the
voltage supply of the engine when the probes reach their limit of
Operation, defined above.

The maximum possible temperature of 89 °C at the input cable entry is
present in case of use in dry conditions.

The yield stress of the fastener elements of the envelope must be in
conformity with the regulations of approval drawing n° 555 93 00 rev.2.

All accessibles circuits should be cut off from voltage supply by a cut

off device following the section 17.1 of EN 50 018 (1994), for use in
mines.

ESSENTIAL REQUIREMENTS OF SAFETY AND HEALTH

The respect of the Essential Health and Safety Requirements is ensured by:

— conformity to the European standards EN 50 014, 50 918 and EN 1127-1,

- the whole of the provisions adopted by the manufacturer and described
in the descriptive documents.

This document must not be reproduced other than tn its entirety, included annexes Folio 4/4

</pre>

====================================================================== Einde pagina 4 =================================================================

<br><br>