<b>Bijsluiter</b>. De hyperlink naar het originele document werkt niet meer. Daarom laat Woogle de tekst zien die in dat document stond. Deze tekst kan vreemde foutieve woorden of zinnen bevatten en de opmaak kan verdwenen of veranderd zijn. Dit komt door het zwartlakken van vertrouwelijke informatie of doordat de tekst niet digitaal beschikbaar was en dus ingescand en vervolgens via OCR weer ingelezen is. Voor het originele document, neem contact op met de Woo-contactpersoon van het bestuursorgaan.<br><br>====================================================================== Pagina 1 ======================================================================

<pre>provincie

ZUID

Bezoekadres
Parallelweg 1
3112 NA Schiedam

De DCMR is goed
bereikbaar met
het openbaar vervoer

Gedeputeerde Staten

DCMR Milieudienst Rijnmond
Afdeling Haven en Industrie

Contact
10.2.e

T010- 102e
F 010 — 246 82 83

HOLLAND AFSCHRIFT info@demr.nl

Postadres DCMR
Postbus 843

3100 AV Schiedam
T 010 — 246 80 00
www.demr.nl

Odfjell Terminals Maritiem B.V.
T.a.v. de directie Varen 3-1 MAAT 2014
Postbus 5010

3197 XC BOTLEK ROTTERDAM

Ons kenmerk
21715262 / 223002
Referentie

98426019

Uw kenmerk

Onderwerp Bijlagen

Resultaten uitgevoerde controle Besluit risico's zware ongevallen ~
1999 en voornemen opleggen van sancties

Geachte directie,

Op 1 oktober 2013 controleerden toezichthouders van de DCMR Milieudienst Rijnmond
(verder: DCMR), Inspectie SZW en Veiligheidsregio Rijnmond uw inrichting aan de

Oude Maasweg 5 in Botlek Rotterdam. Voor uw inrichting is op 17 april 2003 een
omgevingsvergunning onderdeel milieu verleend met kenmerk 20168122/223002.

Tijdens het controlebezoek is gecontroleerd of de voorschriften in de verleende vergunning
en het Besluit risico's zware ongevallen 1999 worden nageleefd. Hierbij is geconstateerd dat
u het Besluit risico's zware ongevallen 1999 niet volledig naleeft.

Deze overtreding is mondeling aan u meegedeeld tijdens de close-out op 17 oktober 2013
en schriftelijk in de aan u toegezonden rapportage van 10 januari 2014 met kenmerk
21709110.

Constatering
Het betreft het volgende:

- U heeft de blusleidingen tussen het pomphuis op steiger 1 en de aangesloten
blusinstallaties sinds meer dan een jaar voorzien van tijdelijk aangebrachte reparaties
aan isolatie en leidingen, maar de isolatie en leidingen zijn niet deugdelijk hersteld. De
betrouwbaarheid van het bluswatersysteem is daardoor onvoldoende. (0-01)

Dit is een overtreding van artikel 5, lid1, lid 3 juncto bijlage |l, onder d. van het Besluit
risico's zware ongevallen 1999 en de voorschiften 7.15 en 7.22 van de vergunning Wet
milieubeheer.

De letterlijke tekst van de overtreden artikelen vindt u in de bijlage bij deze brief.
</pre>

====================================================================== Einde pagina 1 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 2 ======================================================================

<pre>provinci

ZUID

Ons kenmerk
21715262 / 223002

eg Pagina 2/2
° HOLLAND

Op 4 maart 2014 heeft een toezichthouder van de DCMR tijdens een bezoek aan uw
inrichting aan de Oude Maasweg 5 in Botlek Rotterdam geconstateerd, dat de isolatie en de
leidingen nog steeds niet deugdelijk zijn hersteld.

Tevens is op de inrichting nog steeds een PGS15 opslag in werking, zodat niet alle
activiteiten beëindigd zijn.

Voornemen
Gezien de ernst van deze overtreding zijn wij voornemens u een last onder dwangsom op te
leggen.

Uw zienswijze

Voordat deze last onder dwangsom wordt opgelegd, krijgt u ingevolge artikel 4:8 lid 1 van de
Algemene wet bestuursrecht de gelegenheid uw zienswijze te geven. U kunt dan tevens
aangeven waarom u de overtredingen niet ongedaan heeft gemaakt. U kunt uw zienswijze
zowel schriftelijk als mondeling geven. U krijgt daarvoor tot twee weken na dagtekening van
deze brief de tijd.

Schriftelijke reacties kunt u richten aan de DCMR, ter attentie van de directeur, postbus 843,
3100 AV Schiedam. Voor mondelinge reacties kunt u contact opnemen met mevrouw 10-26

102e onder telefoonnummer 010- ‘62° Bij haar kunt u ook terecht met vragen over de
verdere procedure.

Strafrecht

Tot slot delen wij u mee dat in verband met het niet naleven van de bovengenoemde
milieuvoorschriften een proces-verbaal of een bestuurlijke strafbeschikking kan worden
opgemaakt.

Hoogachtend,

Gedeputeerde Staten van de provincie Zuid-Holland,

voor dezen,
10.2e

mr 102e
directeur DCMR Milieudienst Rijnmond

Kopie verstuurd aan:
- ZW, Directie Major Hazard Control, Team 4, t.a.v.
00 AV, Utrecht
- __ Veiligheidsregio Rotterdam-Rijnmond, Afdeling Industriële Veiligheid, t.a.v.
Postbus 9154, 3007 AD, Rotterdam

102€ postbus 820,

10.2.e
</pre>

====================================================================== Einde pagina 2 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 3 ======================================================================

<pre>ives

provincie HOLLAND

ZUID

Ons kenmerk
21715262 / 223002
Pagina 3/3

Bijlage 1

Besluit risico’s zware ongevallen 1999

Artikel 5

1.

Degene die een inrichting drijft, treft alle maatregelen die nodig zijn om zware
ongevallen te voorkomen en de gevolgen daarvan voor mens en milieu te beperken.
Degene die een inrichting drijft, heeft in de inrichting een document voorhanden waarin
het door hem gevoerde beleid ter voorkoming van zware ongevallen, rekening houdend
met de aanwezigheid en de omvang van de risico's, is vastgelegd. Dit document bevat
de algemene doelstellingen en beginselen van het beleid inzake de beheersing van de
risico's van zware ongevallen. Degene die een inrichting drijft, als bedoeld in artikel 8,
mag het document opnemen in het veiligheidsrapport.

Ten einde het in het tweede lid bedoelde beleid te bepalen en uit te voeren, voert
degene die een inrichting drijft, een veiligheidsbeheerssysteem in. In het
veiligheidsbeheerssysteem komen de elementen, genoemd in bijlage Il aan de orde.
Indien in de inrichting of een onderdeel daarvan of in de werking van de inrichting of van
dat onderdeel een verandering wordt aangebracht die voor de risico's van een zwaar
ongeval belangrijke gevolgen kan hebben, draagt degene die de inrichting drijft, er voor
zorg dat het beleid ter voorkoming van zware ongevallen en het
veiligheidsbeheerssysteem opnieuw worden beoordeeld en indien nodig worden herzien
en dat het document, bedoeld in het tweede lid, dienovereenkomstig wordt gewijzigd.
Een zodanige beoordeling onderscheidenlijk herziening vindt tevens plaats indien een
verandering in het veiligheidsinzicht daartoe aanleiding geeft.

Onze Ministers kunnen nadere regels stellen met betrekking tot het tweede tot en met
het vierde lid.

Bijlage || BRZO'99
In het veiligheidsbeheerssysteem, bedoeld in artikel 5, derde lid, komen aan de orde:

a. die onderdelen van het algemene beheerssysteem waartoe de organisatorische

structuur, de verantwoordelijkheden, de gebruiken, de procedures, de procédés en de
hulpmiddelen behoren welke het mogelijk maken het beleid ter voorkoming van zware
ongevallen te bepalen en uit te voeren;

de organisatie en de werknemers: de taken en verantwoordelijkheden van de
werknemers die op alle organisatorische niveaus bij het beheersen van de risico's van
zware ongevallen zijn betrokken, het onderkennen van de behoeften aan opleiding van
die werknemers, de organisatie van die opleiding en de deelname daaraan door de
werknemers en de in de inrichting werkzame werknemers van aannemers en
onderaannemers;

de identificatie van de gevaren en de beoordeling van de risico's van zware ongevallen:
de vaststelling en de toepassing van procedures voor de systematische identificatie van
de ongewenste gebeurtenissen die tot zware ongevallen kunnen leiden die zich bij
normale en abnormale werking kunnen voordoen en de beoordeling van de kans op en
de omvang van die ongevallen;

de beheersing van de uitvoering: de vaststelling en de toepassing van procedures en
instructies voor de beheersing van de veiligheid van de bedrijfsvoering, met inbegrip van
het onderhoud van de installaties en de tijdelijke onderbrekingen;
</pre>

====================================================================== Einde pagina 3 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 4 ======================================================================

<pre>Ons kenmerk
21715262 / 223002
Pagina 4/4

provincie
ZUID HOLLAND

e. de wijze waarop wordt gehandeld bij wijzigingen: de vaststelling en de toepassing van
procedures voor de planning van wijzigingen met betrekking tot de inrichting of
onderdelen daarvan dan wel met betrekking tot het ontwerpen van een nieuw procédé;

f. de planning voor noodsituaties: de vaststelling en de toepassing van procedures voor de
systematische identificatie van noodsituaties alsmede voor het uitvoeren, beoefenen en
toetsen van de noodplannen en de daartoe strekkende opleiding van de betrokken
werknemers. De opleiding geldt voor de werknemers van de inrichting, met inbegrip van
de in de inrichting werkzame werknemers van aannemers en onderaannemers;

g. hettoezicht op de prestaties: de vaststelling en de toepassing van procedures voor de
permanente beoordeling van de inachtneming van de doelstellingen van het beleid ter
voorkoming van zware ongevallen en van het veiligheidsbeheerssysteem, alsmede de
invoering van regelingen voor onderzoek en correctie bij het niet in acht nemen daarvan.
Tot deze procedures behoren het systeem voor de melding van zware ongevallen en
bijna-ongevallen, met name die waarbij de beschermende maatregelen hebben gefaald,
het onderzoek daarnaar en de nazorg, een en ander op grond van de ervaringen uit het
verleden;

h. audits en beoordeling: de vaststelling en de toepassing van procedures voor de
systematische periodieke evaluatie van het beleid ter voorkoming van zware ongevallen
en van de doeltreffendheid en de deugdelijkheid van het veiligheidsbeheerssysteem
alsmede voor de met documenten gestaafde analyse door de directie van de resultaten
van het gevoerde beleid, van het veiligheidsbeheerssysteem en van de actualisering
daarvan.

Voorschriften van WM vergunning van 17 april 2003 met kenmerk 20168122/223002
7.15 Alle brandbestrijdingsmiddelen moeten doelmatig en bedrijfszeker zijn,
onbelemmerd bereikt kunnen worden en steeds onmiddellijk gebruikt kunnen

worden.

7.22 De bluswaterleiding en de brandkranen moeten zodanig zijn uitgevoerd
dat er geen bevriezing kan plaatsvinden.
</pre>

====================================================================== Einde pagina 4 =================================================================

<br><br>