<b>Bijsluiter</b>. De hyperlink naar het originele document werkt niet meer. Daarom laat Woogle de tekst zien die in dat document stond. Deze tekst kan vreemde foutieve woorden of zinnen bevatten en de opmaak kan verdwenen of veranderd zijn. Dit komt door het zwartlakken van vertrouwelijke informatie of doordat de tekst niet digitaal beschikbaar was en dus ingescand en vervolgens via OCR weer ingelezen is. Voor het originele document, neem contact op met de Woo-contactpersoon van het bestuursorgaan.<br><br>====================================================================== Pagina 1 ======================================================================

<pre>                                                                                      m
                                                                                      DCMR
                                                                                      milieudienst
                                                                                      Rijnmond
                                                                                      Parallelweg 1
       Inspectie SZW                                                                  Postbus 843
       directie MHC, Team Rijnmond                                                    3100 AV Sctiiedam
       Postbus 820                                                                    T   010-246 80 00
       3500 AV UTRECHT                                                                F   010-246 82 83
                                                                                      E   info@dcmr,nl
                                                                                      W www.dcmr.nl
       Ons kenmerk                   Uw Kenmerk                   Bijlagen            Datum
       21352755                                                   div.                22 maart 2012
       98390045
       Contactpersoon                Doorkiesnr.                  Afdeling
            10.2.e                               10.2.e
                                     010-                         Haven en Industrie
       Onderwerp
       Aanvraag om een omgevingsvergunning Odfjell Terminals Rotterdam B.V. voor de inrichting aan de
^•GIID Oude Maasweg 5 te Rotterdam-Botlek.
       Geachte heer/mevrouw,
       Hierbij doe ik u namens het college van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland een exemplaar
       van de Wabo aanvraag en een afschrift van de beschiltking toekomen.
       Hoogachtend,
        namens de directeur DCMR Milieudienst Rijnmond,
                          10.2.e
                   10.2.e
       drs.
       afdelingshoofd Haven en Industrie.
</pre>

====================================================================== Einde pagina 1 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 2 ======================================================================

<pre>                                                                                            Gedeputeerde Staten
                                                                                             DCMR Milieudienst Rijnmond
                                                                                            Afdeling Haven en Industrie
                                                                                            Contact
                                                                                                10.2.e
                                                                                            TOIO- 10.2.e
                                                                                            F010-246 82 83
                                                                                            info@dcmr.nl
    TuiD^*^^^^^°                                                                            Postadres DCMR
                                                                                            Postbus 843
                                                                                            3100 AV Schiedam
                                                                                           TOIO-246 80 00
                                                                                           www.dcmr.nl
                      Odfjell Terminals Rotterdam B.V.
                      Oude Maasweg 5                                                       Datum
                                                                                                        2 1 m a 2012
                      3197 KJ BOTLEK ROTTERDAM
                                                                                           Ons kenmerk
                                                                                           21349285/98390045
                                                                                            Uw kenmerk
                                                                                           Bijlagen
                      BESLUIT van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
                      Onderwerp
                      Wij hebben op 6 maart 2012 van Odfjell Terminals Rotterdam B.V. een aanvraag om een
                      omgevingsvergunning ontvangen. De aanvraag gaat over de locatie gelegen aan de Oude
                      Maasweg 5 te Rotterdam-Botlek. De aanvraag is geregistreerd onder OLO-nummer 352367.
                      De volgende onderdelen zijn aangevraagd:
                           Milieu, milieuneutrale wijziging.
                      De aanvraag betreft een wijziging in de methode voor het inspecteren en keuren van
                      productslangen.
                      Het betreft een inrichting waar tot 12 januari 2010 industrieel en scheepsafval werd venA'erkt, op
                      dit moment worden met name nog producten overgeslagen van schip naar schip aan de steiger.
                      Bevoegd gezag
                      De inrichting valt onder meer onder categorie 28.4 uit bijlage I onderdeel C van het Besluit
                      omgevingsrecht (Bor). Tot de inrichting behoort een gpbv-installatie en het Besluit risico's zware
                      ongevallen 1999 is van toepassing op uw inrichting. Daarom zijn wij op grond van artikel 2.4 van
                      de Wabo jo. artikel 3.3, eerste lid, van het Bor het bevoegd gezag om de omgevingsvergunning
Bezoekadres           te verlenen.
Parallelweg 1
3112 NA Schiedam      Procedure
                      De besluitvormingsprocedure is uitgevoerd overeenkomstig het bepaalde in paragraaf 3.2 van
De DCMR is goed
                      de Wabo, de reguliere voorbereidingsprocedure. Gelet hierop is conform artikel 3.8 van de
bereikbaar met
het openlsaar vervoer
                      Wabo van de aanvraag kennis gegeven.
</pre>

====================================================================== Einde pagina 2 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 3 ======================================================================

<pre>                                                                                  Ons kenmerk
                                                                                  21349285/98390045
P'^^^"j"jJHOLLAND                                                                 Pagina 2/4
           Ontvankelijl<heicl
          Artikel 2.8 van de Wabo biedt de grondslag voor een geharmoniseerde regeling van de
           indieningsvereisten. Dit betreft de gegevens en bescheiden die bij een aanvraag om een
           omgevingsvergunning moeten worden gesteld om tot een ontvankelijke aanvraag te komen. De
           regeling is uitgewerkt in paragraaf 4.2. van het Bor, met een nadere uitwerking in de Ministeriële
           regeling omgevingsrecht (Mor).
           Na ontvangst van de aanvraag hebben wij deze aan de hand van de Mor getoetst op
           ontvankelijkheid. Wij zijn van oordeel dat de aanvraag voldoende informatie bevat voor een
           goede beoordeling van de gevolgen van de activiteit op de fysieke leefomgeving. De aanvraag
           is dan ook ontvankelijk en in behandeling genomen.
           Toets milieuneutrale wiiziging
           De Wabo bepaalt in artikel 2.14, vijfde lid dat een omgevingsvergunning voor een milieuneutrale
           verandering kan worden verleend als voldaan wordt aan de voonvaarden uit artikel 3.10, derde
           lid van de Wabo. Hieruit volgt dat de gevraagde vergunning kan worden verleend indien de
           realisering van de met deze aanvraag beoogde verandering van de inrichting of verandering
          van de werkwijze binnen de inrichting:
                 niet zal leiden tot andere of grotere nadelige gevolgen voor het milieu dan volgens de
                 geldende vergunning zijn toegestaan;
                 niet zal leiden tot het ontstaan van een andere inrichting dan waarvoor vergunning is
                 verleend; en
                 geen aanleiding geeft tot het opstellen van een milieueffectrapport.
          Hieronder gaan wij in op de milieuaspecten die relevant zijn voor deze verandering.
           Veiligheid
          ln voorschrift 4.6 van de omgevingsvergunning d.d. 17 april 2003 is voorgeschreven dat los- en
          laadvoorzieningen jaariijks moeten worden onderzocht door een drukproef op ten minste 1,5
          maal de werkdruk. Odfjell wil deze jaarlijkse keuring omzetten in een (continu) visuele inspectie
          door de operators. De werkwijze hiervoor is beschreven in een instructie die onderdeel uitmaakt
          van het Odfjell managementsysteem en bij deze aanvraag is gevoegd. Deze werkwijze is reeds
          goedgekeurd ten behoeve van de vestiging aan de Oude Maasweg 6 te Rotterdam-Botlek.
          De voorgestelde werkwijze geeft volgens ons hetzelfde veiligheidsniveau als jaariijks beproeven
          onder druk.
          Conclusie
          De verandering leidt voigens de aanvraag niet tot andere of grotere nadelige gevolgen voor het
          milieu dan volgens de geldende omgevingsvergunning van 17 april 2003, is toegestaan.
          Daarnaast bestaat geen verplichting tot het maken van een milieueffectrapport als bedoeld in
          hoofdstuk 7 van de Wet milieubeheer. Ten slotte leidt de verandering niet tot een andere
          inrichting dan waarvoor eerder een omgevingsvergunning is verieend. Er zijn geen redenen om
          de omgevingsvergunning te weigeren.
</pre>

====================================================================== Einde pagina 3 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 4 ======================================================================

<pre>                                                                            Ons kenmerit
                                                                            21349285/98390045
' ZUID^°^^^^                                                                Pagina 3/4
      Besluit
      Wij besluiten, gelet op de aanvraag en de hierop gebaseerde overwegingen die zijn opgenomen
      in deze vergunning en gelet op artikel 2.1 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht
      (Wabo) de omgevingsvergunning te vertenen voorde volgende activiteit-
           het milieuneutraal wijzigen van de methode voor het inspecteren en keuren van
           productslangen (artikel 2.1 eerste lid, subejuncto 3.10, derde lid van de Wabo).
      De vergunning wordt verieend voor onbepaalde tijd.
      De aanvraag en alle daarbij ingediende stukken maken onderdeel uit van deze vergunning.
      Gedeputeerde Staten van de provincie Zuid-Holland
      voor dezen.
                   10.2.e
                  10.2.e  10.
                          1
           1              0.
                          2.e
           0
            .
                     vergunningen
                          2.        haven en afval DCMR Milieudienst Rijnmond
                          e
           2
            .
           e
      Verzonden:             2 2 (U/mr 2012
      Een exemplaar van dit besluit is gezonden aan:
                                                           10.2.e
      -    Odfjell Terminals Rotterdam B.V, t.a.v. dhr.            , Postbus 5010, 3197 XC
           Rotterdam;
           Rijkswaterstaat Zuid-Holland, Postbus 556, 3000 AN Rotterdam;
           Veiligheidsregio Rotterdam-Rijnmond, district Haven, Postbus 9154, 3007 AD Rotterdam;
           Inspectie Leefomgeving en Transport, Postbus 16191, 2500 BD Den Haag;
           Arbeidsinspectie, kantoor Rotterdam, Postbus 9580, 3007 AN Rotterdam;
</pre>

====================================================================== Einde pagina 4 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 5 ======================================================================

<pre>                                                                           Ons kenmerk
                                                                           21349285/98390045
p'™'^^ H O L L A N D                                                       pagina 4/4
         Inwerkingtreding en rechtsmiddelen
        Dit besluit treedt in werking met ingang van de dag na bekendmaking.
        Bezwaar
        Ingevolge artikel 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden binnen zes
        weken na bekendmaking een gemotiveerd bezwaar indienen tegen dit besluit. Het
        bezwaarschrift dient te worden gericht aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, Postbus
        90602, 2509 LP Den Haag, Het indienen van een bezwaarschrifl schorst de werking van het
        besluit niet.
         Voorlopige voorziening
        Indien u of derde belanghebbenden er veel belang bij hebben dat dit besluit niet in werking
        treedt, dan kan een vooriopige voorziening worden gevraagd bij de voorzieningenrechter van de
        sector bestuursrecht van de Rechtbank 's-Gravenhage, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.
        Het verzoek om vooriopige voorziening schorst de werking van dit besluit niet.
        Tevens wordt u verzocht een kopie van het bezwaarschrift en/of het verzoek om voorlopige
        voorziening te sturen aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam.
</pre>

====================================================================== Einde pagina 5 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 6 ======================================================================

<pre>  Gegevens bevoegd gezag Gemeente Rotterdam
  Referentienummer                           Oatum ontvangst
                                                                                                                                           •h
  Formulierversie
  2011.01                               Aanvraaggegevèns
                                        Aanvraagnummer                              352367
                                        Aanvraagnaam                                wijz. methode inspecteren&keuren productslangen.
                                        Uw referentiecode                           QHSE/slangen OTM 10.2.e
                                         Ingediend op                               06-03-2012
                                        Soort procedure                             Reguliere procedure
                                         Projectomschrijving                        Ten behoeve van de bepaling van de conditie van de
                                                                                    {composiet)productslangen wil Odfjell de jaariijkse
                                                                                    hydrostatische testen van de {composiet)productslangen
                                                                                    omzetten naar een (continu) visuele inspectie door de
                                                                                    operators.
                                        Opmerking                                   Vooroverieg/contactpersoon DCMR                10.2.e     .
                                         Gefaseerd                                  Nee
                                         Blokkerende onderdelen weglaten            Nee
                                         Bijlagen die later komen
                                         Bijlagen n.v.t. of al bekend
                                         Bevoegd gezag
                                         Naam:                                       Gemeente Rotterdam
                                          Postadres:
                                                                                     Voor indiening van de papieren aanvraag, kunt u
                                                                                     een afspraak maken via de website <a href="http:/y
                                                                                    wfww-rotterdam.nl/">www.rotterdam.nl</a>, de balies in de
                                                                                     stadswinkels of via 14010.
                                          Telefoonnummer:                            14010
                                          E-mailadres algemeen:                      info@rotterdam.nl
                                          Website:                                   www.rolterdam.nl
Omgevingsvergunning     Datum aanvraag: 6 maart 2012             Aanvraagnummer: 352367 Gemeente Rotterdam Formulierversie 2011.01        Pagina 1 van 2
</pre>

====================================================================== Einde pagina 6 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 7 ======================================================================

<pre>                                     Overzicht bijgevoegde modulebladen
                                     Aanvraaggegevèns
                                     Locatie van de werkzaamheden
                                     Werkzaamheden en onderdelen
                                          Inrichting of mijnbouwwerk oprichten of veranderen (Miiieu)
                                              • Milieuneutraal veranderen (voormalige 8.19 Melding Wm)
                                     Bijlagen
Omgevingsvergunning Datum aanvraag: 6 maart 2012             Aanvraagnummer: 352367 Gemeente Rotterdam Formulierversie 2011.01 Pagina 2 van 2
</pre>

====================================================================== Einde pagina 7 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 8 ======================================================================

<pre> Gemeente Rotterdam
                                                                                                                             il
  Formulierversie
  2010.02                            Locatie
                               1    Adres
                                    Postcode                                  3197KJ
                                     Huisnummer                               5
                                    Huisnummertoevoeging
                                    Straatnaam                                Oude Maasweg
                                     plaatsnaam                               BOTLEK ROTTERDAM
                                     Gelden de werkzaamheden in deze          D Ja
                                    aanvraag voor meerdere adressen           ^ . Nee
                                    of percelen?
                                    Toelichting op locatie                    Geen.
Omgevingsvergunning Datum aanvraag: 6 maart 2012           Aanvraagnummer: 352367 Gemeente Rotterdam Formufierversie 2010.02 Pagina 1 van 1
</pre>

====================================================================== Einde pagina 8 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 9 ======================================================================

<pre>  Gemeente Rotterdam
                                     Mllieuneutraal veranderen
                           u
   Formulierversie
   2010.01                           (voormalige 8.19 Melding Wm)
                                     Inrichting of mijnbouwwerlc oprichten of veranderen
                                     (IVliiieu)
                                     Milieuneutrale wijziging van de (werking van de) inrichting (Wabo art 2.1 lid 1 onder e en art 3.10 lid 3)
                                     Beschrijf de voorgenomen                    Zie bijlage: WIJZIGING METHODIEK VAN INSPECTIE EN
                                     verandering van de inrichting.              KEUREN VAN PRODUCTSLANGEN OTM
                                     Beschrijf van welke onderdelen              Zie bijlage: WIJZIGING METHODIEK VAN INSPECTIE EN
                                     van de vergunning(en) en de                 KEUREN VAN PRODUCTSLANGEN OTM
                                     daaraan verbonden beperkingen
                                     en voorschriften wordt afgeweken
                                     en de mate waarin ervan wordt
                                     afgeweken.
                                     Wanneer voert u de voorgenomen              05-05-2012
                                     verandering uit?
                                     Beschrijf waarom de verandering             Zie bijlage: WIJZIGING METHODIEK VAN INSPECTIE EN
                                     van de inrichting of de werking             KEUREN VAN PRODUCTSLANGEN OTM
                                     daarvan niet leidt tot andere of
                                     grotere nadelige gevolgen voor het
                                     milieu.
                                     Beschrijf waarom het maken                  Geen uitbreiding met nieuwe installalies
                                     van een milieueffectrapport als
                                     bedoeld in hoofdstuk 7 van de Wel
                                     milieubeheer niet verplicht is.
                                     Beschrijf waarom de verandering             Geen verandering van activiteiten en wericzaamheden
                                     niet leidt tot een andere inrichting
                                     dan waarvoor eerder een
                                     vergunning is verleend.
Omgevingsvergunning Datum aanvraag: 6 maart 2012             Aanvraagnummer; 352367 Gemeenie Rotterdam Formulierversie 2010.01        Pagrna 1 van 1
</pre>

====================================================================== Einde pagina 9 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 10 ======================================================================

<pre>  Gemeente Rotterdam
                                                                                           •i                                                   1
                                                                                                                                             .. i
  Formulierversie
  2010.02                  ^ Bijlagen
                                                                                                                                                  •
                                                   __,-_   —,         —       —       _____       —    , . „ . ^ ,     _ _
                                                                                                                           , . . ____ —^_ ——
                                    1 Naam bijlage                  Type                      Datum Ingediend                 Status document
                                    1 Instr inspectie en gebr       Overig                    06-03-2012                      In behandeling
                                      productslangen
                                      Methodiek keuring en          Overig                    06-03-2012                      In behandeling
                                      insp slangen OTM
                                      plattegrond OTM               Plattegrond               06-03-2012                      In behandeling
                                    !
                                                                  - - — • •
                                                                                                                            _____ _
Omgevingsvergunning Datum aanvraag: 6 maart 2012              Aanvraagnummer: 352367 Gemeente Rotterdam Formulierversie 2010.02             Pagina 1 van 1
</pre>

====================================================================== Einde pagina 10 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 11 ======================================================================

<pre>WIJZIGING AAETHODIEK VAN INSPECTIE EN KEUREN VAN PRODUCTSLANGEN OTM
Beschrijving van wijziging
In de vergunning van Odfjell Tenninals Maritiem B.V. (OTM) zijn door middel van voorschrift 4.6 eisen
gesteld aan de slangen die worden toegepast bij de overslag van producten.
Het onderhavige voorschrift luidt:
4.6 De los- en laadvoorzieningen dienen tenminste eenmaal per jaar op deugdelijkheid te worden
onderzocht door een drukbeproeving op ten minste 1,5 maal de werkdnjk. De datum en het keurmerk
van deze drukbeproeving dienen te worden jngestempeld in een aansluitflens of -koppeling. In plaats
van het inslaan van datum en keurmerk, kan ook een registratiesysteem van de drukbeproeving van
de slangen opgezet worden, waarbij van elke slang een nummer in flens of koppeling is ingeslagen,
dat correspondeert met dit registratiesysteem.
De gegevens van de drukbeproeving dienen te worden geregistreerd en tenminste twee jaar te
worden bewaard.
Odfjell wil de wijze van inspecteren en keuren van productslangen bij OTM op dezelfde wijze uitvoeren
als bij Odfjell Terminals Rotterdam (OTR).
Ten behoeve van de bepaling van de conditie van de (composiet)productslangen wil Odfjell de
jaarlijkse hydrostatische testen van de (composiet)productslangen omzetten naar een (continu)
visuele inspectie door de operators.
Werkwijze voor OTR en OTM
 Het testen geschiedt onder de volgende voorwaarden
      Specificatie: Elke productslang is bij aanschaf voorzien van een certificaat, waarop onder andere
      de testdnjk is aangegeven.
      Specificatie: De testdruk bedraagt 21 bar (anderhalf maal de ontwerpdnjk van het systeem: 150
      LBS (13-14 bar). De werkdruk waarmee de slangen worden belast bedraagt maximaal 7 bar.
      Identificatie: De slangen worden opgenomen in een administratie inclusief certificaten (elec.
      weerstand, productrange) die door een speciaal daarvoor aangestelde functionaris wordt
      bijgehouden
      Identificatie: iedere slang is voorzien van een uniek nummer dat gerelateerd Is aan het certificaat.
      Controle: De weritnemers zijn in een workshop getraind om de visuele beoordeling te kunnen
      maken
 •    Controle: afkeurcriteria zijn vaslgesteld.
 Hoofdlijnen werkwijze:
 De operator die een slangaansluiting moet maken controleert vooraf de slang op gebreken.
 Wordt een siang niet akkoord bevonden dan wordt deze niet in gebruik genomen en voor nader
 onderzoek gemerkt.
 De eindverantwoordelijkheid voor het definitief afkeuren, weghalen en laten repareren van de slangen
 en het actueel houden van de opleiding van de huidige en nieuwe operators ligt bij de Wachtchef
 Dagdienst.
 Op 27 februari 2007 rs door OTR door middel van een 8.19 melding een verzoek hiertoe ingediend en
 dit verzoek is per brief d.d, 19 april 2007 met kenmerk 20355410/265600 gehonoreerd.
 Voor de volledigheid is de betreffende instructie Inspectie en gebruik van productslangen bijgevoegd.
 Toelichting bij instructie:
           De voorraad (gekeurde slangen) bij OTM wordt op peil gehouden door de wachtchef
           dagdienst van OTR.
           Voor de duidelijkheid OTM wil zich aansluiten bij de werkwijze van TOB (tankopslagbedrijf);
           Het verschil in werkwijze bij PID wordt veroorzaakt doordat PID met warme/hete producten
           afloopt en het beperkte aantal slangen dat door PID wordl gebruikt.
</pre>

====================================================================== Einde pagina 11 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 12 ======================================================================

<pre>                                                                                           PAGE:     1 OF 3
        iSf                  ODFJELL MANAGEMENT SYSTEEM
                                   OTR-OP 07 STORAGE AND TRANSFER
                                                                                           DOC.NO:
                                                                                           VERSION:
                                                                                                     PRO-0874
                                                                                                     8
    ODFJELL                       INSPECTIE EN GEBRUIK PRODUCTSLANGEN
                                                                                           VALIDITY: 10.01.2011
 1.      Doel
 Slangen worden voor het gebruik bij de manipulatie door de operator visueel beoordeeld. Het veilig gebruik
van slangen wordt gegarandeerd door een directe visuele beoordeling voor manipulatie door de operator en een
jaarlijkse visuele beoordeling door een door OTR aangewezen deskundig medewerker
2.       Toepassingsgebied
Deze instructie is zowel voor de operationele afdelingen van OTR als OTM van toepassing.
3.       Manier van werken
3.1.      Algemeen:
Op de installatie zijn slangen (composiet) in gebruik voor producten (vloeistof en dampen), zie onderstaande
tabel.
           Kleur slang              Medium/product
           Geel                     Damp
           Groen                    Mineraal
           Grijs                    Zuren
           Rood                     PO, slangen in gebruik bij PID
           Bruin                    Chemie algemeen
           Wit                      Food (tbv mens) en feed (tbv dier)
 De wachtchef dagdienst resp. de (ass.) hoofd productie PID zorgen dat de voorraad bij TOB resp. PID op peil
 bUjft.
 3.2.    Beoordeling voor het gebruik:
 Slangen moeten voor aankoppelen worden beoordeeld door de operator op:
      • insnijdingen, barsten of deuken in de wand, waarbij de inlagen zijn beschadigd of blootgelegd;
      • slijtage aan de buitenwand waarbij de inlagen zichtbaar zijn;
      • blazen in of loskomen van de buitenwand;
      • verschoven buitenspiraal, slangkoppelingen of bevestigingen;
      • spiralen (binnen en buiten) nog bevestigd aan de pilaren (manchetten);
      • de aanwezigheid van de RVS identificatielabel en kleurcode. Voor TOB geldt dat slangen ouder dan 6
         jaar niet meer mogen worden gebruikt en ter keuring moeten worden aangeboden bij de leverancier.
          Bij PID vindt een jaarlijkse beoordeling door de siangenleverancier zelf plaats.
 Direct na het aankoppelen van de slang (geldt uitsluitend voor vloeistoffen):
      • voor start verpomping slang met druk aQ)ersen (procedure testen op dichtheid (zie PRO-0893);
      • na start verpomping visueel inspecteren op lekkage.
          Indien één van de bovenvermelde defecten is waargenomen moet de slang buiten gebruik worden
          gesteld en worden voorzien van een wit label met vermelding van het defect.
          Voor de objectieve afkeurcriteria wordt verwezen naar de documentatie die is uitgereikt bij de
          workshop "Industriële slangen en toepassingen in de praktijk'^ dat onderdeel uitmaakt van deze
          instructie. De workshop is aanwezig bij de wachtchef dagdienst en hoofd productie PID.
</pre>

====================================================================== Einde pagina 12 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 13 ======================================================================

<pre>                                                                                          PAGE:      2 OF 3
                              ODFJELL MANAGEMENT SYSTEEM                                  DOC.NO:    PRO-0874
                                  OTR-OP 07 STORAGE AND TRANSFER                          VERSION:  8
   ODFJELL                        INSPECTIE E N GEBRUIK PRODUCTSLANGEN
                                                                                          VALIDITY:  10.01.2011
3.3.      Beoordeling tijdens gebruik:
In de hierboven vermelde workshop zijn ook de aandachtspunten voor het gebmik van slangen aangegeven.
Hieronder volgen daarvan de belangrijkste aandachtspunten om de levensduur van een slang te vergroten:
     • voorkom scherp buigen achter de flens;
     • voorkom torsie;
     • voorkom het knikken van de slang door deze in het midden (met de einden naar beneden) op te hijsen;
     • voorkom het vallen van slangen;
          leg de slangen tijdens het gebruik zoveel mogelijk gestrekt of anders in ruime bochten (voorkom
          overschrijden van de buigstraal).
Ter bescherming van slangen gelden de volgende voorzorgsmaatregelen:
     • gebruik daar waar mogelijk slangen zadels;
     • geef de slang voldoende speling.
Schoorunaken van slangen:
     ^. ..Biivoorkaur spoelen met warm water met een temperatuur
                                                            __ ___________
                                                                     van 60° C.'
     • Composiet slangen mogen worden schoongemaakt met stoom, alleen als de slang daarbij niet onder
          druk komt te staan echter niet langer dan 20 minuten.
4.        Bulten gebruik stellen en/of reparatie
De operator meldt de afwijking aan de WC. Na overleg voorziet de operator de slang van een wit label met
vermelding van het defect. Als de slang niet schoon is wordt deze eerst door de continue dienst gereinigd.
De WC-VCD informeert de WC-dagdienst (OTR) of steiger/terreincoördmator (OTM) door middel van een
e-mail. De WC-dagdienst/ steiger/terreincoördinator (OTM) laat de slang naar een geschikte locatie brengen.
Bij PID worden de afgekeurde slangen gereinigd en voorzien van een label. De afwijkingen worden tevens
gemeld aan de Hoofd Productie.
Afgekeurde slangen moeten worden verwijderd uit de Excel files van OTR, PID en OTM.
Door de dagdienst wordt de aard en plaats van de beschadiging vastgesteld en in samenspraak met de
leverancier wordt bepaald of de slang kan worden gerepareerd en van een nieuw certificaat kan worden
voorzien. Na reparatie wordt de slang door de leverancier opnieuw getest.            ^                 ____^
Gerep^eerde slangen behouden het bestaande nummer, maar krijgen een nieuw certificaat én wordenëds]
zodanig opgenomen inhet Excel documentj
5.        Opleiding
Alle operators dienen de workshop "Industriële slangen en toepassingen in de praktijk" le hebben gevolgd.
 Voor nieuwe aangetrokken operators of operators die door omstandigheden deze workshop nog niet hebben
gevolgd, wordt eenmaal per jaar een workshop georganiseerd.
6.        Registratie van slangen
Alle aanwezige productslangen zijn door de leverancier geleverd met een testcertificaat. Het originele
certificaat wordt bewaard door het magazijn. Een kopie van het certificaat wordt bewaard door de
B-operator dagdienst, respectievelijk hoofd productie PID, respectievelijk steiger/terreincoördinator OTM.
Als een nieuwe slang in gebruik wordt genomen, wordt deze voorzien van een RVS identificatielabel en een
kleurcodering (herkenningsteken voor een gekeurde slang) op de manchet. De identificatielabel is uniek voor
elke slang. De kleurcodering geldt voor een bepaald jaar. Jaarlijks (in het tweede kwartaal) worden alle slangen
 visueel gekeurd door de slangenspecialist dagdienst en indien goedgekeurd voorzien van een nieuwe kleur
 d.m.v. verf op de manchet.
</pre>

====================================================================== Einde pagina 13 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 14 ======================================================================

<pre>                                                                                       PAGE:      3 OF 3
                            ODFJELL MANAGEMENT SYSTEEM                                 DOC.NO:    PRO-0874
                                 OTR-OP 07 STORAGE AND TRANSFER                        VERSION:   8
  ODFJELL                       INSPECTIE EN GEBRUIK PRODUCTSLANGEN
                                                                                       VALIDITY:  10.01.2011
Van gekeurde slangen bij OTR, respectievelijk bij OTM wordt in een Excel document (onder map
slangenbeheer -slangenregister op de operationele schijf) de volgende gegevens bijgehouden:
    1. slangnummer;
    2. afmetingen;
    3. kleur;
    4. locatie(s) waar de slang wordt gebruikt;
    5. datum laatste keuring.
Van slangen in gebruik bij PID worden deze gegevens bijgehouden in het Excel document
"PID slangenfile's" op de P-schijf.
Slangen die niet door de visuele keuring komen worden voorzien van een wit label en behandeld conform het
gestelde in hoofdstuk 6.
Slangen waarvan het identificatielabel ontbreekt, mogen niet worden gebruikt en moeten worden afgekeurd.
Meldt dit aan de slangenbeheerder!
7.       Registraties / archivering
                                                                   Waar?
Documentnaam                              Wie bewaart?                                   Bewaartijd
                                                                   (Locatie of map)
                                          operator dagdienst       Operationele schijf   Onbeperkt
Exel file slangenbeheer
                                          (Ron Dixon)              OTR                   (levend document)
                                          Steiger/terrein-         Computer              Onbeperkt
Exel file slangenbeheer
                                          coördinator              coördinator OTM       (levend document)
                                                                                         Onbeperkt
Exel file slangenbeheer                   Hoofd productie PID      P-schijf PID
                                                                                         (levend document)
8.       Gerelateerde documenten
N.V.T
9.       Wijzigingen to.v. de voorgaande versie
Diverse aanpassingen i.v.m. aansturing OTM vanuit OTR
</pre>

====================================================================== Einde pagina 14 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 15 ======================================================================

<pre>                     O m £ MAASWEG
   zf=EE                                                  • -/EEE                      3
                                       A
                                                                      ^ii
                                                               J I I   [ l-DT]—H
                                                                                  TT
                                                                        ri"r-n-r
                                                                                         n
                                                                    il'             iB
                                                                      «I
                                                                         LJ_i_UJ_LJ
                                                                                        .'^.
                                --h 4 - H - -i^Q&-2:2^^
                                                          -f-                                  \
                                                    itl .
                                                                I ^
                                                                    r
                                              •-=>i^'.
                                                  o CD-
                                   pl   TTTT
                                        ïSSiS
               UXLI i t l l l l i                    S     =ï       II                   LL
                                                                               ir            in
                                                 I-
                                                                                             I   ll
ö
                                                                  \   i
         - J *
                 EEÓfEkiBBZ^^^^^^-Bl-BÊ-Sr-S
  o
</pre>

====================================================================== Einde pagina 15 =================================================================

<br><br>