<b>Bijsluiter</b>. De hyperlink naar het originele document werkt niet meer. Daarom laat Woogle de tekst zien die in dat document stond. Deze tekst kan vreemde foutieve woorden of zinnen bevatten en de opmaak kan verdwenen of veranderd zijn. Dit komt door het zwartlakken van vertrouwelijke informatie of doordat de tekst niet digitaal beschikbaar was en dus ingescand en vervolgens via OCR weer ingelezen is. Voor het originele document, neem contact op met de Woo-contactpersoon van het bestuursorgaan.<br><br>====================================================================== Pagina 1 ======================================================================

<pre>           10.2.e
                                                        10.2.e
Van:                                                                              namens *Postbus Inspectie SZW I&I IO MHC
Verzonden:                           woensdag 4 september 2013 9:52
Aan:                                 *Postbus Inspectie SZW I&I Post
Onderwerp:                           FW: Overzicht intern onderzoek CIN Meldingen Odfjell
Bijlagen:                            Overzicht intern onderzoek CIN meldingen - DCMR september 2013.pdf
Graag inschrijven post.
gr.    10.2.e
Van:                 10.2.e
                                       [mailto:       10.2.e
                                                                  @odfjell.com] Namens               10.2.e
Verzonden: woensdag 4 september 2013 9:41
Aan: *Postbus Inspectie SZW I&I IO MHC
CC:                 10.2.e
Onderwerp: Overzicht intern onderzoek CIN Meldingen Odfjell
                            10.2.e
Geachte mevrouw                    ,
Zoals afgesproken bijgaand een kopie van de brief die op 2 september j.l. is overhandigd aan DCMR. In deze brief
wordt gemeld dat in de periode 2000 t/m 2010 een aantal incidenten hebben plaatsgevonden, waarvan wij met de
huidige inzichten, menen dat deze gemeld hadden moeten worden en waarvan wij niet hebben kunnen vaststellen of
dit ook daadwerkelijk is gebeurd. Wij hebben DCMR gevraagd deze incidenten te valideren of deze gemeld zijn via
een bedrijfs- of CIN-melding. Het betreft een elftal incidenten.
Naast deze incidenten hebben wij ook een inventarisatie gemaakt van alle interne voorvalsmeldingen. Van deze
meldingen is geen aanvullende informatie beschikbaar om vast te stellen wat er daadwerkelijk is gebeurd en of dit
ook een bedrijfs- of CIN-melding waardig was. Deze lijst willen wij eveneens toesturen zodat een totaal beeld
ontstaat van alle voorvallen in deze periode.
Wij betreuren het dat deze incidenten niet correct zijn gemeld. Door deze incidenten nu alsnog bekend te maken
willen wij een breuk maken met het verleden.
Naast deze email zullen wij u ook een harde kopie toesturen van de brief naar DCMR en bijlages.
Met vriendelijke groet,
     10.2.e
          10.2.e
Odfjell Terminals (Rotterdam) BV
If you are not the intended recipient of this message, please notify the sender and delete all copies; and you are not authorized to read, print,
retain, copy, distribute or use any part of such message.
                                                                           1
</pre>

====================================================================== Einde pagina 1 =================================================================

<br><br>