<b>Bijsluiter</b>. De hyperlink naar het originele document werkt niet meer. Daarom laat Woogle de tekst zien die in dat document stond. Deze tekst kan vreemde foutieve woorden of zinnen bevatten en de opmaak kan verdwenen of veranderd zijn. Dit komt door het zwartlakken van vertrouwelijke informatie of doordat de tekst niet digitaal beschikbaar was en dus ingescand en vervolgens via OCR weer ingelezen is. Voor het originele document, neem contact op met de Woo-contactpersoon van het bestuursorgaan.<br><br>====================================================================== Pagina 1 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)              Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012                CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
1. Identificatie van de stof of het preparaat en van de onderneming
1.1 Productidentificatie
                            Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering verkregen.
                            TMS name:
Productnaam en code         M_NAPHTA_BZ>10%
                            TMS Material Description:
                            NAPHTA (BENZENE >10%<50%)
CAS nummer                  64741-46-4
1.2 Relevant geïndentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik
Gebruik                     Industrieel gebruik
                            Raadpleeg Hoofdstuk 16 voor de geregistreerde gebruiksmogelijkheden
                            onder REACH
Gebruiken waartegen         Dit product dient niet, zonder eerst het advies van de leverancier in te
geadviseerd wordt           winnen, gebruikt te worden voor andere toepassingen dan die welke
                            aanbevolen worden in Hoofdstuk 1.
1.3 Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad
Odfjell Terminals (Rotterdam) B.V.
Petrochemical Industrial Distillation (P.I.D.)
Oude Maasweg 6,
3197 KJ Botlek (Rotterdam)
Telefoon: +31 (0) 10 295 3764 of +31 (0) 10 295 3626
Website : www.odfjell.com
1.4 Telefoonnummer voor noodgevallen
Alarm voor arts (24 uur) +31 (0) 30 274 8888
Vergiftiging informatie centrum Utrecht
Bel voor informatie m.b.t. gezondheid, veiligheid en milieu :
Odfjell Terminals (Rotterdam) B.V., P.I.D. +31 (0) 10 295 3764
2. Identificatie van de gevaren
2.1 Indeling van stof of het mengsel
Wettelijke Richtlijn (EC) nr. 1272/2008 (CLP)
Gevarenklassen / Gevarencategorieën                                            Gevarenaanduidingen
Ontvlambare vloeistoffen, Categorie 1                                          H224
Huidcorrosie/-irritatie, Categorie 2                                           H315
Aspiratiegevaar, Categorie 1                                                   H304
Giftig voor de voortplanting, Categorie 2                                      H361d
Mutageniteit in geslachtscellen, Categorie 1B                                  H340
Carcinogeniteit, Categorie 1B                                                  H350
Specifieke doelorgaantoxiciteit - eenmalige                                    H336
blootstelling, Categorie 3; Verdovende effecten.; Inademing
Specifieke doelorgaantoxiciteit bij herhaalde blootstelling,                   H372
gevarencategorie 1
Chronische gevaren voor het aquatisch milieu, Categorie 2                      H411
67/548/EEC of 1999/45/EC
Gevarenkenmerken            R-zin(nen)
Zeer licht ontvlambaar,
                            R12; R38; R45; R46; R63; R65; R67; R51/53, R48/23/24/25
Giftig, Milieugevaarlijk.
Classificatie               3
                                                          Pagina 1 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 1 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 2 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)          Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012            CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
2.2 Etiketteringselementen
Labeling volgens Verordening (EG) nr. 1272/2008
Symbool/symbolen
Signaalwoorden                      Gevaarlijk
                                    RISICO’S VOOR HET LICHAAM:
                                    H224: Zeer licht ontvlambare vloeistof en damp
                                    GEZONDHEIDSRISICO'S:
                                    H304: Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de
                                    luchtwegen terechtkomt.
                                    H315: Veroorzaakt huidirritatie
                                    H350: Kan kanker veroorzaken.
CLP Gevarenklassen                  H336: Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken
                                    H340: Kan genetische afwijkingen veroorzaken.
                                    H361d: Verdacht van het beschadigen van het ongeboren
                                    kind.
                                    H372: Veroorzaakt schade aan organen bij langdurige of
                                    herhaalde blootstelling.
                                    GEVAREN VOOR HET MILIEU:
                                    H411: Giftig voor in het water levende organisme.
Classificatie, Labeling en Verpakking ('CLP') voorzorgsmaatregelverklaringen
Preventie                           P201: Vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen.
                                    P210: Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/
                                    hete oppervlakken – niet roken.
                                    P280: Beschermende handschoenen/beschermende
                                    kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming dragen.
Reactie                             P301+P310: NA INSLIKKEN: onmiddellijk een vergiftigingen-
                                    centrum of een arts raadplegen.
                                    P331: GEEN braken opwekken.
Afvoer                              P501: Inhoud/verpakking afvoeren naar een geschikte afval
                                    locatie of recyclingbedrijf in overeenstemming met /volgens
                                    locale en nationale regelgeving.
Labeling volgens Richtlijn 1999/45/EC, 67/548/EEC
EG gevaarsymbolen
Classificatie van de etikettering   T       Giftig
                                    F       Licht ontvlambaar
                                    N       Milieugevaarlijk
EG indeling                         Kankerverwekkende stof, categorie 2.
                                    Toxisch voor de voortplantingsfunctie, categorie 3.
                                    Schadelijk. Milieugevaarlijk.
                                                       Pagina 2 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 2 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 3 ======================================================================

<pre> Veiligheidsinformatieblad (VIB)             Version: 1
 Datum van revisie: 19-11-2012               CAS nummer: 64741-46-4
 Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
 verkregen.
 REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
 EG gevarenzinnen                       R12 Zeer licht ontvlambaar.
                                        R38 Irriterend voor de huid.
                                        R45 Kan kanker veroorzaken.
                                        R46 Kan erfelijke genetische schade veroorzaken.
                                        R63 Mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeboren
                                        kind.
                                        R65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken.
                                        R67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid
                                        veroorzaken.
                                        R51/53 Giftig voor in het water levende organismen; kan in
                                        het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten
                                        veroorzaken.
                                        R48/23/24/25 Giftig: gevaar voor ernstige schade aan de
                                        gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing,
                                        aanraking met de huid en opname door de mond.
 EG Veiligheidsaanbevelingen            S23 Gas/damp(en)/mist niet inademen.
                                        S24 Aanraking met de huid vermijden.
                                        S36/37 Draag geschikte handschoenen en beschermende
                                        kleding.
                                        S45 Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt
                                        onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit
                                        etiket tonen).
                                        S51 Alleen gebruiken in goed geventileerde ruimten. S53
                                        Blootstelling vermijden - voor gebruik speciale aanwijzingen
                                        raadplegen.
                                        S61 Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale
                                        instructies/veiligheidskaart.
 3. Samenstelling en informatie over de bestanddelen
 (Een standaard samenstelling wordt gegeven, maar de samenstelling is variabel. Een analyse-
 certificaat kan, indien beschikbaar, geleverd worden).
 3.1 Stof
 CAS nummer                                  64741-46-4
3.2 Mengsels
Preparatiebeschrijving:
Een complexe verzameling koolwaterstoffen die voornamelijk is samengesteld uit paraffinen,
cycloparaffinen, aromaat- en olefine-koolwaterstoffen, overwegend groter dan C3 en met een
kooktraject van 30°C tot 200°C. Product is een mengsel volgens richtlijn 1907/2006/EC.
Gevaarlijke bestanddelen
Indeling van componenten volgens richtlijn (EC) nr. 1272/2008
Chemische          Conc. Cas              EC             REACH              Gevaren-          Gevaren-
naam                       nummer         (EINECS) registratie nr.          klasse en         aanduidingen
                                          nummer                            -categorie
Nafta              100.0 64741-46-4 265-046-8 01-2119486779-                Flam. Liq., 1;    H224; H315;
(aardolie)                                               12-022             Huidcorr., 2;     H304;
lichte fractie                                                              Asp. Tox., 1;     H361d;
direct uit                                                                  Repr., 2;         H340; H350;
                                                           Pagina 3 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 3 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 4 ======================================================================

<pre> Veiligheidsinformatieblad (VIB)              Version: 1
 Datum van revisie: 19-11-2012                CAS nummer: 64741-46-4
 Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
 verkregen.
 REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
fractionering                                                               Muta., 1B;        H336; H372
verkregen.                                                                  Carc., 1B;        H411
                                                                            STOT RE 1
                                                                            Aquatic
                                                                            Chronic, 2;
Classificatie van componenten volgens 67/548/EEC
Chemische        Conc. Cas                EC            REACH                Symbool/           R-zin(nen)
naam                     nummer           (EINECS) registratie nr.           symbolen
                                          nummer
Nafta            100.0 64741-46-4 265-046-8 01-2119486779-                  F+, N, T          R12; R38;
(aardolie)                                              12-022                                R45; R46;
lichte fractie                                                                                R63; R65;
direct uit                                                                                    R67; R51/53
fractionering                                                                                 R48/23/24/25
verkregen.
Extra informatie                         Bevat benzeen, CAS # 71-43-2. Bevat toluene, CAS # 108-88-
                                         3. Bevat ethylbenzeen, CAS nr. 100-41-4. Bevat n-hexaan, CAS
                                         nr. 110-54-3. Bevat xyleen (mengsel van isomeren), CAS nr.
                                         1330-20-7. Bevat cyclohexaan, CAS nr. 110-82-7
                                         Bevat trimethylbenzeen (alle isomeren), CAS# 25551-13-7
De volledige tekst van de genoemde R- en H- zin(nen) vindt u in rubriek 16.
 4. Eerste Hulp maatregelen
 4.1 Beschrijving van de eerste hulpmaatregelen
 Inademing van          Als blootstelling aan damp, nevel of rook slaperigheid, hoofdpijn, onscherp zien
 aërosol of damp in     of irritatie van de ogen, neus of keel veroorzaakt, onmiddellijk in de frisse lucht
 hoge concentraties     brengen. Houd de patiënt warm en rustig. Zoek medische hulp als enig
                        symptoom aanhoudt. Als er geen snel herstel optreedt, naar het dichtstbijzijnde
                        ziekenhuis brengen voor verdere behandeling.
                        Bewusteloze slachtoffers in de stabiele zijligging leggen. Houd ademhaling en
                        polsslag in de gaten; als de ademhaling is gestopt of onvoldoende wordt
                        geacht, patiënt kunstmatig beademen, bij voorkeur door middel van mond-op-
                        mond beademing. Zo nodig reanimeren.
 Contact met de ogen Ogen met water uitspoelen terwijl de oogleden open worden gehouden. Geef
                        de ogen een half uur rust. Indien roodheid, branderig gevoel, vertroebeld
                        gezichtsvermogen of gezwollenheid aanhouden, naar het dichtstbijzijnde
                        ziekenhuis brengen voor verdere behandeling.
 Contact met de huid Verwijder verontreinigde kleding. Spoel onmiddellijk gedurende tenminste 15
                        minuten met grote hoeveelheden water, daarna, indien aanwezig, wassen met
                        water en zeep. Bij het optreden van roodheid, zwelling, pijn en/of blaren
                        vervoeren naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis voor een verdere medische
                        behandeling.
 Inslikken              Bij doorslikken niet laten overgeven: vervoer naar het dichtstbijzijnde
                        ziekenhuis voor verdere behandeling. Bij spontaan overgeven, houd het hoofd
                        tussen de knieën om inademing te voorkomen. Indien een van de volgende
                        met vertraging optredende verschijnselen of symptomen zich binnen 6 uur voor
                        doen, het slachtoffer overbrengen naar de dichtstbijzijnde medische inrichting:
                        koorts van meer dan 38.3°C, kortademigheid, beklemming op de borst of
                        aanhoudende hoest of piepende ademhaling.
 Aanvullende            Behandeling dient voornamelijk plaats te vinden op basis van symptomen en
 medische               gericht te zijn op het verlichten van de klachten. Aspiratie van het product kan
                                                          Pagina 4 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 4 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 5 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)             Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012               CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
behandeling             plaatsvinden na opname door de mond of na regurgitatie van de maaginhoud
                        en kan ernstige en potentieel fatale chemische pneumonitis tot gevolg hebben
                        waarbij behandeling dringend noodzakelijk is. Doordat er gevaar voor aspiratie
                        bestaat, dient het opwekken van braken en maagspoeling vermeden te
                        worden. Maagspoeling dient alleen te worden toegepast na endotracheale
                        intubatie. Patiënt bewaken met het oog op eventuele hartritmestoornissen.
4.2 Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten
Belangrijkste          Verschijnselen en symptomen van huidirritatie kunnen onder andere zijn een
symptomen/             branderig gevoel, roodheid, zwelling en/of blaren. Irritatie van de ogen kan
effecten, acuut        voorkomen in de vorm van een branderig gevoel in de ogen en tijdelijke rode
en vertraagd           verkleuring van de ogen. Indien materiaal binnendringt in de longen, kan dit
                       onder andere resulteren in de volgende verschijnselen en symptomen:
                       hoesten, naar adem snakken, piepende ademhaling, moeilijkheden met
                       ademhaling, beklemming op de borst, kortademigheid en/of koorts. De
                       traumatisering van de ademhalingswegen kan zich enkele uren na de
                       blootstelling openbaren. Mogelijke effecten op het gehoor kunnen tijdelijke
                       vermindering van het gehoor en/of suizen van de oren zijn.
4.3 Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling
Indicatie van          Behandel symptomatisch.
onmiddellijke
medische hulp en
vereiste speciale
behandeling
5. Brandbestrijdingsmaatregelen
Evacueer alle niet noodzakelijke personen
5.1 Blusmiddelen
Geschikte              Schuim, sproeistraal water of verneveld water. Droog chemisch poeder,
blusmiddelen           kooldioxide, zand of aarde mag alleen gebruikt worden bij kleine branden.
Niet te gebruiken      Gebruik geen directe waterstraal op brandende producten, dit kan leiden tot
                       een stoom explosie of het vuur verspreiden. Gelijktijdig gebruik van schuim en
                       water op hetzelfde oppervlak dient vermeden te worden, water breekt schuim
                       af.
5.2 Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt
Gevaarlijke            Gevaarlijke verbrandingsproducten kunnen zijn: Een complex mengsel van in
ontledingsproducten de lucht gedragen vaste en vloeibare deeltjes en gassen (rook). Koolmonoxide.
en ongebruikelijke     Niet geïdentificeerde organische en anorganische verbindingen. Damp is
brandgevaren           zwaarder dan lucht en verspreidt zich over de grond; ontsteking op afstand is
                       mogelijk. Drijft op het water en kan weer ontstoken worden. Uiterst licht
                       ontvlambare vloeistof en damp. Damp kan een steekvlam veroorzaken.
                       Dampen kunnen zich ophopen in lage of besloten ruimten, een aanzienlijke
                       afstand overbruggen naar een ontstekingsbron en vervolgens terugslaan.
                       Wegvloeien in riool kan gevaar voor brand of explosie veroorzaken.
5.3 Advies voor brandweerlieden
Specifieke             Bij grote branden de brandweer bellen. Zorg er bij elke brand voor dat er een
brandbestrijdings-     ontsnappingsroute beschikbaar is. In geval van brand, isoleer het terrein direct
methode                door alle personen uit de buurt van het incident te verwijderen. Haal mensen
                       eerst uit het gezichtsveld van het incident en weg van de ramen. Gebruik
                       waternevel om aan het vuur blootgestelde vaten koel te houden. Met dit
                                                         Pagina 5 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 5 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 6 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)               Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012                 CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
                         materiaal verontreinigd bluswater dient te worden opgevangen, zodat het niet
                         in het oppervlaktewater, riool of afvoer terechtkomt.
Bescherming van          Brandweerpersoneel moet onafhankelijke perslucht ademhalingsapparatuur
brandweerlieden          (SCBA) en hun volledige uitrusting dragen
6. Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het preparaat
6.1 Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermende uitrusting en noodprocedures
Persoonlijke             Neem alle lokale en internationale wetgeving in acht. Vermijd contact met de
voorzorgs-               huid, ogen en kleding. Evacueer alle niet noodzakelijke personen. Ventileer de
maatregelen              verontreinigde ruimte grondig. Vermijd contact met gemorst of vrijgekomen
                         materiaal. Trek verontreinigde kleding onmiddellijk uit. Voor adviezen met
                         betrekking tot de keuze van persoonlijke beschermingsmiddelen, zie hoofdstuk
                         8 van dit Veiligheidsinformatieblad. Voor adviezen met betrekking tot het
                         afvoeren van gemorst materiaal, zie hoofdstuk 13 van dit Veiligheidsinformatie-
                         blad. Bij verontreiniging van een terrein kan het nodig zijn om een expert om
                         advies te vragen. Zorg voor elektrische continuïteit door alle apparaten met
                         elkaar te verbinden en te aarden. Maatregelen treffen tegen ontladingen van
                         statische elektriciteit. Damp kan zich over aanzienlijke afstanden verplaatsen,
                         zowel boven als onder niveau van begane grond. Damp heeft de neiging om
                         zich te verplaatsen via eventuele ondergrondse inrichtingen (afvoerkanalen,
                         pijpleidingen, kabelgoten). Damp en rook niet inademen. Maatregelen nemen
                         om de effecten op grondwater tot minimum te beperken. Afvalstoffen
                         vasthouden op de verontreinigde plekken om te voorkomen dat deze
                         binnendringen in afvoerkanalen (riolen), sloten en water-wegen. Lekken
                         dichten, indien mogelijk zonder persoonlijke risico's. Verwijder alle mogelijke
                         ontstekingsbronnen in de omgeving en evacueer alle personeel. Probeer het
                         gas te verspreiden of de gasstroom naar een veilige plaats te leiden,
                         bijvoorbeeld met behulp van mistsprays. Neem voorzorgsmaatregelen tegen
                         statische ontlading. Bewaak het gebied met een meter voor brandbaar gas.
6.2 Milieuvoorzorgsmaatregelen
Milieu voorzorgs-        Voorkom verspreiding en het verontreinigen van de riolering, sloten of rivieren
maatregelen              door indammen met zand, aarde, of andere geschikte materialen.
6.3 Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal
Reinigingsmethoden Bij grote hoeveelheden gemorste vloeistof (> 1 vat) met een mechanisch
                         hulpmiddel zoals een vacuümwagen overbrengen naar een bergingsvat om
                         terug te winnen of veilig af te voeren. Spoel geen restanten weg met water.
                         Bewaar als verontreinigd afval. Laat restanten verdampen of absorbeer met
                         een geschikt absorptiemiddel en voer op een veilige wijze af. Verwijder
                         verontreinigde grond en voer op een veilige wijze af. Bij kleine hoeveelheden
                         gemorste vloeistof (< 1 vat) met een mechanisch hulpmiddel overbrengen naar
                         een van een etiket voorzien, afsluitbaar vat om terug te winnen of veilig af te
                         voeren. Laat restanten verdampen of absorbeer met een geschikt
                         absorptiemiddel, en voer op een veilige wijze af. Verwijder verontreinigde
                         grond, en voer op een veilige wijze af.
6.4 Verwijzing naar andere rubrieken
Extra advies             Breng overheidsinstanties op de hoogte indien de gemeenschap of het milieu
                         wordt blootgesteld of waarschijnlijk zal worden blootgesteld. Lokale autoriteiten
                         moeten gewaarschuwd worden als lekkage niet kan worden beheerst.
                         Maritieme verontreinigingen moeten worden behandeld overeenkomstig het
                         Shipboard Oil Pollution Emergency Plan (SOPEP), zoals voorgeschreven door
                                                           Pagina 6 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 6 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 7 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)            Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012              CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
                      MARPOL Annex 1Regulation n 26.
7. Hantering en opslag
7.1 Voorzorgmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel
Hantering             Vermijd inademing van of contact met materiaal. Alleen in goed geventileerde
                      ruimten gebruiken. Na contact met dit product het lichaam grondig wassen.
                      Voor richtlijnen over de keuze van persoonlijke beschermingsuitrusting, zie
                      Hoofdstuk 8 van dit Veiligheidsinformatieblad. Gebruik de informatie in dit
                      gegevensdocument als invoer voor een risicobeoordeling van de lokale
                      omstandigheden ter bepaling van toepassing zijnde beheersmiddelen voor
                      veilige behandeling, opslag en afvoer van dit materiaal. Verontreinigde kleding
                      aan de lucht laten drogen in een goed geventileerde ruimte alvorens te
                      wassen. Zorg voor juiste afvoer van verontreinigde lompen of reinigings-
                      materialen om brand te voorkomen. Voorkom morsen. Neem voor uitgebreid
                      advies m.b.t. hantering, product-overslag, opslag en tankreiniging contact op
                      met de leverancier. Niet gebruiken als reinigingsoplosmiddel of voor andere
                      toepassingen. Niet eten of drinken tijdens gebruik. Doof open vuur. Niet roken.
                      Verwijder ontstekingsbronnen. Voorkom het ontstaan van vonken. Nooit met
                      de mond aanzuigen om over te hevelen. Damp is zwaarder dan lucht en
                      verspreidt zich over de grond; ontsteking op afstand is mogelijk. Blootstelling
                      vermijden.
7.2 Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten
Opslag                Opslag in tanks: Opslagtanks moeten speciaal ontworpen zijn voor gebruik met
                      dit product. Bulkopslagtanks dienen van een omwalling voorzien te worden.
                      Plaats tanks op afstand van hittebronnen en andere ontstekingsbronnen.
                      Schoonmaak, inspectie en onderhoud van opslagtanks is specialistisch werk
                      met gebruik van strikte procedures en voorzorgsmaatregelen.
7.3 Specifiek eindgebruik
Extra informatie      Raadpleeg Hoofdstuk 16 en/of de bijlagen voor het geregistreerd gebruik onder
                      REACH. Zorg ervoor dat alle lokale voorschriften met betrekking tot hantering
                      en opslag opgevolgd worden.
Productoverslag       Bij het pompen kunnen elektrostatische ladingen ontstaan. Elektrostatische
                      ontlading kan brand veroorzaken. Zorg voor elektrische continuïteit door alle
                      apparatuur door te verbinden en te aarden. Beperk tijdens het pompen de
                      stromingssnelheid in de leiding om opbouw van statische elektriciteit te
                      vermijden (<= 1 m/sec tot pijp over een afstand van twee maal zijn diameter is
                      ondergedompeld, daarna <= 7 m/sec). Voorkom spatten bij het vullen. GEEN
                      perslucht gebruiken voor vullen, legen of behandelen. Wacht 2 minuten na het
                      vullen van een tank (als het gaat om de tank van een tankauto bijvoorbeeld)
                      alvorens luiken of mangaten te openen. Wacht 30 minuten na het vullen van
                      een tank (als het gaat om een grote opslagtank) alvorens luiken of mangaten
                      te openen
Aanbevolen            Vaten en binnenvoeringen van vaten dienen vervaardigd te zijn van zacht staal
materialen            of roestvrij staal. Voorbeelden van geschikte materialen zijn
                      hogedichtheidspolyethyleen(HDPE), polypropyleen (PP) en Viton (FKM), die
                      specifiek getest zijn op verenigbaarheid met dit product. Gebruik met amine-
                      adduct behandelde epoxyverf voor de binnenbekleding van houders. Gebruik
                      grafiet, PTFE, Viton A of Viton B voor afdichtingen en
                      pakkingen.
                                                       Pagina 7 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 7 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 8 ======================================================================

<pre> Veiligheidsinformatieblad (VIB)           Version: 1
 Datum van revisie: 19-11-2012             CAS nummer: 64741-46-4
 Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
 verkregen.
 REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
 Ongeschikte           Sommige synthetische materialen kunnen ongeschikt zijn voor containers of
 materialen            containerbekleding, afhankelijk van de materiaalspecificatie en het beoogde
                       gebruik. Voorbeelden van te vermijden materialen zijn: natuurlijke rubber (NR),
                       nitrielrubber (NBR), ethyleen-propyleenrubber (EPDM),
                       polymethylmethacrylaat (PMMA), polystyreen, polyvinylchloride (PVC),
                       polyisobutyleen. Sommige kunnen echter geschikt zijn als materiaal voor
                       handschoenen.
 Advies over de        Geen snij-, boor-, slijp-, laswerkzaamheden en dergelijke uitvoeren op of nabij
 verpakking            vaten. Vaten kunnen, ook nadat ze geledigd zijn, explosieve dampen bevatten.
                       Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren. In goed gesloten
                       verpakking bewaren. Vaten sluiten wanneer ze niet in gebruik zijn.
8. Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming
Voorzover de ACGIH-waarde in dit document voorkomt, dient die waarde slechts ter informatie. Lezen
in combinatie met het blootstellingsscenario voor uw in de bijlage bevatte specifieke gebruik.
8.1 Controleparameters
Beroepsmatige blootstellingslimieten
Materiaal        Bron               Type            ppm     mg/m3           Notatie
Nafta            Chemie             TGG (8 uur)             3.25*           Huid
(aardolie)       Kaarten NL
lichte fractie
direct uit
fractionering
verkregen.
                                    VRW                     100*            Wettelijke grenswaarde NL
                                    AGW                     500 *
                                    LBW                     5000*
                                    IDLH            500*
* waardes gebaseerd op benzeen
Benzeen          Europese           TGG (8 uur)     1       3.25            Huid
                 grenswaarde
                 Chemie             VRW                     100             Wettelijke grenswaarde NL
                 Kaarten NL
                                    AGW                     500
                                    LBW                     5000
                                    IDLH            500
Tolueen          Europese           TGG 8 uur       50      192             Huid
                 grenswaarde
                                    STEL 15         100     384
                                    min
                 Chemie             TGG 8 uur               150
                 Kaarten NL
                                    TGG 15 min              384
                                    VRW                     100
                                    AGW                     1000
                                    LBW                     5000
                                    IDLH            500
                                                         Pagina 8 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 8 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 9 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)          Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012            CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Materiaal       Bron             Type            ppm     mg/m3         Notatie
Ethylbenzeen    Europese         TGG 8 uur       100     442           Huid
                grenswaarde
                                 STEL 15         200     884
                                 min
                Chemie           TGG 8 uur               215
                Kaarten NL
                                 TGG 15 min              430
                                 VRW                                   Niet vastgesteld
                                 AGW                                   Niet vastgesteld
                                 LBW                                   Niet vastgesteld
                                 IDLH            800                   LEL
Xyleen          Europese         TGG 8 uur       50      221           Huid
                grenswaarde
                                 STEL 15         100     442           Huid
                                 min
                Chemie           TGG 8 uur               221           Huid
                Kaarten NL
                                 TGG 15 min              442           Huid
                                 VRW                     100
                                 AGW                     1000
                                 LBW                     5000
n-pentaan       Europese         TGG (8 uur) 1000        3000
                grenswaarde
                Chemie           TGG (8 uur)             1800
                Kaarten NL
                                 VRW                     500
                                 AGW                     4200
                                 LBW                     42000
                                 IDLH            1500
n-hexaan        Europese         TGG (8 uur)     500     2085          Indicatieve grenswaarde
                grenswaarde
                Chemie           TGG (8 uur)             1200
                Kaarten NL
                                 TGG 15 min              1600
                                 VRW                     1000
                                 AGW                     2000
                                 LBW                     10000
                                 IDLH                    750
n-heptaan       Europese         TGG (8 uur) 500         2085          Indicatieve grenswaarde
                grenswaarde
                Chemie           TGG (8 uur)             1200
                Kaarten NL
                                 TGG 15 min              1600
                                 VRW                     1000
                                 AGW                     2000
                                 LBW                     10000
                                 IDLH            750
                                                       Pagina 9 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 9 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 10 ======================================================================

<pre> Veiligheidsinformatieblad (VIB)             Version: 1
 Datum van revisie: 19-11-2012               CAS nummer: 64741-46-4
 Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
 verkregen.
 REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Materiaal         Bron              Type            ppm     mg/m3        Notatie
n-octaan          Chemie            TGG (8 uur)                          Niet vastgesteld
                  Kaarten NL
                                    VRW                     500
                                    AGW                     3800
                                    LBW                     20000
                                    IDLH            1000                 LEL
Biological Exposure Index (BEI)
Materiaal       Determinant            Monsternemingstijd     BEI        Referentie
Benzeen         S-fenylmercaptuur      Monstertijd: Aan       25 µg/g    ACGIH BEI (01
                zuur in Creatinine     het eind van de                   2010)
                in urine               dienst.
                t,t-mucoonzuur in      Monstertijd: Aan het 500 µg/g     ACGIH BEI (01
                Creatinine in urine    eind van de                       2010)
                                       dienst.
n-hexane        2,5-Hexanedion,        Monstertijd: Aan       0,4 mg/l   ACGIH BEI (01
                zonder hydrolyse in het eind van een                     2010)
                Urine                  dienst of aan het
                                       eind van een
                                       werkweek.
Tolueen         tolueen in Urine       Monstertijd: Aan       0,03 mg/l  ACGIH BEI (01
                                       het eind van de                   2010)
                                       dienst.
                tolueen in Bloed       Monstertijd:           0,02 mg/l  ACGIH BEI (01
                                       Voorafgaande aan                  2010)
                                       de laatste dienst van
                                       de werkweek.
                o-Cresol, met          Monstertijd: Aan       0,3 mg/g   ACGIH BEI (01
                hydrolyse in           het eind van de                   2010)
                Creatinine in urine    dienst.
xyleen          Methylhippuurzu        Monstertijd: Aan het 1,5 g/g      ACGIH BEI (01
                ren in Creatinine in eind van de                         2010)
                urine                  dienst.
ethylbenzeen Som van                   Monstertijd: Aan het 0,7 g/g      ACGIH BEI (01
                amandelzuur en         eind van een                      2010)
                fenylglyoxylic zuur    dienst of aan het
                in Creatinine in       eind van een
                urine                  werkweek.
                Ethylbenzeen in        Monstertijd: Niet                 ACGIH BEI (01
                Eind tidale lucht      kritiek.                          2010)
Afgeleide dosis zonder effect (DNEL)
Component           Blootstellings-    Blootstellingstype Toepassings-   Waarde
                    route              (lang/kort)          gebied
Benzine,            Inademing          acute,               Werknemer    46.88 mg/m3/15min
laagkokende                            systemische
nafta                                  effecten
                    Inademing          acute,               Consument     6.5* mg/m3/15 min
                                       systemische
                                       effecten
                                                        Pagina 10 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 10 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 11 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)              Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012                CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
* waardes gebaseerd op 50% benzeen
Component          Blootstellings-      Blootstellingstype Toepassings- Waarde
                   route                (lang/kort)            gebied
Benzeen            Dermaal              lange termijn,         Werknemer     23,4 mg/kg
                                        systemische
                                        effecten
                   Inademing            lange termijn,         Werknemer     3,25 mg/m3
                                        systemische
                                        effecten
Geen voorspelde effecten ('PNEC') Dit is een koolwaterstof met een gecompliceerde, onbekende of
gerelateerde informatie                 variabele samenstelling. Conventionele methodes voor het
                                        ontlenen van PNEC's (Predicted No Effect Concentration
                                        (Voorspelde geen effectconcentratie) ) zijn niet van toepassing
                                        en het is niet mogelijk om een enkele typerende PNEC voor die
                                        stoffen te identificeren.
8.2 Maatregelen ter beheersing van blootstellingen
Technische maatregelen Wordt aanbevolen. Oogdouches en douches voor gebruik in noodgevallen.
Persoonlijke                Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) moeten voldoen aan
beschermings-               aanbevolen nationale standaarden. Controleren bij PBM- leveranciers.
maatregelen                 Wanneer technische maatregelen de concentratie in de lucht niet op een
                            adequaat niveau houden om de gezondheid van de medewerker te
                            beschermen, selecteer dan apparatuur voor adembescherming, geschikt
                            voor de specifieke gebruikscondities en die voldoet aan de relevante
                            wetgeving. Controleer geschiktheid bij de leverancier van de
                            adembeschermingsapparatuur. Wanneer adembescherming d.m.v. een
                            luchtfilter ongeschikt is (hoge luchtconcentratie, risico van zuurstoftekort,
                            besloten ruimte), gebruik dan geschikte adembeschermingsapparatuur
                            met positieve druk. Wanneer adembescherming d.m.v. een luchtfilter
                            mogelijk is, selecteer dan een geschikte combinatie van masker en filter.
                            Alle adembeschermingsapparatuur en het gebruik ervan dient in
                            overeenstemming met de plaatselijke regelgeving te zijn.
Huid en lichaam             Chemisch bestendige handschoenen of kaphandschoenen, laarzen en
                            voorschoot (indien er kans op spatten is).
                                                          Pagina 11 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 11 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 12 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)           Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012             CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Handen                    Persoonlijke hygiëne is van groot belang voor een effectieve verzorging
                          van de handen. Handschoenen alleen dragen over schone handen. Na het
                          gebruik van handschoenen moeten de handen grondig gewassen en
                          gedroogd worden. Gebruik van niet geparfumeerde vochtinbrengende
                          crème wordt aanbevolen. De geschiktheid en de duurzaamheid van een
                          handschoen hangt af van het gebruik, b.v. van het aantal malen contact en
                          van de duur van het contact en de mate waarin ze bestand zijn tegen
                          chemicaliën van het materiaal van de handschoen, van de dikte van de
                          handschoen, van de vaardigheid. Vraag altijd advies aan handschoen-
                          leveranciers. Verontreinigde handschoenen dienen vervangen te worden.
                          Gebruik handschoenen die voldoen aan een relevante norm (bijv. Europa
                          EN374, US F739). Bij langdurig of vaak optredende contact kunnen
                          handschoenen van nitriel geschikt zijn. (doorbreektijd van > 240 minuten.)
                          Voor bescherming tegen incidenteel contact of spatten kunnen
                          handschoenen van neopreen of PVC afdoende zijn.
Adembescherming           Een adembescherming zou moeten gedragen worden wanneer het risico
                          bestaat dat de blootstellingslimieten worden overschreden. Indien er geen
                          blootstellingslimieten of -richtlijnen bestaan, gebruik een goedgekeurd
                          ademhalingstoestel. De keuze van een luchtzuiverend ademhalings-
                          toestel,of een ademhalingstoestel met verse luchttoevoer (type: overdruk)
                          zal afhangen van de specifieke operaties en de mogelijke concentraties
                          van het product in de lucht. Gebruik in noodgevallen een goedgekeurd
                          persluchtademhalingstoestel (type: overdruk). Gebruik in besloten of slecht
                          geventileerde ruimten goedgekeurde adembescherming met verse lucht-
                          voorziening (type: overdruk). Volgend EG goedgekeurd ademhalings-
                          toestel gebruiken: Patroon voor organische dampen, type A (kookpunt >
                          65°C).
Ogen                      Chemische veiligheidsbril (chemische ruimzichtbril).
                          Goedgekeurd volgens EU Norm EN166.
Thermische Gevaren        Bij het hanteren van verhitte producten moeten hittebestendige
                          handschoenen, een veiligheidshelm met vizier en een hittebestendige
                          overall (met de manchetten over de handschoenen en de broekspijpen
                          over de laarzen) worden gedragen, alsmede laarzen voor zwaar werk, bijv.
                          vervaardigd van hittebestendig leer.
Meetprocedures            Om te voldoen aan een OEL en het op de juiste wijze onder controle
                          houden van de blootstelling te bevestigen, kan het nodig zijn om de
                          concentratie van de stoffen in de ademhalingszone of in de algemene
                          werkruimte te bepalen. Voor sommige stoffen kan een biologische
                          bepaling ook geschikt zijn.
Beheersingsmiddelen voor milieublootstelling
Milieublootstelling-      Lokale aanwijzingen voor emissielimieten voor vluchtige stoffen moeten in
controlemaatregelen       acht genomen worden bij het vrijkomen van uitlaatgassen die dampen
                          bevatten
Consument-blootstellingscontroles
Blootstellings-           Niet innemen. Bij inslikken onmiddellijk medische hulp inroepen.
controlemaatregelen
voor consumenten
                                                       Pagina 12 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 12 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 13 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)             Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012               CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
9. Fysische en chemische eigenschappen
9.1 Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen
Fysische toestand               Vloeibaar
Kleur                           Kleurloos tot licht geel
Geur                            Koolwaterstof
Smeltpunt                       < - 50 °C
Vlampunt                        < - 70 °C
Kookpunt/bereik                 25 tot 200 °C
Dampspanning                    0.3 tot 1.0 bar bij 37.8 °C
Explosie limiet Bovengrens      8%
Explosie limiet Ondergrens      0.6 %
Relatieve dichtheid             0.72 tot 0.78 g/m3 bij 15 °C
Oplosbaarheid in water          Zeer licht oplosbaar in water
Zelfontbrandingstemperatuur 230 °C
Viscositeit                     0.5 tot 0.75 mm2/s (cSt) bij 40 °C
Dampdichtheid                   3 tot 4 (lucht is 1)
9.2 Overige informatie
Aanvullende informatie          Niet van toepassing
10. Stabiliteit en reactiviteit
10.1 Reactiviteit
Reactiviteit                    Kan oxideren in de aanwezigheid van lucht.
10.2 Chemische stabiliteit
Stabiliteit                     Stabiel onder normale gebruiksomstandigheden.
10.3 Mogelijke gevaarlijke reacties
Gevaarlijke reacties            Kan oxideren in de aanwezigheid van lucht.
10.4 Te vermijden omstandigheden
Te vermijden                    Vermijd hitte, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen.
omstandigheden
10.5 Chemische op elkaar inwerkende materialen
Te vermijden stoffen            Sterke oxidatiemiddelen.
10.6 Gevaarlijke ontledingsprocuten
Gevaarlijke                     Onder normale opslagomstandigheden worden geen gevaarlijke
ontledingsproducten             ontledingsproducten gevormd. Thermische ontleding is in hoge
                                mate afhankelijk van de omstandigheden. Een complex mengsel
                                van in de lucht gesuspendeerde vaste deeltjes, vloeistoffen en
                                gassen, waaronder koolmonoxide, koolstofdioxide en andere
                                organische verbindingen wordt gevormd wanneer dit materiaal tot
                                verbranding komt of thermische of oxidatieve ontleding ondergaat.
                                                        Pagina 13 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 13 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 14 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)              Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012                CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
11. Toxicologische informatie
11.1 Informatie over toxicologische effecten
Basis voor de               Informatie is gebaseerd op productdata, kennis van de verbindingen en
Beoordeling                 de toxicologie van gelijkwaardige producten.
Waarschijnlijke             Blootstelling kan tot stand komen via inademing, ingestie, absorptie via
blootstellingswegen         de huid en contact met de huid of de ogen, alsmede door accidentele
                            ingestie.
Acute toxiciteit            Oraal: niet schadelijk: LD50 > 5000 mg/kg , Rat
                            Dermaal: niet schadelijk: LD50 >2000 mg/kg , Konijn
                            Via de luchtwegen: niet schadelijk: LC50 >5 mg/l / 4,00 h, Rat
Aantasting/irritatie van de Irriterend voor de huid.
huid
Ernstige beschadiging/      Product veroorzaakt waarschijnlijk irritatie.
irritatie van de Ogen
Irritatie van de            Uit menselijke ervaring is gebleken dat inademen van damp of nevel
ademhalingswegen            een tijdelijk brandend gevoel in de neus, keel en longen kan
                            veroorzaken.
Sensibilisering van de      Is vermoedelijk geen sensibiliserende stof.
luchtwegen of de huid
Gevaar voor de              Indien de substantie in de longen binnendringt na inslikken of bij
ademhaling                  braken, kan dit chemische longontsteking veroorzaken, met mogelijk
                            fatale afloop.
Mutageniciteit van de       Kan erfelijke genetische schade veroorzaken (Benzeen). Onderzoek
geslachtscellen             aan benzine en benzine bevattende mengsels heeft in de meeste
                            gevallen geen mutageniciteit aangetoond
Kankerverwekkende           Bekend als carcinogeen voor de mens (Benzeen). Veroorzaakt
eigenschappen               leukemie (AML - acute myelogene leukemie) (Benzeen). Blootstelling
                            door inademing bij muizen leidt tot ontstaan van levertumoren, doch dit
                            wordt niet geacht relevant te zijn voor de mens.
Reproductieve en            Veroorzaakt foetotoxiciteit bij doseringen die giftig zijn voor de moeder.
ontwikkelingstoxiciteit     Uit talrijke casusonderzoekingen betreffende misbruik tijdens de
                            zwangerschap blijkt dat tolueen de oorzaak kan zijn van geboorte-
                            defecten, vertraagde groei en leerproblemen (Tolueen).
Specifieke doelorgaan       Hoge concentraties kunnen verzwakking van het centrale zenuwstelsel
toxiciteit - eenmalige      veroorzaken, resulterend in hoofdpijn, duizeligheid en misselijkheid.
blootstelling               Voortdurende inademing kan tot verlies van bewustzijn en/of de dood
                            leiden.
Specifieke doelorgaan       Nieren: heeft bij mannelijke ratten uitwerkingen op de nieren
toxiciteit - herhaalde      teweeggebracht welke evenwel niet als relevant voor de mens
blootstelling               beschouwd worden. (Tolueen)
                                                        Pagina 14 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 14 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 15 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)             Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012               CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Extra informatie             Blootstelling aan zeer hoge concentraties van vergelijkbare materialen
                             is in verband gebracht met hartritmestoornissen en hartstilstand.
                             Langdurige en herhaalde blootstelling aan hoge concentraties heeft bij
                             ratten geresulteerd in gehoorverlies. Verkeerd gebruik van het
                             oplosmiddel en gecombineerde lawaai-effecten in de werkomgeving
                             kunnen resulteren in gehoorverlies. (Tolueen) Onoordeelkundige
                             omgang met dampen is in verband gebracht met beschadiging van
                             organen en overlijden. (Tolueen) Myelodysplastic syndroom (MDS) is
                             waargenomen bij personen die in de werksituatie gedurende lange tijd
                             bloot gesteld waren aan zeer hoge concentraties benzeen (50 ppm tot
                             300 ppm). De betekenis van deze waarneming voor blootstelling aan
                             lagere concentraties benzeen is niet bekend. (Benzeen)
12. Ecologische informatie
Basis voor de                Voor dit product zijn de ecotoxicologische gegevens slechts gedeeltelijk
beoordeling                  bekend. De informatie is gebaseerd op kennis van de componenten en
                             de ecotoxicologie van soortgelijke producten.
12.1 Toxiciteit
Acute toxiciteit
Acute giftigheid             Vermoedelijk giftig: (voor in het water levende organismen)
                             LC50/EC50/IC50 > 1 <= 10 mg/l (LC50/EC50/IC50 uitgedrukt als
                             de nominale hoeveelheid product die nodig is om proefextract in water
                             aan te maken).
Vissen                       Vermoedelijk giftig: LC50/EC50/IC50 > 1 <= 10 mg/l
In water levende             Vermoedelijk giftig: LC50/EC50/IC50 > 1 <= 10 mg/l
ongewervelden
Algen                        Vermoedelijk giftig: LC50/EC50/IC50 > 1 <= 10 mg/l
Micro-organismen             Naar verwachting schadelijk: LC50/EC50/IC50 >10 <= 100 mg/l
Chronische toxiciteit
Vissen                       NOEC/NOEL wordt verwacht > 1,0 - <=10 mg/l te zijn
                             (gebaseerd op testgegevens)
In water levende             NOEC/NOEL wordt verwacht > 1,0 - <=10 mg/l te zijn
ongewervelden                (gebaseerd op testgegevens)
12.2 Persistentie en afbreekbaarheid
Vermoedelijk biologisch afbreekbaar op termijn. Oxideert snel door fotochemische reacties in lucht.
12.3 Bioaccumulatie
Bevat vluchtige bestanddelen die zich mogelijk ophopen in de voedselketen
12.4 Mobiliteit in de bodem
Drijft op water. Indien het product in de bodem dringt, verspreiden één of meer bestanddelen zich
en kan het grondwater verontreinigd worden.
12.5 Resultaten van PBT- en zPzB beoordeling
De substantie voldoet niet aan alle screeningscriteria voor persistentie, bioaccumulatie en toxiciteit,
en wordt daarom niet beschouwd PBT of zPzB te zijn.
12.6 Andere schadelijke effecten
Op het water gevormde films kunnen de zuurstofoverdracht negatief beïnvloeden en zo schadelijk
zijn voor organismen.
                                                         Pagina 15 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 15 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 16 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)               Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012                 CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
13. Instructies voor verwijdering
13.1 Afvalverwerkingsmethoden
Materiaalverwijdering        Indien mogelijk terugwinnen of hergebruiken. Het is de
                             verantwoordelijkheid van degene die afvalmateriaal genereert om de
                             toxische en fysische eigenschappen van het gegenereerde materiaal
                             vast te stellen met het oog op bepaling van de juiste afvalclassificatie
                             en afvoermethoden in overeenstemming met de van toepassing zijnde
                             wet- en regelgeving. Afval dat ontstaat door morsen of tankreiniging
                             moet verwijderd worden volgens gebruikelijke voorschriften, door een
                             bevoegde transporteur naar een bevoegde verwerker. De validiteit van
                             de vergunninghouder moet van te voren zijn vastgesteld. Niet in het
                             milieu, riool of waterwegen lozen. Op bodem van tanks achterblijvend
                             water niet opruimen door het in de grond weg te laten lopen. Dit leidt tot
                             verontreiniging van bodem en grondwater.
Afvoer van lege              De verpakking zorgvuldig leegmaken. Na leegmaken op een veilige
Verpakking                   plaats, uit de buurt van vonken en vuur, ontluchten. Residuen kunnen
                             ontploffingsgevaar opleveren. Niet schoongemaakte drums niet door-
                             boren, snijden of lassen. Naar een vaten- of schroothandelaar sturen.
                             Bodem, water of milieu niet verontreinigen met de lege verpakking.
Nationale wetgeving          Afvoer dient plaats te vinden in overeenstemming met de van
                             toepassing zijnde regionale, nationale en plaatselijke wet- en regel-
                             geving. Plaatselijke wet- en regelgeving kan strenger zijn dan regionale
                             of nationale eisen en dient in acht genomen te worden.
                             EG Regelgeving voor Opruiming van Afval (EWC) 13 07 03
                             afvalproducten van vloeibare brandstoffen, andere brandstoffen (met
                             inbegrip van mengsels). Het aan afvalmateriaal toegekend getal is
                             verbonden met correct gebruik van het materiaal. De gebruiker dient te
                             bepalen of zijn gebruik van het materiaal het toekennen van een andere
                             afvalcode met zich meebrengt.
14. Informatie met betrekking tot het vervoer
Landtransport (ADR/RID (Agreement on Dangerous Goods by Roads/Regulations
International Transport of Dangerous Goods by Rail)):
ADR
14.1 VN (UN) nummer
1268
14.2 Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN
AARDOLIEDESTILLATEN, N.E.G.
14.3 Transportgevarenklasse(n)
3
14.4 Verpakkingsgroep
I
3 (gevaarlabel primair risico)
14.5 Milieugevaren
Milieubelastend
14.6 Bijzondere voorzorgen gebruiker
Speciale voorzorgsmaatregelen: Raadpleeg Hoofdstuk 7, Behandeling en Opslag, voor speciale
voorzorgsmaatregelen waarvan een gebruiker op de hoogte moet zijn, of noodzaken waaraan
voldaan moet worden met betrekking tot transport.
                                                         Pagina 16 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 16 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 17 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)          Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012            CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
ADR etiket
RID
14.1 VN (UN) nummer
1268
14.2 Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN
AARDOLIEDESTILLATEN, N.E.G.
14.3 Transportgevarenklasse(n)
3
14.4 Verpakkingsgroep
I
3 (gevaarlabel primair risico)
14.5 Milieugevaren
Milieubelastend
14.6 Bijzondere voorzorgen gebruiker
Speciale voorzorgsmaatregelen: Raadpleeg Hoofdstuk 7, Behandeling en Opslag, voor speciale
voorzorgsmaatregelen waarvan een gebruiker op de hoogte moet zijn, of noodzaken waaraan
voldaan moet worden met betrekking tot transport.
RID etiket
Binnenlands waterwegtransport (ADN (European Agreement for International Carriage of
Dangerous Goods by Inland Waterways))
14.1 VN (UN) nummer
1268
14.2 Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN
AARDOLIEDESTILLATEN, N.E.G. MET MEER DAN 10% BENZEEN (dampdruk bij 50°C ten
hoogste 110 kPa) KOOKPUNT < 60 0C
14.3 Transportgevarenklasse(n)
3
14.4 Verpakkingsgroep
I
3 (gevaarlabel primair risico)
CMR, F (gevaarlabel secundair risico)
14.5 Milieugevaren
Milieubelastend
14.6 Bijzondere voorzorgen gebruiker
Speciale voorzorgsmaatregelen: Raadpleeg Hoofdstuk 7, Behandeling en Opslag, voor speciale
voorzorgsmaatregelen waarvan een gebruiker op de hoogte moet zijn, of noodzaken waaraan
voldaan moet worden met betrekking tot transport.
ADN etiket
                                                     Pagina 17 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 17 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 18 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)            Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012              CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Zeetransport (IMDG (International Maritime Dangerous Goods Code) code)
14.1 VN (UN) nummer
UN 1268
14.2 Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN
PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S.
14.3 Transportgevarenklasse(n)
3
14.4 Verpakkingsgroep
I
14.5 Milieugevaren
Marine pollutant
14.6 Bijzondere voorzorgen gebruiker
Speciale voorzorgsmaatregelen: Raadpleeg Hoofdstuk 7, Behandeling en Opslag, voor speciale
voorzorgsmaatregelen waarvan een gebruiker op de hoogte moet zijn, of noodzaken waaraan
voldaan moet worden met betrekking tot transport.
IMDG etiket
14.7 Vervoer in bulk overeenkomstig bijlage II bij Marpol 73/78 en de IBC code
Vervuilingscategorie:          :Y
Type schip:                    :3
Productnaam                    : Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering verkregen.
Speciale voorzorgsmaatrege : Speciale voorzorgsmaatregelen: Raadpleeg Hoofdstuk 7,
                                 Behandeling en Opslag, voor speciale voorzorgsmaatregelen
                                 waarvan een gebruiker op de hoogte moet zijn, of noodzaken
                                 waaraan voldaan moet worden met betrekking tot transport.
Extra informatie:
De MARPOL Bijlage 1 regels zijn van toepassing bij bulkvervoer over zee.
Getoonde transport classificaties worden gehandhaafd voor alle modaliteiten per 1 juli 2011.
Luchttransport (IATA (International Air Transport Association))
14.1 VN (UN) nummer
UN 1268
14.2 Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN
PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S.
14.3 Transportgevarenklasse(n)
3
14.4 Verpakkingsgroep
I
14.5 Milieugevaren
Marine pollutant
14.6 Bijzondere voorzorgen gebruiker
Speciale voorzorgsmaatregelen: Raadpleeg Hoofdstuk 7, Behandeling en Opslag, voor speciale
voorzorgsmaatregelen waarvan een gebruiker op de hoogte moet zijn, of noodzaken waaraan
voldaan moet worden met betrekking tot transport.
IATA etiket
                                                         Pagina 18 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 18 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 19 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)                Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012                  CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
15. Wettelijk verplichte informatie
15.1 Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieuregelementen en –wetgeving voor de stof of
het mengsel.
De informatie omtrent de wetgeving is niet bedoeld om volledig te zijn. Andere wetgeving kan voor
dit product van toepassing zijn.
Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen (EINECS)
De bestanddelen van dit product zijn opgenomen in de EINECS-lijst of zijn vrijgesteld.
15.2 Chemische veiligheidsbeoordeling
Er is voor deze substantie een Chemical Safety Assessment (Beoordeling chemische veiligheid)
uitgevoerd.
16. Overige informatie
Wettelijke Richtlijn (EC) nr. 1272/2008 (CLP) lijst van H zinnen
H224                          Zeer licht ontvlambare vloeistof en damp.
H304                          Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
H315                          Veroorzaakt huidirritatie.
H336                          Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.
H340                          Kan genetische afwijkingen veroorzaken.
H350                          Kan kanker veroorzaken
H361d                         Verdacht van het beschadigen van het ongeboren kind
H372                          Veroorzaakt schade aan organen bij langdurige of herhaalde
                              blootstelling.
H411                          Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
67/548/EEC of 1999/45/EC lijst van R-zinnen
R12                           Zeer licht ontvlambaar.
R38                           Irriterend voor de huid.
R45                           Kan kanker veroorzaken.
R46                           Kan erfelijke genetische schade veroorzaken.
R63                           Mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeboren kind.
R65                           Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken.
R67                           Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken.
R51/53                        Giftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu
                              op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken.
R48/23/24/25                  Giftig: gevaar voor voor ernstige schade aan de gezondheid bij
                              langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en
                              opname door de mond.
Lijst van afkortingen hoofdstuk 8, 11 en 12
TGG 15 15 min                             Tijdgewogen gemiddelde grenswaarde voor de duur van 15
                                          minuten
TGG 8 uur                                 Tijdgewogen gemidd. grenswaarde voor de duur van 8 uur
VRW                                       staat voor voorlichtingsrichtwaarde: de concentratie van een
                                          stof die met grote waarschijnlijkheid door het merendeel van
                                          de blootgestelde bevolking hinderlijk wordt waargenomen of
                                          waarboven lichte, snel reversibele gezondheidseffecten
                                          mogelijk zijn bij een blootstelling van één uur. Vaak is dit de
                                          concentratie waarbij blootgestelden beginnen te klagen over
                                          het waarnemen van de blootstelling.
                                          Wanneer er geen waarde gegeven wordt, maar een
                                          omschrijving: - nvt. Deze stoffen kunnen ernstige acute
                                          gezondheidsschade veroorzaken bij een blootstelling van één
                                                            Pagina 19 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 19 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 20 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)          Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012            CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
                                    uur zonder dat daar een sensorische waarschuwing aan
                                    voorafgaat. Deze stoffen hebben dan ook geen VRW onder
                                    het niveau van de AGW. - ? Er waren onvoldoende gegevens
                                    om deze interventiewaarde vast te stellen.
AGW                                 staat voor alarmeringsgrenswaarde:de concentratie van een
                                    stof waarboven irreversibele of andere ernstige
                                    gezondheidsschade kan optreden door directe toxische
                                    effecten bij een blootstelling van één uur
LBW                                 staat voor levensbedreigende waarde: de concentratie van
                                    een stof waarboven mogelijk sterfte of een levens-
                                    bedreigende aandoening door toxische effecten kan optreden
                                    binnen enkele dagen na een blootstelling van één uur.
NOEL                                No Observable adverse Effect Level
NOEC                                No Observable adverse effect concentratie
ACGIH                               American Conference of Governmental Industrial Hygienists
BEI                                 Biological Exposure Indices
PNEC                                Predicted No Effect Concentration
TWA                                 Afkorting voor mac waarde U.S.
IDLH                                staat voor Immediately Dangerous to Life and Health. De
                                    IDLH-s zijn vastgesteld door het National Institute for
                                    Occupational Safety and Health (NIOSH) in de VS. IDLH's
                                    zijn vastgesteld als hulpmiddel bij de inzet van
                                    adembescherming. Het IDLH-niveau geeft een concentratie
                                    aan, waarbij men na het falen van adembescherming binnen
                                    30 minuten nog kan ontsnappen, zonder onherstelbare
                                    gezondheidsschade op te lopen.
LD50                                Mediaan Lethale Dosis
IC50                                Mediaan Remming Biologische functie
EC50                                Mediaan Effectieve Concentratie
LC50                                Mediaan Letale Concentratie
                                                     Pagina 20 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 20 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 21 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)             Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012               CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Geïdentificeerde gebruiken volgens het gebruiksbeschrijvingssysteem (REACH)
Gebruiken - werknemer
Titel                       productie van de stof
                            - Industrie
Gebruiken – werknemer
Titel                       Toepassing als tussenproduct
                            - Industrie
Gebruiken – werknemer
Titel                       Verdeling van de stof
                            - Industrie
Gebruiken - werknemer
Titel                       Preparatie en (om)pakken van stoffen en mengels
                            - Industrie
Aanbevolen                  Dit product dient niet zonder eerst het advies van de leverancier in te
gebruiksbeperkingen         winnen gebruikt te worden voor andere toepassingen dan die welke
(advies tegen)              aanbevolen worden in Hoofdstuk 1.
Extra informatie            Dit document bevat informatie die van belang is voor veilig opslaan,
                            hanteren en gebruik van dit product. De informatie in dit document dient
                            ter kennis gebracht te worden van de persoon die binnen uw
                            organisatie verantwoordelijk is voor advisering betreffende
                            veiligheidsaangelegenheden.
Aanvullende informatie
Nadere informatie           Dit product mag alleen gebruikt worden in gesloten systemen.
Distributie van VIB         De informatie van dit document moet bekend worden gemaakt aan een
                            ieder die met dit product werkt.
VIB Versie Nummer           1
VIB Ingangsdatum            19-11-2012
Reden update                In oude versie ontbraken de blootstellings scenario’s en was hoofdstuk
                            2 nog niet conform REACH.
VIB Voorschrift             De informatie is gebaseerd op onze huidige kennis en geeft de
Vrijwaring                  gezondheids-, veiligheids- en milieuaspecten weer van dit product. De
                            gegevens gelden niet als technische specificatie van het product.
Blootstellingsscenario - werknemer
SECTIE 1                    TITEL BLOOTSTELLINGSSCENARIO
Titel                       productie van de stof - Industrie
Gebruiksbeschrijving        Gebruikssector: SU 3, SU8, SU9
                            Procescategorieën: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 8a, PROC 8b,
                            PROC 15
                            Milieuvrijzettingscategorieën: ERC 1, ERC 4, ESVOC
                            SpERC 1.1.v1
Scope van het proces        Productie van de stof of toepassing als proceschemicalie of
                            extractiemiddel in gesloten of gekapselde systemen. bevat toevallige
                            blootstellingen bij recycling/verwerking, materiaaltransfer, bij opslag en
                            monstername en hiermee verbonden laboratoriums-, onderhouds- en
                            ladingswerkzaamheden (inclusief zee-/binnenschepen, weg-
                            /spoorvoertuigen en bulkcontainers).
SECTIE 2                    BEDRIJFSCONDITIES EN RISICOBEHEERSMAATREGELEN
Sectie 2.1                   Controle over werknemersblootstelling
                                                        Pagina 21 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 21 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 22 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)             Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012               CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Productkenmerken
Fysische vorm van het         Vloeistof, dampdruk < 0,5 kPa bij STP.
product
Concentratie van              Omvat stofaandelen in het product tot 100 % (voor zover niet anders
substantie                    vermeld).,
in product.
Gebruiksfrequentie en -duur
Omvat dagelijkse blootstelling tot maximaal 8 uur (voor zover niet anders vermeld).
Andere operationele condities die van invloed zijn op de blootstelling
Bedrijf vindt plaats bij verhoogde temperatuur (>20 °C boven de omgevingstemperatuur).
van de implementatie van een geschikte standaard voor de arbeidshygiëne wordt uitgegaan.
                                                       Pagina 22 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 22 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 23 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)           Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012             CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Contribuerende            Risicobeheersmaatregelen
scenario's
Algemene maatregelen      Direct huidcontact met product voorkomen. Potentiële gebieden voor
(huidirriterende stoffen) indirect huidcontact identificeren. Handschoenen (getest conform
                          EN374) dragen, indien contact van de hand met de stof waarschijnlijk is.
                          Verontreinigingen/gemorste hoeveelheden direct na ontstaan
                          verwijderen. huidverontreinigingen onmiddellijk afwassen.
                          Fundamentele personeel-training uitvoeren, zodat de blootstelling wordt
                          geminimaliseerd en eventueel optredende huidproblemen worden
Algemene maatregelen      gemeld. houden met technische voortgang en proces-verbeteringen
                          Rekening
(carcinogenen)            (inclusief automatisering) voor het voorkomen van vrijkomingen.
                          Blootstelling door maatregelen zoals gesloten systemen, speciale
                          inrichtingen en geschikte algemene/plaatselijke afvoer minimaliseren.
                          Systemen uitzetten en leidingen legen voordat de installatie wordt
                          geopend. Voor zover mogelijk, installatie vóór
                          onderhoudswerkzaamheden/ reinigen/spoelen. Wanneer
                          blootstellingspotentieel bestaat: toegang uitsluitend verschaffen aan
                          geautoriseerde personen; speciale training inzake de minimalisering van
                          de blootstelling voor bedieningspersoneel aanbieden; geschikte
                          handschoenen en overalls ter voorkoming van huidverontreinigingen
                          dragen; adembescherming dragen wanneer het gebruik voor bepaalde
                          contribuerende scenario's is geïdentificeerd; gemorste hoeveelheden
                          direct opnemen en afval veilig verwijderen. Zorg ervoor dat
                          werkinstructies of gelijkwaardige regelingen met betrekking tot
                          risicomanagement zijn opgesteld. Alle controle-maatregelen regelmatig
                          toetsen, testen en aanpassen. Noodzaak tot een risicogebaseerde
                          gezondheidscontrole overwegen.
Algemene blootstelling    Stof in een gesloten systeem hanteren. Monstername door een gesloten
(gesloten systemen) met   kring of een ander systeem voor het voorkomen van blootstelling.
monstername               Geschikte, conform EN374 geteste handschoenen dragen.
Algemene blootstelling    Stof in een gesloten systeem hanteren.
(gesloten systemen)       Zorg voor aanvullende ventilatie op punten waaremissies optreden.
Laboratorium-             Onder rookafvoer of met een geschikte gelijkwaardige procedure
werkzaamheden             behandelen om blootstelling te minimaliseren.
Bulktransfer              Verzeker u ervan dat het omvullen van het materiaal in of onder een
                          ventilatie-installatie plaatsvindt.
Reiniging en onderhoud    Systemen voor het openen of het onderhoud van de uitrusting uitzetten
van de uitrusting         en spoelen. Afvoerwater verzegeld opslaan tot de verwijdering of later
                          hergebruik. Chemisch resistente handschoenen (getest conform EN
                          374) bij de speciale training dragen.
Opslag                    Substantie in een gesloten systeem opslaan.
                          Geschikte, conform EN374 geteste handschoenen dragen.
                                                       Pagina 23 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 23 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 24 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)                Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012                  CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Sectie 2.2                                                              Controle over
Substantie is een complexe UVCB                                         milieublootstelling
Overwegend hydrofoob
Gebruikte hoeveelheden
Jaarlijkse tonnage van de locatie (ton/jaar):                           58000
Maximale dagelijkse tonnage van de locatie (ton/dag):                   1500
Gebruiksfrequentie en –duur
Voortdurende vrijkoming
Emissiedagen dagen/jaar                                                 350
Niet door risicobeheer beïnvloede milieufactors
Lokale zoetwater-verdunningsfactor::                                    10
Plaatselijke zeewater-verdunningsfactor:                                100
Andere bedrijfscondities van invloed op milieublootstelling
Vrijgekomen aandeel in de lucht uit het proces (aanvankelijke           1720
vrijkoming voor RMM) in kg:
Vrijgekomen aandeel in het afvoerwater uit het proces
                                                                        25
(aanvankelijke vrijkoming voor RMM) in kg:
Vrijgekomen aandeel in de grond uit het proces (aanvankelijke
                                                                        < 10
vrijkoming voor RMM) in kg:
Technische condities en maatregelen op procesniveau (bron) ter voorkoming van vrijzetting
Op grond van afwijkende gangbare praktijken op verschillende locaties worden voorzichtige
schattingen over vrijkomings-processen gedaan.
Technische on-site condities en maatregelen terverlaging of beperking van lozingen, luchtemissies
en vrijzetting in de grond
Er is afvalwaterbehandeling op locatie vereist.                         Aanwezig
Luchtemissie beperken tot een typische terugwinnings-efficiëntie        Dampverwerking is aanwezig
van (%):
Afvalwater ter plaatse behandelen (voor de lozing in wateren), voor 95,8
noodzakelijke reinigingsprestatie van >= (%):
Organisatiemaatregelen ter voorkoming/beperkingvan vrijzetting uit het werkgebied
Industrieel slib niet in natuurlijke grond terecht laten komen. Zuiveringsslib dient te worden verbrand,
opgeslagen of bewerkt.
Condities en maatregelen gerelateerd aan gemeentelijk rioleringbehandelingsplan
Geschatte verwijdering van substantie uit afvalwater door middel        95,8
van
behandeling   van van
Totale efficiëntie huishoudelijk   rioolwater (%) na on site en off
                        de afvalwaterverwijdering                       95,8
site (binnenlandse zuiveringsinstallatie) RMM (%):
Maximaal toelaatbare tonnage van de locatie (MSafe) baserend op > 200.000
vrijkoming na volledige afvalwaterbehandeling (ton/d):
Vermoedelijk percentage afvoerwater van de                              2100
huiszuiveringsinstallatie
(m3/d):
Condities en maatregelen gerelateerd aan de externe behandeling van afval voor afvoer.
                                                          Pagina 24 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 24 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 25 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)             Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012               CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Tijdens de productie ontstaat geen stofafval.
Condities en maatregelen gerelateerd aan de externe herwinning van afval
Tijdens de productie ontstaat geen stofafval.
SECTIE 3                           BLOOTSTELLINGSSCHATTING
Sectie 3.1 – Gezondheid
Voor de inschatting van de blootstellingen op de werkplek is het ECETOC TRA-programma
gebruikt, voor zover niet anders vermeld.
Sectie 3.2 - Milieu
De Hydrocarbon Block Method (HBM) is voor de berekening van de milieublootstelling met het
Petrorisk-model toegepast.
SECTIE 4                           ADVIES BIJ DE NALEVINGSCONTROLE VAN HET
                                   BLOOTSTELLINGSSCENARIO
Sectie 4.1 - Gezondheid
De verwachte blootstelling overstijgt de DNEL/DMEL-waarden niet, wanneer de in hoofdstuk
2 vermelde risicomanagementmaatregelen/bedrijfsvoorwaarden in acht worden genomen. Indien
verdere risicomanagementmaatregelen / operationele voorwaarden dienen te worden
overgenomen, dienen de gebruikers te waarborgen dat risico's tot een tenminste gelijkwaardig
niveau worden beperkt. De beschikbare risicogegevens maken het afleiden van een DNEL voor
carcinogene effecten niet mogelijk. Maatregelen voor risicomanagement zijn gebaseerd op
kwalitatieve risico-kenschetsing.
Sectie 4.2 - Milieu
De richtlijnen baseren op hypothetische bedrijfsvoorwaarden die niet op alle locaties
toepasbaar hoeven te zijn; om deze reden kan een scalering noodzakelijk zijn om adequate
risicomanagementmaatregelen te kunnen vastleggen.
De noodzakelijke afscheidings-efficiëntie voor afvalwater kan door de toepassing van on
site/off site technologieën worden bereikt, hetzij alleen hetzij in combinatie.
De noodzakelijke afscheidings-efficiëntie voor lucht kan door de toepassing van on site
technologieën ter plaatse worden bereikt, hetzij alleen hetzij in combinatie.
Verdere details met betrekking tot de scaleringen controletechnologieën zijn in de SpERC-
factsheet (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraties.html) opgenomen.
Blootstellingsscenario - werknemer
SECTIE 1                           TITEL BLOOTSTELLINGSSCENARIO
Titel                              Toepassing als tussenproduct - Industrie
Gebruiksbeschrijving               Gebruikssector: SU 3, SU8, SU9
                                   Procescategorieën: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 8a, PROC
                                   8b, PROC 15
                                   Milieuvrijzettingscategorieën: ERC 6A, ESVOC SpERC
                                   6.1a.v1
Scope van het proces               Het gebruik van de substantie als een tussenproduct (niet
                                   verbonden met de 'strikt gecontroleerde omstandigheden'). Omvat
                                   de recyclage/recuperatie, de materiaaltransfers, de opslag, de
                                   steekproefneming, verwante laboratoriumactiviteiten, het
                                   onderhoud en het laden (inclusief zeeschip/binnenschip,
                                   vrachtwagen/treinwagon en bulkcontainer).
                                                          Pagina 25 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 25 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 26 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)              Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012                CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
SECTIE 2                      BEDRIJFSCONDITIES EN RISICOBEHEERSMAATREGELEN
Sectie 2.1                    Controle over werknemersblootstelling
Productkenmerken
Fysische vorm van het         Vloeistof, dampdruk < 0,5 kPa bij STP.
product
Concentratie van              Omvat stofaandelen in het product tot 100 % (voor zover niet anders
substantie                    vermeld).,
in product.
Gebruiksfrequentie en -duur
Omvat dagelijkse blootstelling tot maximaal 8 uur (voor zover niet anders vermeld).
Andere operationele condities die van invloed zijn op de blootstelling.
Bedrijf vindt plaats bij verhoogde temperatuur (>20 °C boven de omgevingstemperatuur). Van de
implementatie van een geschikte standaard voor de arbeidshygiëne wordt uitgegaan.
Contribuerende                Risicobeheersmaatregelen
scenario's
Algemene maatregelen          Direct huidcontact met product voorkomen. Potentiële gebieden voor
(huidirriterende stoffen)     indirect huidcontact identificeren. Handschoenen (getest conform
                              EN374) dragen, indien
                              contact van de hand met de stof waarschijnlijk is..
                              Verontreinigingen/gemorste hoeveelheden direct na ontstaan
                              verwijderen. huidverontreinigingen onmiddellijk afwassen. fundamentele
                              personeeltraining uitvoeren, zodat de blootstelling wordt
                              geminimaliseerd en eventueel optredende huidproblemen worden
                              gemeld.
                                                          Pagina 26 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 26 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 27 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)           Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012             CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Algemene maatregelen      Rekening houden met technische voortgang en procesverbeteringen
(carcinogenen)            (inclusief automatisering) voor het voorkomen van vrijkomingen.
                          Blootstelling door maatregelen zoals gesloten systemen, speciale
                          inrichtingen en geschikte algemene/plaatselijke afvoer minimaliseren.
                          systemen uitzetten en leidingen legen voordat de installatie wordt
                          geopend. Voor zover mogelijk, installatie vóór onderhouds-
                          werkzaamheden reinigen/spoelen Wanneer blootstellingspotentieel
                          bestaat: toegang uitsluitend verschaffen aan geautoriseerde personen.
                          Speciale training inzake de minimalisering van de blootstelling voor
                          bedieningspersoneel aanbieden; geschikte handschoenen en overalls
                          ter voorkoming van huidverontreinigingen dragen; adembescherming
                          dragen wanneer het gebruik voor bepaalde contribuerende scenario’s is
                          geïdentificeerd; gemorste hoeveelheden direct opnemen en afval
                          veiligverwijderen. Zorg ervoor dat werkinstructies of gelijkwaardige
                          regelingen met betrekking tot risicomanagement zijn opgesteld. Alle
                          controle-maatregelen regelmatig toetsen, testen en aanpassen.
                          Noodzaak tot een risicogebaseerde gezondheidscontrole overwegen.
                          Inzake de minimalisering van de blootstelling voor bedieningspersoneel
                          aanbieden; geschikte handschoenen en overalls ter voorkoming van
                          huidverontreinigingen dragen; adembescherming dragen wanneer het
                          gebruik voor bepaalde contribuerende scenario's is geïdentificeerd;
                          gemorste hoeveelheden direct opnemen en afval veilig verwijderen.
                          Zorg ervoor dat werkinstructies of gelijkwaardige regelingen met
                          betrekking tot risicomanagement zijn opgesteld. Alle
                          controlemaatregelen regelmatig toetsen, testen en aanpassen.
                          Noodzaak tot een risicogebaseerde gezondheidscontrole overwegen.
Algemene blootstelling    Stof in een gesloten systeem hanteren. Monstername door een gesloten
(gesloten systemen) met   kring of een ander systeem voor het voorkomen van blootstelling.
monstername               geschikte, conform EN374 geteste handschoenen dragen.
Algemene blootstelling    Stof in een gesloten systeem hanteren. Zorg voor aanvullende ventilatie
(gesloten systemen)       op punten waaremissies optreden.
Laboratorium-             Onder rookafvoer of met een geschikte gelijkwaardige
werkzaamheden             procedure behandelen om blootstelling te minimaliseren.
Bulktransfer              Verzeker u ervan dat het omvullen van het materiaal of onder een
                          ventilatie-installatie plaatsvindt.
Reiniging en onderhoud    Systemen voor het openen of het onderhoud van de uitrusting
van de uitrusting         uitzetten en spoelen. Afvoerwater verzegeld opslaan tot de verwijdering
                          of later hergebruik. Gemorste hoeveelheden direct verwijderen.
                          Chemisch resistente handschoenen (getest conform EN 374) bij de
                          speciale training dragen.
Opslag                    Substantie in een gesloten systeem opslaan.
                          geschikte, conform EN374 geteste handschoenen dragen.
                                                       Pagina 27 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 27 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 28 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)               Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012                 CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Sectie 2.2                         Controle over milieublootstelling
Substantie is een complexe UVCB
Overwegend hydrofoob
Gebruikte hoeveelheden
jaarlijkse tonnage van de locatie (ton/jaar):                           58000
Maximale dagelijkse tonnage van de locatie (ton/dag):                   1500
Gebruiksfrequentie en –duur
Voortdurende vrijkoming
Emissiedagen (dagen/jaar):                                              350
Niet door risicobeheer beïnvloede milieufactors
Lokale zoetwater-verdunningsfactor:                                     10
Plaatselijke zeewater-verdunningsfactor:                                100
Andere bedrijfscondities van invloed op milieublootstelling
Vrijgekomen aandeel in de lucht uit het proces (aanvankelijke           1720
vrijkoming voor RMM) in kg:
Vrijgekomen aandeel in het afvoerwater uit het proces                   25
(aanvankelijke vrijkoming voor RMM) in kg:
Vrijgekomen aandeel in de grond uit het proces (aanvankelijke           < 10
vrijkoming voor RMM) in kg:
Technische condities en maatregelen op procesniveau (bron) ter voorkoming van vrijzetting
Op grond van afwijkende gangbare praktijken op verschillende locaties worden voorzichtige
schattingen over vrijkomingsprocessen gedaan.
Technische on-site condities en maatregelen ter verlaging of beperking van lozingen, luchtemissies
en vrijzetting in de grond
bij het legen in een huiszuiveringsinstallatie is geen                  Aanwezig
afvalwaterbehandeling ter plaatse noodzakelijk.
luchtemissie beperken tot een typische terugwinnings-efficiëntie        Dampverwerking is aanwezig
van (%):
afvalwater ter plaatse behandelen (voor de lozing in wateren), voor 95,8
noodzakelijke reinigingsprestatie van >=(%):
Organisatiemaatregelen ter voorkoming/beperkingvan vrijzetting uit het werkgebied
Industrieel slib niet in natuurlijke grond terecht laten komen. Zuiveringsslib dient te worden verbrand,
opgeslagen of bewerkt.
Condities en maatregelen gerelateerd aan gemeentelijk rioleringbehandelingsplan
Geschatte verwijdering van substantie uit afvalwater door middel        95,8
van behandeling van huishoudelijk rioolwater (%)
Totale efficiëntie van de afvalwaterverwijdering na on site en off      95,8
site (binnenlandse zuiveringsinstallatie) RMM (%):
Maximaal toelaatbare tonnage van de locatie (MSafe) baserend op > 200.000
vrijkoming na volledige afvalwaterbehandeling (ton/d):
                                                          Pagina 28 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 28 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 29 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)               Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012                 CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Vermoedelijk percentage afvoerwater van de                             2100
huiszuiveringsinstallatie (m3/d):
Condities en maatregelen gerelateerd aan de externe behandeling van afval voor afvoer
Deze stof wordt tijdens het gebruik verbruikt en de stof produceert geen afval.
Condities en maatregelen gerelateerd aan de externe herwinning van afval
Deze stof wordt tijdens het gebruik verbruikt en de stof produceert geen afval.
SECTIE 3                           BLOOTSTELLINGSSCHATTING
Sectie 3.1 – Gezondheid
Voor de inschatting van de blootstellingen op de werkplek is het ECETOC TRA-programma
gebruikt, voor zover niet anders vermeld.
Sectie 3.2 - Milieu
De Hydrocarbon Block Method (HBM) is voor de berekening van de milieublootstelling met het
Petrorisk-model toegepast.
SECTIE 4                           ADVIES BIJ DE NALEVINGSCONTROLE VAN HET
                                   BLOOTSTELLINGSSCENARIO
Sectie 4.1 – Gezondheid
De verwachte blootstelling overstijgt de DNEL/DMEL-waarden niet, wanneer de in hoofdstuk
2 vermelde risicomanagementmaatregelen/bedrijfsvoorwaarden in acht worden genomen. Indien
verdere risicomanagementmaatregelen / operationele voorwaarden dienen te worden
overgenomen, dienen de gebruikers te waarborgen dat risico's tot een ten minste gelijkwaardig
niveau worden beperkt. De beschikbare risicogegevens maken het afleiden van een DNEL voor
carcinogene effecten niet mogelijk. Maatregelen voor risicomanagement zijn gebaseerd op
kwalitatieve risico-kenschetsing.
Sectie 4.2 – Milieu
De richtlijnen baseren op hypothetische bedrijfsvoorwaarden die niet op alle locaties toepasbaar
hoeven te zijn; om deze reden kan een scalering noodzakelijk zijn om adequate
risicomanagementmaatregelen te kunnen vastleggen.
De noodzakelijke afscheidings-efficiëntie voor afvalwater kan door de toepassing van on site/off site
technologieën worden bereikt, hetzij alleen hetzij in combinatie.
De noodzakelijke afscheidings-efficiëntie voor lucht kan door de toepassing van on site
technologieën ter plaatse worden bereikt, hetzij alleen hetzij in combinatie. verdere details met
betrekking tot de scaleringen controletechnologieën zijn in de SpERC- factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraties.html) opgenomen.
Blootstellingsscenario - werknemer
SECTIE 1                           TITEL BLOOTSTELLINGSSCENARIO
                                                          Pagina 29 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 29 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 30 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)             Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012               CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Titel                             Verdeling van de stof – Industrie
Gebruiksbeschrijving              Gebruikssector: SU 3
                                  Procescategorieën: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 8a, PROC
                                  8b, PROC 15
                                  Milieuvrijzettingscategorieën: ERC 1, ERC 2, ERC 3, ERC
                                  4, ERC 5, ERC 6A, ERC 6B, ERC 6C, ERC 6D, ERC 7, ESVOC
                                  SpERC 1.1b.v1
Scope van het proces              Bulklading (inclusief zee-/binnenschepen, spoor-
                                  /wegvoertuigen en IBC-lading)
SECTIE 2                          BEDRIJFSCONDITIES EN RISICOBEHEERSMAATREGELEN
Sectie 2.1                        Controle over werknemersblootstelling
Productkenmerken
Fysische vorm van het product     Vloeistof, dampdruk < 0,5 kPa bij STP.
Concentratie van substantie       Omvat stofaandelen in het product tot 100 % (voor zover niet
In product.                       anders vermeld).
Gebruiksfrequentie en –duur
Omvat dagelijkse blootstelling tot maximaal 8 uur (voor zover niet anders vermeld).
Andere operationele condities die van invloed zijn op de blootstelling
Uitgegaan wordt van gebruik bij een temperatuur die niet hoger is dan 20°C boven de
omgevingstemperatuur (voor zover niet anders vermeld).
Van de implementatie van een geschikte standaard voor de arbeidshygiëne wordt uitgegaan.
Contribuerende scenario's          Risicobeheersmaatregelen
Algemene maatregelen               Direct huidcontact met product voorkomen. Potentiële gebieden
(huidirriterende stoffen)          voor indirect huidcontact identificeren. Handschoenen (getest
                                   conform EN374) dragen, indien contact van de hand met de stof
                                   waarschijnlijk is.. Verontreinigingen/gemorste hoeveelheden direct
                                   na ontstaan verwijderen. huidverontreinigingen onmiddellijk
                                   afwassen. fundamentele personeeltraining uitvoeren, zodat de
                                   blootstelling wordt geminimaliseerd en eventueel optredende
                                   huidproblemen worden gemeld.
                                                         Pagina 30 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 30 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 31 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)               Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012                 CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Algemene maatregelen                Rekening houden met technische voortgang en
(carcinogenen)                      procesverbeteringen (inclusief automatisering) voor het
                                    voorkomen van vrijkomingen.
                                    Blootstelling door maatregelen zoals gesloten systemen, speciale
                                    inrichtingen en geschikte algemene/plaatselijke afvoer
                                    minimaliseren. systemen uitzetten en leidingen legen voordat de
                                    installatie wordt geopend. Voor zover mogelijk, installatie vóór
                                    onderhoudswerkzaamhedenreinigen/spoelen Wanneer
                                    blootstellingspotentieel bestaat: toegang uitsluitend verschaffen
                                    aan geautoriseerde personen; speciale training inzake de
                                    minimalisering van de blootstelling voor bedieningspersoneel
                                    aanbieden; geschikte handschoenen en overalls ter voorkoming
                                    van huidverontreinigingen dragen; adembescherming dragen
                                    wanneer het gebruik voor bepaalde contribuerende scenario's is
                                    geïdentificeerd; gemorste hoeveelheden direct opnemen en afval
                                    veilig verwijderen. Zorg ervoor dat werkinstructies of
                                    gelijkwaardige regelingen met betrekking tot risicomanagement
                                   zijn opgesteld. Alle controlemaatregelen regelmatig toetsen, testen
                                   en aanpassen. Noodzaak tot een risicogebaseerde
                                   gezondheidscontrole overwegen.
Algemene blootstelling             Stof in een gesloten systeem hanteren.
(gesloten systemen) met            Monstername door een gesloten kring of een ander systeem voor
monstername                        het voorkomen van blootstelling.
                                   Geschikte, conform EN374 geteste handschoenen dragen.
Algemene blootstelling              Stof in een gesloten systeem hanteren. Zorg voor aanvullende
(gesloten systemen)                 ventilatie op punten waaremissies optreden.
Procesmonster.                     Monstername door een gesloten kring of een ander systeem
                                   voor het voorkomen van blootstelling.
Laboratoriumwerkzaamheden          .Onder rookafvoer of met een geschikte gelijkwaardige
                                    procedure behandelen om blootstelling te minimaliseren.
Gesloten lading en lossing          Verzeker u ervan dat het omvullen van het materiaal in of onder
van bulkgoederen                    een ventilatie-installatie plaatsvindt.
Reiniging en onderhoud van          Systemen voor het openen of het onderhoud van de uitrusting
de uitrusting                       uitzetten en spoelen. Afvoerwater verzegeld opslaan tot de
                                    verwijdering of later hergebruik. Gemorste hoeveelheden direct
                                    verwijderen. Chemisch resistente handschoenen (getest conform
                                    EN 374) bij management-supervisiemaatregelen dragen.
Opslag                              Substantie in een gesloten systeem opslaan.
                                   Geschikte, conform EN374 geteste handschoenen dragen.
Sectie 2.2                          Controle over milieublootstelling
Substantie is een complexe UVCB
Overwegend hydrofoob
Gebruikte hoeveelheden
jaarlijkse tonnage van de locatie (ton/jaar):                             58000
Maximale dagelijkse tonnage van de locatie (ton/dag):                     1500
Gebruiksfrequentie en –duur
                                                          Pagina 31 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 31 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 32 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)               Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012                 CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Voortdurende vrijkoming
Emissiedagen (dagen/jaar):                                              350
Niet door risicobeheer beïnvloede milieufactors
Lokale zoetwater-verdunningsfactor::                                    10
Plaatselijke zeewater-verdunningsfactor:                                100
Andere bedrijfscondities van invloed op milieublootstelling
Vrijgekomen aandeel in de lucht uit het proces (aanvankelijke           1720
vrijkoming voor RMM) in kg:
Vrijgekomen aandeel in het afvoerwater uit het proces                   25
(aanvankelijke vrijkoming voor RMM) in kg:
Vrijgekomen aandeel in de grond uit het proces (aanvankelijke           < 10
vrijkoming voor RMM) in kg:
Technische condities en maatregelen op procesniveau (bron) ter voorkoming van vrijzetting
Op grond van afwijkende gangbare praktijken op verschillende locaties worden voorzichtige
schattingen over vrijkomingsprocessen gedaan.
Technische on-site condities en maatregelen terverlaging of beperking van lozingen,
luchtemissies en vrijzetting in de grond
Er is afvalwaterbehandeling noodzakelijk.                               Aanwezig
Luchtemissie beperken tot een typische terugwinnings-efficiëntie        Dampverwerking aanwezig
van (%):
Afvalwater ter plaatse behandelen (voor de lozing in wateren), voor 95,8
noodzakelijke reinigingsprestatie van (%):
Bij het legen in een huiszuiveringsinstallatie is een afvalwater-       95,8
behandeling ter plaatse nodig met een efficiëntie van(%)
Organisatiemaatregelen ter voorkoming/beperkingvan vrijzetting uit het werkgebied
Industrieel slib niet in natuurlijke grond terecht laten komen. Zuiveringsslib dient te worden verbrand,
opgeslagen of bewerkt.
Condities en maatregelen gerelateerd aan gemeentelijk rioleringbehandelingsplan
Geschatte verwijdering van substantie uit afvalwater door middel        95,8
van behandeling van huishoudelijk rioolwater (%)
Totale efficiëntie van de afvalwaterverwijdering na on site en off      95,8
site
(binnenlandse
Maximaal         zuiveringsinstallatie)
            toelaatbare  tonnage van de RMM   (%):(MSafe) baserend op > 200.000
                                          locatie
vrijkoming na volledige afvalwaterbehandeling (ton/d):
Vermoedelijk percentage afvoerwater van de huiszuiverings-              2.100
installatie (m3/d):
Condities en maatregelen gerelateerd aan de externe behandeling van afval voor afvoer.
Externe behandeling en verwijdering van afval met inachtneming van de desbetreffende
plaatselijke en/of nationale voorschriften.
Condities en maatregelen gerelateerd aan de externe herwinning van afval
Externe opname en hergebruik van afval met inachtneming van de desbetreffende plaatselijke en/of
nationale voorschriften.
SECTIE 3                             BLOOTSTELLINGSSCHATTING
                                                          Pagina 32 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 32 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 33 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)             Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012               CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Sectie 3.1 – Gezondheid
Voor de inschatting van de blootstellingen op de werkplek is het ECETOC TRA-programma
gebruikt, voor zover niet anders vermeld.
Sectie 3.2 - Milieu
De Hydrocarbon Block Method (HBM) is voor de berekening van de milieublootstelling met het
Petrorisk-model toegepast.
SECTIE 4                           ADVIES BIJ DE NALEVINGSCONTROLE VAN HET
                                   BLOOTSTELLINGSSCENARIO
Sectie 4.1 – Gezondheid
De verwachte blootstelling overstijgt de DNEL/DMEL-waarden niet, wanneer de in hoofdstuk
2 vermelde risicomanagementmaatregelen/bedrijfsvoorwaarden in acht worden genomen. Indien
verdere risicomanagementmaatregelen / operationele voorwaarden dienen te worden over-
genomen, dienen de gebruikers te waarborgen dat risico's tot een ten minste gelijkwaardig niveau
worden beperkt. De beschikbare risicogegevens maken het afleiden van een DNEL voor
carcinogene effecten niet mogelijk. Maatregelen voor risicomanagement zijn gebaseerd op
kwalitatieve risico-kenschetsing.
Sectie 4.2 – Milieu
De richtlijnen baseren op hypothetische bedrijfsvoorwaarden die niet op alle locaties
toepasbaar hoeven te zijn; om deze reden kan een scalering noodzakelijk zijn om adequate
risicomanagementmaatregelen te kunnen vastleggen.
De noodzakelijke afscheidings-efficiëntie voor afvalwater kan door de toepassing van on
site/off site technologieën worden bereikt, hetzij alleen hetzij in combinatie.
De noodzakelijke afscheidings-efficiëntie voorlucht kan door de toepassing van on site
technologieën ter plaatse worden bereikt, hetzij alleen hetzij in combinatie.
verdere details met betrekking tot de scaleringen controletechnologieën zijn in de SpERC-
factsheet (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraties.html) opgenomen.
  Blootstellingsscenario - werknemer
SECTIE 1                           TITEL BLOOTSTELLINGSSCENARIO
Titel                              Preparatie en (om)pakken van stoffen en mengels – Industrie
Gebruiksbeschrijving               Gebruikssector: SU 3, SU 10
                                   Procescategorieën: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 8a, PROC
                                   8b, PROC 15
                                   Milieuvrijzettingscategorieën: ERC 2, ESVOC SpERC 2.2.v1
Scope van het proces               Preparatie van de stof en de mengsels ervan in batch- of
                                   continuprocessen inclusief opslag, transport, mengen, tabletteren,
                                   persen, pelleteren, extrusie, pakken in kleine en grote maatstaf,
                                   monstername, onderhoud en bijbehorende
SECTIE 2                           BEDRIJFSCONDITIES EN RISICOBEHEERSMAATREGELEN
Sectie 2.1                         Controle over werknemersblootstelling
Productkenmerken
                                                          Pagina 33 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 33 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 34 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)              Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012                CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Fysische vorm van het             Vloeistof, dampdruk < 0,5 kPa bij STP.
product
Concentratie van substantie       Omvat stofaandelen in het product tot 100 % (voor zover niet
in product.                       anders vermeld).
Gebruiksfrequentie en –duur
Omvat dagelijkse blootstelling tot maximaal 8 uur (voor zover niet anders vermeld).
Andere operationele condities die van invloed zijn op de blootstelling
Uitgegaan wordt van gebruik bij een temperatuur die niet hoger is dan 20°C boven de
omgevingstemperatuur (voor zover niet anders vermeld). Van de implementatie van een geschikte
standaard voor de arbeidshygiëne wordt uitgegaan.
Contribuerende scenario's          Risicobeheersmaatregelen
Algemene maatregelen               Rekening houden met technische voortgang en proces-
(carcinogenen)                     verbeteringen (inclusief automatisering) voor het voorkomen van
                                   vrijkomingen. blootstelling door maatregelen zoals gesloten
                                   systemen, speciale inrichtingen en geschikte algemene/
                                   plaatselijke afvoer minimaliseren. Systemen uitzetten en leidingen
                                   legen voordat de installatie wordt geopend. Voor zover mogelijk,
                                   installatie vóór onderhoudswerkzaamheden reinigen/spoelen.
                                   Wanneer blootstellingspotentieel bestaat: toegang uitsluitend
                                   verschaffen aan geautoriseerde personen; speciale training inzake
                                   de minimalisering van de blootstelling voor bedieningspersoneel
                                   aanbieden; geschikte handschoenen en overalls ter voorkoming
                                   van huidverontreinigingen dragen;
                                   adembescherming dragen wanneer het gebruik voor bepaalde
                                   contribuerende scenario's is geïdentificeerd; gemorste
                                   hoeveelheden direct opnemen en afval veilig verwijderen. Zorg
                                   ervoor dat werkinstructies of gelijkwaardige regelingen met
                                   betrekking tot risicomanagement zijn opgesteld. Alle controle-
                                   maatregelen regelmatig toetsen, testen en aanpassen. Nood-zaak
                                   tot een risicogebaseerde gezondheidscontrole overwegen.
Algemene blootstelling             Stof in een gesloten systeem hanteren. Monstername door een
(gesloten systemen)                gesloten kring of een ander systeem voor het voorkomen van
Procesmonster                      blootstelling. Activiteiten met een blootstelling van meer dan 15
                                   minuten voorkomen. Chemisch resistente handschoenen (getest
                                   conform EN 374) bij de basistraining van de medewerkers dragen.
Algemene blootstelling             Stof in een gesloten systeem hanteren. Monstername door een
(gesloten systemen)                gesloten kring of een ander systeem voor het voorkomen van
                                   blootstelling. Activiteiten met een blootstelling van meer dan 4 uur
                                   voorkomen. Chemisch resistente handschoenen (getest conform
                                   EN 374) bij de basistraining van de medewerkers dragen.
Laboratoriumwerkzaamheden          Onder rookafvoer of met een geschikte gelijkwaardige
                                   procedure behandelen om blootstelling te minimaliseren.
                                   geschikte, conform EN374 geteste handschoenen dragen.
                                                          Pagina 34 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 34 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 35 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)           Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012             CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Zee-/binnenschepen be- en       Transport door gesloten leidingen transferlijnen voor het
ontladen                        ontkoppelen reinigen. Afvoerwater verzegeld opslaan tot de
                                verwijdering of later hergebruik. Activiteiten met een blootstelling
                                van meer dan 4 uur voorkomen. Chemisch resistente hand-
                                schoenen (getest conform EN 374) bij de basistraining van de
                                medewerkers dragen.
Beladen van tankwagons en       Verzeker u ervan dat het omvullen van het materiaal in of onder
wagons                          een ventilatie-installatie plaatsvindt. Activiteiten met een bloot-
                                stelling van meer dan1 uur voorkomen. Chemisch resistente
                                handschoenen (getest conform EN 374) bij de basistraining van de
                                medewerkers dragen.
Vat-/hoeveelhedenomvulling      Verzeker u ervan dat het omvullen van het materiaal of onder een
                                ventilatie-installatie plaatsvindt. Voor voldoende algemene
                                ventilatie zorgen (niet minder dan 3 tot 5 luchtwisselingen per uur).
                                Waarborg dat de operatie buiten plaatsvindt. activiteiten met een
                                blootstelling van meer dan 1 uur voorkomen. Chemisch resistente
                                handschoenen (getest conform EN 374) bij de basistraining van de
                                medewerkers dragen.
Reiniging en onderhoud van      Systemen voor het openen of het onderhoud van de uitrusting
de uitrusting                   uitzetten en spoelen. Afvoerwater verzegeld opslaan tot de
                                verwijdering of later hergebruik. Chemisch resistente hand-
                                schoenen (getest conform EN 374) bij de speciale training dragen.
Bulkopslag van producten        Substantie in een gesloten systeem opslaan. Activiteiten met een
                                blootstelling van meer dan 4 uur voorkomen. Chemisch resistente
                                handschoenen (getest conform EN 374) bij de basistraining van de
                                medewerkers dragen.
Productmonster                  Monstername door een gesloten kring of een ander systeem
                                voor het voorkomen van blootstelling. Activiteiten met een
                                blootstelling van meer dan15 minuten voorkomen. Chemisch
                                resistente handschoenen (getest conform EN 374) bij de
                                basistraining van de medewerkers dragen.
                                                       Pagina 35 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 35 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 36 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)               Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012                 CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Sectie 2.2                                                                     Controle over
Substantie is een complexe UVCB                                                milieublootstelling
Overwegend hydrofoob
Gebruikte hoeveelheden
jaarlijkse tonnage van de locatie (ton/jaar):                                  58000
Maximale dagelijkse tonnage van de locatie (ton/dag):                          1500
Gebruiksfrequentie en –duur
Voortdurende vrijkoming
Emissiedagen (dagen/jaar):                                                     350
Niet door risicobeheer beïnvloede milieufactors
Lokale zoetwater-verdunningsfactor::                                           10
Plaatselijke zeewater-verdunningsfactor:                                       100
Andere bedrijfscondities van invloed op milieublootstelling
Vrijgekomen aandeel in de lucht uit het proces (conform typische               1720
locatie-RMM in overeenstemming met de EU-oplosmiddelrichtlijn) in kg:
Vrijgekomen aandeel in het afvoerwater uit het proces (aanvankelijke           25
vrijkoming voor RMM) in kg:
Vrijgekomen aandeel in de grond uit het proces (aanvankelijke                  < 10
vrijkoming voor RMM) in kg:
Technische condities en maatregelen op procesniveau (bron) ter voorkoming van vrijzetting
op grond van afwijkende gangbare praktijken op verschillende locaties
worden voorzichtige schattingen over vrijkomingsprocessen gedaan.
Technische on-site condities en maatregelen terverlaging of beperking van lozingen,
luchtemissies en vrijzetting in de grond
Afvalwaterbehandeling ter plaatse noodzakelijk.                                Aanwezig
Luchtemissie beperken tot een typische terugwinnings-efficiëntie van (%) Dampverwerking is
                                                                               aanwezig
Afvalwater ter plaatse behandelen (voor de lozing in wateren), voor            95,8
noodzakelijke reinigingsprestatie van (%):
Bij het legen in een huiszuiveringsinstallatie is een afvalwater-              95,8
behandeling ter plaatse nodig met een efficiëntie van(%):
Organisatiemaatregelen ter voorkoming/beperkingvan vrijzetting uit het werkgebied
Industrieel slib niet in natuurlijke grond terecht laten komen. Zuiveringsslib dient te worden verbrand,
opgeslagen of bewerkt.
Condities en maatregelen gerelateerd aan gemeentelijk rioleringbehandelingsplan
Geschatte verwijdering van substantie uit afvalwater door middel van           95,8
behandeling van huishoudelijk rioolwater (%).
Totale efficiëntie van de afvalwaterverwijdering na on site en off site        95,8
(binnenlandse zuiveringsinstallatie) RMM (%):
Maximaal toelaatbare tonnage van de locatie (MSafe) baserend op                > 200.000
vrijkoming na volledige afvalwaterbehandeling (ton/d):
Vermoedelijk percentage afvoerwater van de huiszuiveringsinstallatie           2.100
(m3/d):
                                                          Pagina 36 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 36 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 37 ======================================================================

<pre> Veiligheidsinformatieblad (VIB)             Version: 1
 Datum van revisie: 19-11-2012               CAS nummer: 64741-46-4
 Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
 verkregen.
 REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
 Condities en maatregelen gerelateerd aan de externe behandeling van afval voor afvoer.
 Externe behandeling en verwijdering van afval met inachtneming van de desbetreffende
 plaatselijke en/of nationale voorschriften.
 Condities en maatregelen gerelateerd aan de externe herwinning van afval
 Externe opname en hergebruik van afval met inachtneming van de desbetreffende plaatselijke en/of
 nationale voorschriften.
 SECTIE 3                           BLOOTSTELLINGSSCHATTING
 Sectie 3.1 – Gezondheid
 voor de inschatting van de blootstellingen op de werkplek is het ECETOC TRA-programma
 gebruikt, voor zover niet anders vermeld.
Sectie 3.2 - Milieu
De Hydrocarbon Block Method (HBM) is voor de berekening van de milieublootstelling met het
Petrorisk-model toegepast.
 SECTIE 4                           ADVIES BIJ DE NALEVINGSCONTROLE VAN HET
                                    BLOOTSTELLINGSSCENARIO
 Sectie 4.1 – Gezondheid
 De verwachte blootstelling overstijgt de DNEL/DMEL-waarden niet, wanneer de in hoofdstuk 2
 vermelde risicomanagementmaatregelen/bedrijfsvoorwaarden in acht worden genomen. Indien
 verdere risicomanagementmaatregelen / operationele voorwaarden dienen te worden
 overgenomen, dienen de gebruikers te waarborgen dat risico's tot een ten minste gelijkwaardig
 niveau worden beperkt. De beschikbare risicogegevens maken het afleiden van een DNEL voor
 carcinogene effecten niet mogelijk. Maatregelen voor risicomanagement zijn gebaseerd op
 kwalitatieve risico-kenschetsing.
 Sectie 4.2 – Milieu
 De richtlijnen baseren op hypothetische bedrijfsvoorwaarden die niet op alle locaties toepasbaar
 hoeven te zijn; om deze reden kan een scalering noodzakelijk zijn om adequate
 risicomanagementmaatregelen te kunnen vastleggen.
 De noodzakelijke afscheidings-efficiëntie voor afvalwater kan door de toepassing van on
 site/off site technologieën worden bereikt, hetzij alleen hetzij in combinatie.
 De noodzakelijke afscheidings-efficiëntie voor lucht kan door de toepassing van on site
 technologieën ter plaatse worden bereikt, hetzij alleen hetzij in combinatie.
 Verdere details met betrekking tot de scaleringen controletechnologieën zijn in de SpERC-
 factsheet (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraties.html) opgenomen.
                                                           Pagina 37 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 37 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 38 ======================================================================

<pre>Veiligheidsinformatieblad (VIB)             Version: 1
Datum van revisie: 19-11-2012               CAS nummer: 64741-46-4
Naam: Nafta (aardolie) lichte fractie direct uit fractionering
verkregen.
REACH registratienummer: 01-2119486779-12-022
Historie
Vorige uitgave                          Versie 0, 11-03-2011
Versie                                  1
Datum                                   19-11-2012
De gegevens zijn gebaseerd op de huidige stand van kennis en ervaring. Het veiligheidsinformatie-
blad beschrijft producten met het oog op de veiligheidseisen. Deze gegevens zijn geen garantie
voor de producteigenschappen. Het is de verplichting van de gebruiker om dit product met zorg te
gebruiken en de van toepassing zijnde wetten en reglementen in acht te nemen.
Veiligheidsinformatieblad conform Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en
de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en
beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH).
Alle redelijke, uitvoerbare stappen zijn ondernomen om te verzekeren dat dit gegevensblad en de
erin vermelde informatie met betrekking tot de gezondheid, veiligheid en het milieu op de hieronder
gespecificeerde datum juist is. Er wordt geen garantie gegeven of bewering gemaakt met
betrekking tot de juistheid of volledigheid van de in dit gegevensblad bevatte gegevens en
informatie.
De verstrekte gegevens en het advies zijn van toepassing wanneer het product wordt verkocht
voor de opgegeven toepassing(en). Zonder ons advies in te winnen moet u het product niet anders
dan voor de aangegeven toepassing(en) gebruiken.
De gebruiker verplicht zich om dit product te evalueren en op een veilige manier te gebruiken, en
zich aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften te houden. De Odfjell-groep is niet
verantwoordelijk voor enige en alle schade of letsel die het gevolg is van het gebruik, anders dan
het aangegeven productgebruik van het materiaal, van enige nalatigheid om zich aan de
aanbevelingen te houden of voor het vermijden van enige en alle gevaren die aan de wezenlijke
aard van het materiaal verbonden zijn. Kopers van het product voor levering aan derden voor
gebruik op het werk, zijn verplicht alle benodigde stappen te ondernemen om te verzekeren dat
iedereen die het product hanteert of gebruikt van de informatie in dit blad op de hoogte wordt
gesteld. Werkgevers moeten hun werknemers en anderen die erbij betrokken zijn over alle in dit
blad beschreven gevaren informeren, en over alle te nemen voorzorgmaatregelen
                                                         Pagina 38 van 38
</pre>

====================================================================== Einde pagina 38 =================================================================

<br><br>