<b>Bijsluiter</b>. De hyperlink naar het originele document werkt niet meer. Daarom laat Woogle de tekst zien die in dat document stond. Deze tekst kan vreemde foutieve woorden of zinnen bevatten en de opmaak kan verdwenen of veranderd zijn. Dit komt door het zwartlakken van vertrouwelijke informatie of doordat de tekst niet digitaal beschikbaar was en dus ingescand en vervolgens via OCR weer ingelezen is. Voor het originele document, neem contact op met de Woo-contactpersoon van het bestuursorgaan.<br><br>====================================================================== Pagina 1 ======================================================================

<pre>lnformatie voor medewerkers die op het Odfiell-terrein (kunnen) komen
Naar aanleiding van de uitzending van EenVandaag op maandag 23 januari jl. over Odfjell hebben
medewerkers van verschillende bedrijven in de omgeving van Odfjellaangegeven zich zorgen te
maken over de risico's die zij lopen met betrekking tot hun gezondheid. De uitzending van
EenVandaag ging over het vrijkomen van giftige, kankerverwekkende, explosieve en brandbare
stoffen, zoaÉ neÀzeen. ln de uitzending werd gemeld dat metingen waren verricht die aantoonden dat
de benzeenconcentratie 400x de normwaarden overschreed. Er is echter niet verteld welke
normwaarde dit is en waar deze metingen zijn verricht. Dat is wel van belang voor de beeldvorming
want de metingen zijn namelijk verricht bij de bron op de tanks en niet op maaiveldniveau.
Het is duidelijk dat een aantal zaken niet in orde is bij Odfjell, maar nu de feiten op een rijtje.
Vrijgekomen benzeendampen als gevolg van verdampingsverliezen uit de tank verdunnen snel,
waàrdoor de concentratie in de lucht snelweer daalt. De wettelijke grenswaarde (de oude MAC-
waarde) van benzeen bedraagt 1 ppm (3,25 mg/m3) Je mag hieraan 40 jaar lang, 5 dagen per week 8
uur per dag worden blootgestéld zonder dat dit schadelijke effecten heeft voor de gezondheid.
Gesteld moet worden dat wanneer zich een incident op het terrein voordoet ook voor hulpverleners
een ander regime geldt, omdat dan procedures met betrekking tot Ongevalbestrijding Gevaarlijke
Stoffen gevot-gO móeten worden. lngeval hierbij ook benzeen- of benzeenhoudende stoffen bij
betrokken zijn wordt hierop continu gemonitoord.
 Begin oktober hebben medewerkers van de DCMR bij Odfjell inspecties uitgevoerd met een EX-OX-
Toi-detectieapparaat (ook voorzien van PID-detectie op ppm-niveau) en een3M-
adsorptiekooËtofOadgà, die men bij zich droeg tijdens de rondgang over het Odfjell-te-rrein. Op dat
 moment had Odfjell óg geen maairegelen getroffen. Analyse van de badge, achteraf door TNO,
wees uit aan welke Vuón'tige organisóhe Cómponenten (VoC's) de medewerker was blootgesteld. De
waarde aan benzeen die dáarbijíerd gemeten bleek ruim een factor 40 lager dan de wettelijke
 grenswaarde.
 Het uitvoeren van (controle-)werkzaamheden op het terrein van Odfjell, waarbij geen installaties
worden betreden, lijkt dus niet te leiden tot overmatige blootstelling aan benzeen. Dit geldt overigens
 ook voor de normale bedrijfssituatie. lngeval van incidenten of afwijkende bedrijfssituaties moeten de
 aanwijzingen van het OeOrilf worden opgevolgd en gelden andere voonrvaarden waaronder reguliere
 werfzáamneden mogen oíkunnen woràen uitgevoerd. lndien afwijkende waarden worden gemeten,
 zal personeel van Oàflett hierop met de juiste beschermingsmiddelen en instructies reageren.
 Medewerkers van de DCMR uitgerust met daartoe geëigende detectieapparatuur en op willekeurige
 momenten met een extra 3M-adlorptiebadge, controleren wekelijks of Odfjell dit goed uitvoert.
 DCMR, VRR, lnspectie SZW, Havenbedrijf Rotterdam
</pre>

====================================================================== Einde pagina 1 =================================================================

<br><br>