<b>Bijsluiter</b>. De hyperlink naar het originele document werkt niet meer. Daarom laat Woogle de tekst zien die in dat document stond. Deze tekst kan vreemde foutieve woorden of zinnen bevatten en de opmaak kan verdwenen of veranderd zijn. Dit komt door het zwartlakken van vertrouwelijke informatie of doordat de tekst niet digitaal beschikbaar was en dus ingescand en vervolgens via OCR weer ingelezen is. Voor het originele document, neem contact op met de Woo-contactpersoon van het bestuursorgaan.<br><br>====================================================================== Pagina 1 ======================================================================

<pre>10.2.e
  10.2.e
</pre>

====================================================================== Einde pagina 1 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 2 ======================================================================

<pre>Sd

ODFJELL

Feitelijke tijdsverloop:

Donderdag 11 juli 2013

12:00 uur Analyse van de inhoud van T587 laat op een vlampunt van 37°C zien. Omdat het proces constant was
werd rekening gehouden met een mogelijk niet nauwkeurige monstername. Ook omdat er een kleur
verschil werd geconstateerd, werd onmiddellijk een nieuw monster genomen en geanalyseerd.

15:30 uur Uitslag tweede monster gaf nu een Vlampunt van 48°C aan.

16:30 uur Dit werd door contra analyse bevestigd om 16:30 uur.
Deze situatie was nog nooit eerder voorgekomen. Er ontstond onduidelijkheid wat er aan de hand was.
Er werd overlegd door een team bestaande uit afgevaardigden van:

e Management Team

e Laboratorium

e QHSE

e Plant Management
e Operations PID

e Operations TOB

Men kwam in het overleg tot de conclusie dat er niet voldoende blusmiddelen aanwezig zijn bij tank
587 en concludeerde dat een Bedrijfsmelding noodzakelijk was.

17:10 uur _bedrijfsmelding aan DCMR, Dhr. Hofman gedaan. Tevens werd een medewerker opdracht gegeven
om een LEL meting van T587 te doen.

17:55 uur Meting van LEL bekend : 85%

18:10 uur CIN melding op basis van gemeten LEL.

Avond: Het bovengenoemde team bleef als crisis team bijeen en nam de volgende besluiten:

e Er wordt op dit incident een RCA (Root Cause Analyse) gedaan.

e Een team voor het uitvoeren van de RCA wordt dezelfde avond samengesteld voor een
eerste bijeenkomst op vrijdag 12 juli.

° Een onafhankelijke begeleider van dit team werd uitgenodigd van Sologic.

e Een onafhankelijke surveyor krijgt opdracht om alle PID tanks te bemonsteren en deze
monsters te analyseren om zeker te stellen dat niet elders een ongewenste productstroom
plaats vond. Het resultaat hiervan was geruststellend.

e Tank T587 dient onmiddellijk leeg gemaakt te worden. Daartoe werd bij gebrek aan
tankruimte een lichter ingehuurd.

e Een SPOED MOC wordt gedaan om alles veilig te stellen bij het leegpompen van deze
opslagtank

De ten gevolge van het voorval vrijgekomen stoffen, alsmede hun eigenschappen.

Als gevolg van dit voorval zijn naftadampen in de vrije ruimte in tank 587 gevormd. Metingen aan de zwanenhals
hebben uitgewezen dat de dampen niet of nauwelijks naar de buitenlucht zijn geëmitteerd. Tijdens het beladen van
de Gulf Harmony op 30-7-2013 is DVS-4 niet aangesloten geweest. In plaats van enkel gasoliedamp zal er een
hoeveelheid VOS-damp via de dampstack geémitteerd zijn.

Andere gegevens die van belang zijn om de aard en de ernst van de gevolgen voor het milieu van het
voorval te kunnen beoordelen.
Geen

De maatregelen die zijn genomen of worden overwogen om de gevolgen van het voorval te voorkomen,
beperken of ongedaan te maken.

Tank 587 is direct leeggemaakt. De tank zal gereinigd worden, VOS-dampen worden in een scrubbersysteem
opgevangen.

ODFJELL TERMINALS (ROTTERDAM) B.V. ABN-AMRO Bank N.V.

Oude Maasweg 6 P.O. Box 5010 Telephone +31 (0) 10 295 34 00 IBANnr: NL77ABNA0556874234
3197 KJ Botlek rt 3197 XC Botlek rt Fax +31 (0) 10 438 46 79 EUR Nr: 55.68.74.234

The Netherlands The Netherlands Website: www.odfjell.com IBANnr: NL46ABNA0556874307

USD Nr: 55.68.74.307
All our activities are exclusively subject to the General Conditions for Tank Storage in the Netherlands (‘Algemene Voorwaarden voot
Tankopslag in Nederland’) as filed at the registry of the arrondissements courts in Amsterdam, Dordrecht and Rotterdam on 21 st
December 1992. A copy of these General Conditions will be sent on request.
</pre>

====================================================================== Einde pagina 2 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 3 ======================================================================

<pre>        10.2.e
10.2.e
 10.2.e
                      10.2.e
               10.2.e
</pre>

====================================================================== Einde pagina 3 =================================================================

<br><br>