<b>Bijsluiter</b>. De hyperlink naar het originele document werkt niet meer. Daarom laat Woogle de tekst zien die in dat document stond. Deze tekst kan vreemde foutieve woorden of zinnen bevatten en de opmaak kan verdwenen of veranderd zijn. Dit komt door het zwartlakken van vertrouwelijke informatie of doordat de tekst niet digitaal beschikbaar was en dus ingescand en vervolgens via OCR weer ingelezen is. Voor het originele document, neem contact op met de Woo-contactpersoon van het bestuursorgaan.<br><br>====================================================================== Pagina 1 ======================================================================

<pre>                                                                                             Gedeputeerde Staten
                                                                                             DCMR Milieudienst Rijnmond
                                                                                             Afdeling Haven en Industrie
                                                                                             Contact
                                                                                             ing        10.2.e
                                                                                             TOIO-      10.2.e
                                                                                             F 010-246 82 83
                                                                                             info@dcmr.nl
                                                                                             Postadres DCMR
     provincie j j Q L L A N D                                                               Postbus 843
                                                                                             3100 AV Schiedam
         ZUID                                                                                TOIO-246 80 00
                                                                                             www,dcmr.nl
                     Odfjell Terminals Rotterdam B.V.
                     T.a.v. de directie                                                      Verzenddatum
                     Postbus 5010                                                                              - 9 APR. 20t5
                                                                                             Ons kenmerk
                     3197 XC BOTLEK-RT                                                       21937179 / 265600
                                                                                             Referentie
                                                                                             98476799
                                                                                             Uw kenmerk
                                                                                             255600
                                                                                             Bijlagen
                     Ondenwerp
                     Resultaten uitgevoerde controle en voornemen last onder                 1
                     dwangsom i.v.m. onvergunde wijzigingen opslagtanks in
                     tankputten 23 en 24.
                     Geachte directie.
                     Naar aanleiding van uw e-mail van 31 maart 2015 aan de heer 10.2.   e
                                                                                           van de DCMR
                     Milieudienst Rijnmond (DCMR) over het verwarmen van opslagtanks met crude door middel
                                                               10.2.e
                     van stoomspiralen voerden de heer                   en mevrouw 10.2.e , beiden
                     toezichthouder in dienst van de DCMR, op 7 april 2015 een onderzoek uit bij uw bedrijf
                     gelegen aan de Oude Maasweg 6 Rotterdam. Dit onderzoek wijst uit dat door het
                     aanbrengen van stoomspiralen bij de tanks in tankputten 23 en 24 en het verwarmen van
                     tank 919 u uw inrichting zonder de daarvoor benodigde omgevingsvergunning heeft
                     gewijzigd. U overtreedt hierdoor artikel 2.1, eerste lid, onder e, onder 2°, van de Wet
                     algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo). Wij zijn voornemens u hiervoor een last
                     onder dwangsom op te leggen.
                     Constatering onvergunde verandering van de inrichting
                     Bij email van 2 april 2015 heeft een toezichthouder van de DCMR u reeds aangegeven dat
                     het aanbrengen van de stoomspiralen als een onvergunde wijziging van uw inrichting wordt
                     gezien en dit niet kan worden toegestaan. In deze e-mail bent u er tevens op gewezen dat
                     het niet de bedoeling is dat u de stoomspiralen (in ieder geval tot aan het controlebezoek op
                     7 april 2015) ook daadwerkelijk gebruikt. Ten tijde van het onderzoek van de inspecteurs van
                     de DCMR op 7 april 2015 bleek echter dat tank 919 werd verwarmd met twee stoomspiralen
                     en een flexibele stoomaansluiting en dat dit al circa één week gaande is. Daarnaast waren
Bezoekadres
                     uw medewerkers bezig om de overige tanks in de tankputten 23 en 24 om te bouwen zodat
Parallelweg 1
3112 NA Schiedam     deze van buitenaf en/of van binnenuit kunnen worden venwarmd. In de tanks zit Doba-crude.
                     De crude heeft een hoog pourpoint (gietpunt) waardoor de crude met de huidige
De DCMR is goed      buitentemperatuur lastig is te verpompen.
bereikbaar met
het openbaar vervoer
                     Het zonder vergunning aanbrengen van stoomspiralen bij de tanks in de tankputten 23 en 24
                     en het verwarmen van tank 919 levert een overtreding op van artikel 2.1, eerste lid, onder e,
</pre>

====================================================================== Einde pagina 1 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 2 ======================================================================

<pre>                                                                                 Ons kenmerk
                                                                                 21937179/265600
                                                                                 Pagina 2/3
P ^ ° ™ HOLLAND
         onder 2°, van de Wabo. De letteriijke tekst van het overtreden artikel vindt u in de bijlage bij
         deze brief.
         Sanctie
         Uit een gesprek met onder andere uw Safety Engineer en aan de hand van de relevante
         documentatie hebben de toezichthouders van de DCMR geoordeeld dat het verwarmen van
         tank 919 tot maximaal 40 graden geen acuut (risico op) gevaar met zich meebrengt. Het
         toepassen van spoedeisende bestuursdwang is derhalve nu niet aan de orde. Het
         onderzoek van de inspecteurs van de DCMR is echter geen (volledige) veiligheidstudie en
         de veiligheid binnen uw inrichting blijft uw verantwoordelijkheid.
         Wij kunnen niet berusten in deze onvergunde situatie en wij constateren dat u tot op heden
         geen vergunningaanvraag heeft ingediend voor de genoemde wijzigingen van uw inrichting.
         U zal derhalve de onvergunde wijzigingen van uw inrichting direct (zelf) ongedaan moeten
         maken. Ter volledigheid merken wij op dat u deze wijzigingen van uw inrichting pas opnieuw
         mag aanbrengen vanaf het moment dat u de daarvoor benodigde omgevingsvergunning
         heeft verkregen en deze omgevingsvergunning tevens in werking is getreden.
         Gezien de ernst van deze overtreding zijn wij voornemens u een last onder dwangsom op te
         leggen.
         Uw zienswijze
         Voordat deze last onder dwangsom wordt opgelegd, krijgt u ingevolge artikel 4:8 lid 1 van de
         Algemene wet bestuursrecht de gelegenheid uw zienswijze te geven. U kunt dan tevens
         aangeven waarom u de overtredingen niet ongedaan heeft gemaakt. U kunt uw zienswijze
         onder vermelding van het kenmerk van deze brief zowel schriftelijk als mondeling geven. U
         krijgt daarvoor tot één week na dagtekening van deze brief de tijd.
         Schriftelijke reacties kunt u richten aan de DCMR, ter attentie van de directeur, postbus 843,
         3100 AV Schiedam. Voor mondelinge reacties kunt u contact opnemen met mevrouw 10.         2.e
                  onder bovenvermeld telefoonnummer. Bij haar kunt u ook terecht met vragen over de
         verdere procedure.
         Strafrecht
         Tot slot delen wij u mee dat in verband met het niet naleven van de bovengenoemde
         milieuvoorschriften een proces-verbaal kan worden opgemaakt.
         Hoogachtend,
         Gedeputeerde Staten van de provincie Zuid-Holland,
                                        10.2.e
         voor dezen,
                              10.2.e
         drs.
         directeur a i. DCMR Milieudienst Rijnmond
         Kopie verstuurd aan:
         - Veiligheidsregio Rotterdam-Rijnmond, t.a.v. de heer 10.2.e , postbus 9154, 3007 AD Rotterdam;
         - Inspectie SZW, Postbus 820, 3500 AV Utrecht.
</pre>

====================================================================== Einde pagina 2 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 3 ======================================================================

<pre>                                                                                 Ons kenmerk
                                                                                 21937179/265600
                                                                                  Pagina 3/3
P ™ ^ ^ HOLLAND
                                                      Bijlage 1
         Artikel 2.1 van de Wet algemene bepalinen omgevingsrecht luidt:
         1. Het is verboden zonder omgevingsvergunning een project uit te voeren, voor zover dat
             geheel of gedeeltelijk bestaat uit:
             a. het bouwen van een bouwwerk,
             b. het uitvoeren van een werk, geen bouwwerk zijnde, of van werkzaamheden, in
                 gevallen waarin dat bij een bestemmingsplan, beheersverordening, exploitatieplan of
                 voorbereidingsbesluit is bepaald,
             c. het gebruiken van gronden of bouwwerken in strijd met een bestemmingsplan, een
                 beheersverordening, een exploitatieplan, de regels gesteld krachtens artikel 4.1,
                 derde lid, of 4.3, derde lid, van de Wet ruimtelijke ordening of een
                 voorbereidingsbesluit voor zover toepassing is gegeven aan artikel 3.7, vierde lid,
                 tweede volzin, van die wet,
             d. het in gebruik nemen of gebruiken van een bouwwerk in met het oog op de
                 brandveiligheid bij algemene maatregel van bestuur aangewezen categorieën
                 gevallen,
             e
                 1°. het oprichten,
                 2°. het veranderen of veranderen van de werking of
                 3°. het in werking hebben
                 van een inrichting of mijnbouvwerk,
             f. het slopen, verstoren, verplaatsen of in enig opzicht wijzigen van een beschermd
                 monument of het herstellen, gebruiken of laten gebruiken van een beschermd
                 monument op een wijze waardoor het wordt ontsierd of in gevaar gebracht,
             g. het slopen van een bouwwerk in gevallen waarin dat in een bestemmingsplan,
                 beheersverordening of voorbereidingsbesluit is bepaald,
             h. het slopen van een bouwwerk in een beschermd stads- of dorpsgezicht of
             i. het verrichten van een andere activiteit die behoort tot een bij algemene maatregel
                 van bestuur aangewezen categorie activiteiten die van invloed kunnen zijn op de
                 fysieke leefomgeving.
         2. Bij algemene maatregel van bestuur kunnen nadere regels worden gesteld met
             betrekking tot hetgeen wordt verstaan onder de in het eerste lid bedoelde activiteiten.
         3. Bij algemene maatregel van bestuur kan worden bepaald dat met betrekking tot daarbij
             aangewezen activiteiten als bedoeld in het eerste lid in daarbij aangegeven categorieën
             gevallen, het in dat lid gestelde verbod niet geldt.
</pre>

====================================================================== Einde pagina 3 =================================================================

<br><br>