<b>Bijsluiter</b>. De hyperlink naar het originele document werkt niet meer. Daarom laat Woogle de tekst zien die in dat document stond. Deze tekst kan vreemde foutieve woorden of zinnen bevatten en de opmaak kan verdwenen of veranderd zijn. Dit komt door het zwartlakken van vertrouwelijke informatie of doordat de tekst niet digitaal beschikbaar was en dus ingescand en vervolgens via OCR weer ingelezen is. Voor het originele document, neem contact op met de Woo-contactpersoon van het bestuursorgaan.<br><br>====================================================================== Pagina 1 ======================================================================

<pre>                 ~.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ~                                                                                 :
                                                 ~.
                                                                                                                                                      -'-                                                                                      ,,-:-; 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ,   -.;',.
Ge{Tleentè Heerjansdam                                                                                                                             /
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      , ~ ",
                                                                                                                                                   -
   ,l
    r                                                                                                                                                                                                  ....       ....          I
                                                                                                                                                                                                                            ",....
                                                                                                                                                         J •
                                                                                                                                                        .r'
                                       ..                                                                                                                    -,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              -, :
                  ~ r, C !)". ~-:~ .,J:  f'                                                                                          .~ ~~ ~t­
                                                                                                                                                                                                                                  '",.
                                                                                                                                                                                                                                              ~ ........:                                                                                                                         J.     n
                                                                                                                                 t'            .(~,~ ~                                                                                                                                                                                                                j -
                                                                                                                                     .'r        .. i
                                                                                                                                            ;~':\~j.;.;:>
                                                                                                                                 ~
           :1,.
                    r'
                                                                              .                                .     ..."
                                                                                                                           "
                                                                                                                           ; I ~
                                                                                                                              .',
                                                                                                                                    .                                                                               "( &               -;} f-~; .~_; '~_, ..
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      .. #
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ~,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      #
                                                                                                                                                          ~- : : ;•.:..j
                                                                                                                                                             .:    ,                                                                                        ·~I   \   "'0;.:'
                                                                                                                                                                                                                                                                                              .,:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    . " ... ...!.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ~
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    '
                                                                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ,f
                                                                                                                                                                                                                                                            .(                                                      la
                                                                                                                                                                                                                                             l-,                                                                     ~f '
                                                                                                                                               : : J ~.           .~    '~
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               #
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   #'
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    l' ....                '-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            #.       .'
                                                                                          .'                                                                         "'0                                                                                                            ~                    #-         .
                                                                                                                          ..                                          /'"                          I                   ~,. ~ _,                               __ '.
                                                                                                                                                                                                                                                                             J
                                                                                                                                                                                                                                                                             Lb.            R~~.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 .. '
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ....
                               =--,.,.                                                                                         ,,-.
                                                                                                                                                        "
                                                                                                                                                                                      - i!.r
                                                                                                                                                                                    • , - ~ "1
                                                                                                                                                                                                                       .. .-J"î "
                                                                                                                                                                                                                                      ~'.. ''':."
                                                                                                                                                                                                                                         ~           ~\>. J'
                                                                                                                                                                                                                                                              ,f.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      :•
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   , : . " \ ' I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ~
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               .   .. '
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -~
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      •  ~/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  r~'~, .~, (f .'
                                                                                                                                      "-t,
                                                                                                                                                                               ". !o'"j
                                                                                                                                                                                                                                                         , \s~. ~                               •                   I"    1",- ~~.     ~"':.    J    \.       . .'  . ~                   • '..-.    '.
                                                                                                                                           ;.                                                                                                                        ..'"                     #                         '                                                                           r     t
                                                         ~~S'~ {J r:~"'",;~..;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         f. ' . .
                                                                                           .?<,ç                                                                                                                                                                                                                                      rJ....
                                                              (:.
                                                                                                                                            '~
                                                                                                                                                                       .,,,.! >•••~
                                                                                                                                                                                                                                                                     ',I;--:~-,~"                                   ~         ".:1         "';~~:'=..~:A ~                          ,,:j >.~;J't,. 2::.~
                                                                                                                                                                        ,~.~;r~
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                I               I
                                                                                                           '.;:.
                                                                                                           ,.
                                                                                          .:"...~;. -       ,~,
                                                                                                                                                                                                                                                                                         i"\.                       I                 •                \' '                ;,:,,1' {,:
'1
                                                                                      .-'
                                                                              t""; /r . ...i
                                                                                                                 "
                                                                                                                   \
                                                                                                                                              t
                                                                                                                                              \       ,~--
                                                                                                                                              ! r~ --~-"
                                                                                                                                                             ë! :
                                                                                                                                         ~ .~"fI_ ,;k ;;....;..
                                                                                                                                         ,.,...,\:
                                                                                                                                                                     ;'.~ir::: ~q.                     ~k
                                                                                                                                                                                                            ..... ~
                                                                                                                                                                                                                                 / 4 '
                                                                                                                                                                                                                                      -.
                                                                                                                                                                                                                                                             ,,/ 'r~JiW'i~J,N)j t1                                 ~                                   :;.                                           ,...._:
                                                                                                                                                                                                                         ,,~         '-.'"
                                                                                                                                                                                                                                     ~. ''-#tT...,r,       'J          l'~'              .. -"..I'
                                                    ,. J.'                                  .. ,..'.' , '$-                                                                                                              (   ).~'           ... ~           C      ~ • .' .J ~ '.'
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ~
   . . :.?~~-; j\.i·, ... ,: r~ ~:/ ~,          (   ,
                                                                              f;        '.!        ~! -'                                                                                                                .,,,;.~~,_~-                                           ~~,
                                                                                                                                                                                                                        • '-":::::~--r.~                         T              . ; -• • ;-.~    .J-, ..
                                                                              t                                                                                                                                               ,- .... ,                                                     ""I.''\~
                                           ...                          }p;
                                                                                   /
                                                                                                    - '":/                                                                                                          -".,._*                            ~                                   .   x\,~~
                                                                                                                                                                        I                 ,- ~           -"'~""'J'1"' ]\t ..".'S..,
                                                                                                                                                                . .. "'-..
                                                                       ... l'
                                                                     .J        '.;                                                                                                       'h"~;""""~ ~""'~1""                                 ··,I!;- .............,·
                                                                     :        I                                                                                      "
                                                              -:vi 4
                                                                   ,~.,                                                                                         .". ""'1.,;          .""   "t.                         l\ eh t fJ f • L J'
                                                                 J~        -'                                                                                                                t. ''''':
                                        "      ~                /.:      '                                                                                                                              ;~
                                                                                                                                                                                                                                                      7~                               \
                                        t,/ ,}                                                                                                                                                                                                                                  I"
                                                              I~~ i'
                                                                                                                                                                                                                                                       -               t';-
                         ,. -"
                        (!,,":!
                                                                                                                                                                                                                                                                    .. ; '-1
               t
                                        ·-Î                -    -1'"                                                                                                                                                                           .-.- !
                                                 .i                                                                                                                                                                                                          ~l.       -)or,
                                ,                                                                                                                                                                                                  ",
                                                                                                                                                                                                                                           ",
                             ,                                                                                                                                                                                                                           "
                                                                                                                                                                                                                                                            '"
                                                                                                                                                                                                                                                                    '.
             ..                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      legenda
            .                                                                                                                                                                         ·                                                                                                                                                                                                                         Gemeente
        ,                                                                                                                                                                    .                             ......                                                                                                                                                                                               Gemeentegrens
       .                                                                                                                                                                     ,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     _          Bebouwde kom
  .                  Heerjansdam                                                                                                                                         •                          Heerjansdam
                                                                                                                                                                           .                                                                                                .                                                                                                                        -          Wegen
                                                                  ··                                                                                                                                                                                                     ..•.
        ,
                                                               ,,
                                                                 ,                                                                                                            .                                                                                             ,                                                                                                                                   Overige sporen
          ··.                                                 .                                                                                                                 ··                                                                                  .
             .                                          .                                                                                                                             ·.                                                                   .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ~          Betuweroute
                .                                                                                                                                                                          .                                                                                                                                                                                                         IK~ 911    Kunstwerken
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              I   i    1.,%
                                       ..  ' "
                                                     ::~
                                                                                                                                                                                                                                         .' ::...                                                                                                                                                               Geluidwerende maatregelen     .~i·'·
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ' -------~~:::~~;-"7-,~~
                         .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        l                                          tilta: ~
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              j.>,
                           '
                                                                                                                                                                                                                               Geluidwerende maatregelen Gemeente Heerjansdam
                                                                                                                                                                                                                                                                                              -\                                                                            /' ' ', I': i I (f .(.~                    ~.                         ~
                                                                                                                                                                                                                                                            "";1i, :;       .?o"
                                                                                                                                                                                                                                                                                               \\',                                     ,I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        '
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       'i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1 I~
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ....
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           f                                                    ~'l
                                                                                            , .                                                                                                                                                                   11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 J....':.,""
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  .             "I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ~ï.""J'.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ~           -'
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    t"
</pre>

====================================================================== Einde pagina 1 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 2 ======================================================================

<pre>0-- Introductie                                                   0-- Kunstwerken Kijfhoek                                          0-- Landschap Kijfhoek                                                 0-- Wat betekent dat nou weer:
Van 1 juni tot en met 13 juli ligt het Voorontwerp Tracébesluit   op het terrein van het emplacement Kijfhoek zullen vier kunst-    De Betuweroute wordt ingepast in het bestaande landschap. In het                 (verklarende woordenlijst)
Betuweroute ter inzage. Daarin wordt meter voor meter             werken worden gebouwd: twee tunnels en twee viaducten.            Algemeen Deel (Deel A) van het Voorontwerp Tracébesluit, para-
beschreven hoe het tracé van de Betuweroute zal gaan lopen.                                                                         graaf 3.6., leest u alles over maatregelen van landschappelijke        Besluit geluidhinder spoorwegen: wettelijke norm die toegestaan is
Iedereen kan zijn of haar mening daarover geven. Het gaat er niet 0-- Infrastructuur Heerjansdam                                    aard. Hierna staat globaal welke maatregelen in Kijfhoek               voor geluid van railverkeer
langer om 6f de Betuweroute er komt, want dat staat inmiddels     De kruisingen met de Betuweroute in de gemeente Heerjansdam       genomen zullen worden.                                                 Boogstraal: kromming van de spoorbaan
vast. Het gaat er om waar het tracé precies zal worden aangelegd. voor het tracé naar het emplacement Kijfhoek worden uitgevoerd    Zo zal de beplanting van taluds en spoorbermen bestaan uit             Continue strook: doorgaande strook langs de noordzijde van de
                                                                  door de bestaande kunstwerken aan te passen.                      grassen en dergelijke. Bestaande beplanting zal zo veel mogelijk       Betuweroute die bedoeld is om de baan beter in de omgeving te laten
De Betuweroute is een spoorlijn van zo'n 120 kilometer, die loopt                                                                   in stand worden gehouden. Het verlies van huidige beplanting           passen
van Rotterdam naar Duitsland. Dit tracé wordt de ruggegraat van   0-- Infrastructuur Kijfhoek                                       wordt gecompenseerd met nieuwe aanplant aan de zuidwestzijde           Corridor: verbindingszone voor planten en dieren tussen verschillende
het goederentransport per spoor binnen Nederland en de belang-    Omdat de aanpassingen van Kijfhoek voornamelijk op het            van het emplacement.                                                   natuurgebieden
rijkste verbinding met het buitenland. De aanleg van de           emplacement zelf plaatsvinden, zijn de gevolgen voor de           Tussen de rangeerheuvel en het natuurgebied De Devel komen             dB(A): decibel (A-gewogen); maat voor geluidniveau zoals mensen
Betuweroute is een strategische keuze: het past in het regerings- omgeving van Kijfhoek beperkt.                                    duidelijke scheidingen. Extra aandacht is er voor de ontwikkeling      dat horen
beleid zoals dat onder andere staat aangegeven in het Tweede                                                                        van het natuurgebied in de omgeving van Kijfhoek.                      Ecoduct: een klein viaduct, bestemd voor de doorgang van dieren
Structuurschema Verkeer en Vervoer.                               0-- Geluid Heerjansdam                                                                                                                   Emplacement: netwerk van sporen en bouwwerken voor het sorteren
                                                                  Voor de Betuweroute is een norm vastgesteld van 57 dB(A) voor     0-- Overige maatregelen Kijfhoek                                       en samenstellen van treinen
Om zorgvuldig inspraak te kunnen plegen, is het noodzakelijk op   de maximale geluidbelasting aan de gevel van een woning.          op Kijfhoek zijn soms wagons aanwezig met gevaarlijke stoffen          Faunapassage: doorgangsmogelijkheid voor dieren
de hoogte te zijn van het hoe, wat en waar van het tracé van de   Langs het hele tracé is bekeken hoe het met deze 'voorkeurs-      waarmee onder andere wordt gerangeerd. Het handelen met                Kunstwerk: dragende bouwconstructies in een weg, een spoorlijn of
Betuweroute. Deze folder geeft een globaal overzicht van de       grenswaarde' staat en welke maatregelen getroffen moeten          gevaarlijke stoffen brengt risico's met zich mee. De nota 'Omgaan      een watergang. Bijvoorbeeld: viaducten, bruggen, tunnels en duikers
gevolgen die de aanleg van de Betuweroute heeft voor de           worden. In het Algemeen Deel (Deel A) van het Voorontwerp         met Risico's' die als bijlage bij het Nationaal Milieubeleidsplan Plus Komgrond: laaggelegen kleigrond, meestal in gebruik als grasland
gemeente Heerjansdam en het emplacement Kijfhoek.                 Tracébesluit kunt u in paragraaf 3.5 meer lezen over geluid-      (NMP+) is gevoegd, is de basis voor het risicobeleid.                  Maaiveldniveau: de hoogte van het natuurlijk terrein
                                                                  werende maatregelen. In deze folder staat globaal welke maat-     Om tot een verbetering van de risicosituatie te komen zijn enkele      Oeverwal: wal langs een rivier
Alle details staan in het Voorontwerp Tracébesluit. Voor de       regelen in de gemeente Heerjansdam en bij het emplacement         risico-reducerende maatregelen genomen, zoals het verminderen          Restruimte: een gebied dat door de beperkte omvang of de ligging
gemeente Heerjansdam en het emplacement Kijfhoek staan deze       Kijfhoek genomen zullen worden.                                   van het aantal wisselingen van locomotieven.                           minder bruikbaar is voor bijvoorbeeld landbouw. Dit gebied is meestal
in deel B1, hoofdstukken 4 en 5.                                                                                                                                                                           afgesloten en slecht toegankelijk
                                                                  Vóór Kijfhoek, in de gemeente Heerjansdam, zullen aan de noord-                                                                          Spoorbrug: spoorlijn over water
Lees in de 'Inspraakbrochure Tracé Betuweroute' alles over de     en zuidzijde van het tracé geluidschermen worden geplaatst.                                                                              Spooronderdoorgang: spoorlijn onder weg of spoorlijn
manier om aan meer informatie te komen, over de manier waarop     Een klein gedeelte van deze schermen valt binnen het                                             ---0--                                  Spoorpoort: spoorlijn over weg of spoorlijn met enkele overspanning
u inspraak kunt plegen en waar u terecht kunt om de stukken in te emplacement Kijfhoek.                                                                                                                    Spoorviaduct: spoorlijn over weg of spoorlijn met meer overspan-
zien.                                                             Voor een aantal woningen in de gemeente Heerjansdam wordt de                                                                             ningen
                                                                  geluidbelasting na aanleg van de Betuweroute hoger dan de                                                                                Struweelbeplanting: beplanting van struikgewas
0-- Situatie Heerjansdam                                          voorkeurswaarde 57 dB(A). Voor een deel van deze woningen                                                                                Voorkeursgrenswaarde: in de Wet geluidhinder en het Besluit geluid-
De Betuweroute passeert de gemeentegrens Barendrecht-             dient een hogere grenswaarde op grond van het Besluit geluid-                                                                            hinder spoorwegen opgenomen waarde waaraan in nieuwe situaties
Heerjansdam op de westelijke oever van de Waal. Het tracé gaat    hinder spoorwegen te worden vastgesteld. Voor andere woningen                                                                            moet worden voldaan
hier over op de bestaande goederensporen van de spoorlijn         hoeft geen hogere grenswaarde te worden bepaald op grond van                                                                             Watergang: rivier, kanaal, sloot, enz.
Rotterdam-Dordrecht. Tot aan de Kijfhoek loopt het tracé          hetzelfde besluit. De geluidbelasting voor de camping langs de
ongeveer 200 meter over het grondgebied van de gemeente           Waal bedraagt maximaal 59 dB(A).
Heerjansdam.                                                                                                                                                                                               Aan deze folder kunnen geen rechten worden ontleend.
                                                                  0-- Geluid Kijfhoek                                                                                                                      juni 1994
0-- Situatie Kijfhoek                                             Bij Kijfhoek kan onderscheid worden gemaakt in railverkeers-
De hoofdfunctie van het emplacement Kijfhoek is het rangeren van  lawaai en industrielawaai. Hiervoor is in de Wet geluidhinder een
goedereJ:lwagons. Via een sorteersysteem worden wagons los-       afzonderlijk toetsingskader en normstelling opgenomen. Op de
gekoppeld. Van de gerangeerde wagons worden weer complete         doorgaande sporen op Kijfhoek worden de eisen van het Besluit
treinen samengesteld die vertrekken naar diverse bestemmingen.    geluidhinder spoorwegen toegepast.
Het emplacement Kijfhoek ligt langs het baanvak Rotterdam-        Globaal kan er van worden uitgegaan dat doorgaande, aankomen-
Dordrecht. Het emplacement ligt in de gemeenten Zwijndrecht en    de en vertrekkende treinen onder dit Besluit geluidhinder spoor-
Heerjansdam.                                                      wegen vallen.
                                                                  De huidige situatie van het industrielawaai is door middel van
Naast twee reizigerssporen zijn er al enkele goederensporen die   zoneringsonderzoek vastgelegd. Uit dit onderzoek blijkt dat er
de verbinding vormen met het Rotterdams havengebied. Hierop       sprake is van een saneringssituatie in gedeelten van de woon-
zullen de twee sporen van de Betuweroute aansluiten, net zoals    kernen van Heerjansdam en Zwijndrecht. Nader onderzoek naar
één spoor vanuit de richting Dordrecht.                           deze uitkomst vindt nog plaats.
                                                                  De bouw van geluidschermen bij Kijfhoek aan de noordzijde van
                                                                  het traject geschiedt over een lengte van 550 meter. Aan de zuid-
                                                                  zijde van de Betuweroute komen ook schermen.
                                                                                                                                                                                                           Gedrukt op chloorvrij papier
</pre>

====================================================================== Einde pagina 2 =================================================================

<br><br>