<b>Bijsluiter</b>. De hyperlink naar het originele document werkt niet meer. Daarom laat Woogle de tekst zien die in dat document stond. Deze tekst kan vreemde foutieve woorden of zinnen bevatten en de opmaak kan verdwenen of veranderd zijn. Dit komt door het zwartlakken van vertrouwelijke informatie of doordat de tekst niet digitaal beschikbaar was en dus ingescand en vervolgens via OCR weer ingelezen is. Voor het originele document, neem contact op met de Woo-contactpersoon van het bestuursorgaan.<br><br>====================================================================== Pagina 1 ======================================================================

<pre>22760094
            Witteveen                                                                                                                                                   9)
                                                                                                                                                                        IN
                                                                                                                                                                              TESTING
                                                                                                                                                                              RvA L402
         blad 1  van  4
                                    Analysecertificaat                                                                                                              certificaatnummer:                      21A231
                                                                                                                                                                                           referentie: 127746
         opdrachtgever            :  Cosun Beet      Company
         adres                    : Postbus 2305
                                    9704 CH      Groningen
         onderzocht               : 7  geurmonsters
         wijze van   onderzoek    : De   geuranalyses zijn uitgevoerd conform de NEN-EN 13725. Eventuele aanvullende hedonische analyses hebben
                                    plaatsgevonden conform de NVN2818, volgens de methode waarbij de concentraties in oplopende volgorde zijn
                                    aangeboden en berekening heeft plaatsgevonden op basis van individuele geurdrempels ITE's.
                                    Dit certificaat heeft alleen            betrekking       op de     geteste geurmonsters             en   heeft geen       betrekking     op  monsterneming.
         omgevingscondities       -
                                    Het onderzoek is              uitgevoerd in een op geur geconditioneerde ruimte, volgens de in                                           de NEN-EN         13725
                                    omschreven voorwaarden,                   bij een omgevingstemperatuur van                                       (21.5- 22.5)°C.
         productiecode(s)         : 20213344
         monsterzakken
         datum /   periode        : 13 oktober 2021
           van  onderzoek
         resultaat                : De resultaten       van     de   analyses zijn       te vinden in tabel 1         .
         datum                    : 19 november 2021                                                           paraaf      :
         naar
         functie                  :   Meettechnicus
                    Witteveen+Bos
                                            Reproductie          het volledige certificaat is  toegestaan. Gedeelten       het certificaat mogen slechts worden    gereproduceerd    verkregen schriftelijke
                    Leeuwenbrug 8           toestemming
                                                            van
                                                            van  het laboratorium van afgifte.
                                                                                                                      van                                                         na
                      Postbus 233
                                            Dit certificaat wordt verstrekt onder het voorbehoud dat de Raad    voor Accreditatie generlei aansprakelijkheid aanvaardt.
                  7400 AE Deventer
                                                                                                                                                                                                                   0000001787
</pre>

====================================================================== Einde pagina 1 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 2 ======================================================================

<pre>22760094
                                                                                                                                                                                                 a)
              Witteveen                                                                                                                                                                       UN       N
                                                                                                                                                                                                     TESTING
                                                                                                                                                                                                      RvA [ 407
         blad 2    van     4                                                                                                                                                              certificaatnummer:                 21A231
                                                                                                                                                                                                            referentie: 127746
         Tabel 1. Resultaten
                                          geuranalyse
         Nr.            Code         Geurmonster                                  Starttijld        Voorverdunning                Geurconcentratie                      Geurconcentratie        bij hedonische waarde:
                                                                                                                                                                                                         **
                                                                                                      laboratorium                      EN 13725                                             NVN2818
                                                                                                                                                                      -0,5                -1                -2                 -3
                                                                                                                                         (oug/m?)                   (oug/m?)          (oug/m?)         (oug/m?3)          (oug/m?3)
            1     21a231s01          Lij hoog                                       12:01                       -
                                                                                                                                            <16                         1,8              4.4              n.k.                n.k.
            2     21a231s02          Lij  midden hoog                               13:17                       -
                                                                                                                                            <12                         1,4              1,8              n.k.                n.K.
            3     21a231s03          Lij  midden laag                               13:46                       -
                                                                                                                                            <  21                       1,4              1,6              n.k.                n.k.
           4      21a231s04          Lijlaag                                        14:22                       -
                                                                                                                                            <10                        n.k.             n.k.              n.k.                n.k.
            5     21a231s05          Loef   hoog                                    12:12                       ,
                                                                                                                                             22
            6     21a231s06          Loeflaag                                       13.25                       -
                                                                                                                                            <26
            7     21a231s07          Blanco                                         13:54                       -
                                                                                                                                            £12
          **
              Analyses worden binnen 30 uur na monstername uitgevoerd.
              Bij hedonische analyses is aanvullende informatie weergegeven                     in tabel 2.
         Afwijkingen          van   de    analyse
         <:   Vanwege        de   lage concentratie van het monster kon niet volledig aan de eisen van de NEN-EN13725 worden voldaan leder panellid heeft echter                              .
         wel de geur         bij de kleinste verdunning waargenomen. De berekende waarden dienen echter als "kleiner dan of gelijk aan" te worden beschouwd.
         <:   Door de       lage geurconcentratie      hebben niet alle           panelleden de geur bij de kleinste verdunning kunnen waarnemen. Er is van uitgegaan dat dit bij
         een     fictieve, nog kleinere verdunning wel het geval                      zou zijn geweest. Vanwege deze aanname zijn de resultaten weergegeven als "kleiner dan"
         waarde.
         n.k.: niet kwantificeerbaar. De betreffende hedonische waarde is niet bereikt.
         oor    de lage concentratie           van  monsters s01        t/m     s04     kon niet        volledig     aan   de eisen met           betrekking       tot het aantal       bovendrempelige aanbiedingen
         worden voldaan.
         datum      :                19 november 2021                                            paraaf       :
         naam :
         functie      :                  eeltechnicus
                         Witteveen+Bos
                                                          Reproductie    van  het volledige certificaat  is toegestaan. Gedeelten van  het certificaat mogen slechts worden   gereproduceerd   na verkregen schriftelijke toestemming
                   Van Twickelostraat 2
                                                          van  het laboratorium   van afgifte.
                           Postbus 233
                          00 AE Deventer                  Dit certificaat wordt verstrekt onder het voorbehoud dat de Raad     voor Accreditatie  generlei aansprakelijkheid aanvaardt.
                                                                                                                                                                                                                                      0000001788
</pre>

====================================================================== Einde pagina 2 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 3 ======================================================================

<pre>22760094
             ‘VARS        CAE                                                                                                                                                                               ) A
                                                                                                                                                                                                            S INN
                                                                                                                                                                                                                    [ESTING
                                                                                                                                                                                                                    RvA L 402
         blad 3  van    4                                                                                                                                                                                 certificaatnummer:                21A231
                                                                                                                                                                                                                           referentie: 127746
         Tabel 2. Aanvullende resultaten hedonische waarde
         Nr.          Code     Relatie hedonische waarde                                                             Gegevens bij                                     Gegevens bij                                    Gegevens bij
                               en  geurconcentratie                                                                         =-1                                              H= -2                                          H=-3
                                                                                                            2                 a                              LY                 a                           2                   Fa
                                                                                                            ®                 E                c
                                                                                                                                                             s
                                                                                                                                                             Eo
                                                                                                                                                                                E             Ln
                                                                                                                                                                                                            5                   E              nd
                                                                                                            a
                                                                                                                              |                                                 LL                                              i]
                               H  =a +  b    sin(c log(conc)           +
                                                                          d)
                                          x          x
                                                                                                             §                2                3              3                 °            ES              5                  °
                               (psychofysische functie)                                                      SD            0  ®                5              2 a            oF               &              oo             oF                 G
                                                                                                            ©
                                                                                                             E
                                                                                                                x          QT
                                                                                                                           Eo
                                                                                                                                               £2            ©
                                                                                                                                                              E
                                                                                                                                                                =             Te
                                                                                                                                                                             Eo
                                                                                                                                                                                             2              ©
                                                                                                                                                                                                             E
                                                                                                                                                                                                                =            Tc
                                                                                                                                                                                                                            Eo
                                                                                                                                                                                                                                              2
                                                                                                            =
                                                                                                                =
                                                                                                                i          x
                                                                                                                               ©
                                                                                                                                               ©
                                                                                                                                               =
                                                                                                                                                             Sug
                                                                                                                                                                =
                                                                                                                                                                              x
                                                                                                                                                                                 ©           =[7]           Ll
                                                                                                                                                                                                                =
                                                                                                                                                                                                                TY           x
                                                                                                                                                                                                                                ©
                                                                                                                                                                                                                                               ©
                                                                                                                                                                                                                                               =
                                                                                                                               S               E                                 S            £                                 S              s
                                                                                                            £5             ©                                 £   3S           ®                             5S               ©
                                                                                                             ES            E   8               3              ES              E  8            3              EO              £8                3
          1     21a231s01        H =
                                     0,000  +  4,000  x
                                                         sin(-0,319    x
                                                                          log(conc.)  +
                                                                                          -0,047)           1,31           2.41                3              n.k.            n.k              0             n.k.            n.k.              0
          2     21a231s02          =-1,984   +  2,016  x
                                                          sin(-3,258    x
                                                                           log(conc.)   +
                                                                                           1,330)           1,31           1,40                2              n.k.            n.k              0             n.k.            n.k.              0
          3     21a231s03          =-1,675   +
                                                2,325  x
                                                          sin(-6,121    x
                                                                           log(conc.)   +
                                                                                           1,462)           0,37           2,41                2              n.k.            n.k              0             n.k.            n.k.              0
          4     21a231s04        H =
                                     -2,000  +  2,000  x
                                                          sin(-1,000    x
                                                                           log(conc.)   +
                                                                                           1,000)           2,46           2,46                 1             n.k.            n.k              0             n.k.            n.k.              0
         datum   :              19 november 2021                                                                       paraaf    :
         naam :                         5.1.2¢e
         functie   :           Meettechnicus
                       Witteveen+Bos
                 Van Twickelostraat 2                 Reproductie    van  het volledige  certificaat is toegestaan. Gedeelten van  het certificaat mogen slechts worden   gereproduceerd na verkregen schriftelijke toestemming  van het laboratorium
                        Postbus 233
                                                      van  afgifte.
                     7400 AE Deventer                 Dit certificaat wordt verstrekt onder het voorbehoud dat de Raad      voor Accreditatie  generlei aansprakelijkheid aanvaardt.
                                                                                                                                                                                                                                                      0000001789
</pre>

====================================================================== Einde pagina 3 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 4 ======================================================================

<pre>22760094
            Witteveen
         blad 4  van   4                                                                                             addendum op certificaatnummer:      21A231
                                                                                                                                             referentie: 127746
         Uitvoering geuranalyse
         De geuranalyse vindt plaats met behulp van een olfactometer en een geselecteerd geurpanel. De olfactometer verdunt bemonsterde lucht uit een
         monsternamezak met behulp van schone perslucht in een aantal vaste verdunningsstappen. Uit €één van de twee luchtuitlaten (geurbekers) stroomt
         het verdunde geurmonster en uit de andere geurvrije lucht. De geurbeker waaruit het verdunde geurmonster stroomt, wordt ‘at random’ gekozen. De
         panelleden moeten bij elke ingestelde verdunning aan beide bekers ruiken. Zij dienen, ook al nemen zij geen verschil waar tussen de beide bekers,
         een keuze te maken voor een beker waaruit (mogelijk) de verdunde geurlucht stroomt (1 uit 2 methode met gedwongen keuze). In totaal worden
         twee series van ten minste 5 verdunningen met toenemende geurconcentratie aangeboden. Met een dynamisch voorverdunningssysteem kan het
         verdunningsbereik van de olfactometer worden vergroot van 6 60.000 maal tot 6 7.200.000 maal.
                                                                           -                    -
         Het geurpanel bestaat uit geoefende personen. Deze zijn individueel geselecteerd met behulp van gecertificeerd n-butanol. De reukgrenzen en
         standaardafwijking voor butanol zijn vastgelegd in de NEN-EN 13725. Elke analysedag worden van de panelleden die aan de analyse deelnemen
         minimaal twee reukdrempels van gecertificeerd butanol bepaald. Voor elk panellid wordt zo het reukgedrag voor n-butanol in de tijd vastgelegd en
         wordt bepaald of het panellid nog binnen de geéiste reukgrenzen valt.
         Tevens wordt zo de gemiddelde paneldrempel voor butanol in de tijd vastgelegd. Deze drempel moet gemiddeld 40 ppb bedragen. Aan de hand van
         de registratie kunnen verschuivingen in (individuele) paneldrempels waargenomen worden, en waar nodig, tijdig bijgestuurd worden.
         De geuranalyses vinden plaats in een speciaal daartoe ontworpen geurvrije ruimte. De ruimte wordt optimaal geventileerd over een actief-koolffilter,
         terwijl conditionering van de ruimtelucht plaatsvindt op temperatuur (maximaal + 3°C fluctuatie). De temperatuur tijdens analyse is afhankelijk van
         de buitentemperatuur. Gedurende de analyses wordt er door de panelleden niet gegeten of gedronken.
         Berekening
         De bepaling     van  de  geurconcentraties van  de monsters vindt  plaats volgens   de NEN-EN 13725. Per monster wordt die concentratie    bepaald, die
         50%    van   het  panel  "zeker" kan onderscheiden   van  geurvrije  lucht. Hiertoe wordt  van alle panelleden de gemiddelde individuele geurdrempel
         bepaald, waarna er een retrospectieve screening van de resultaten plaatsvindt. Bij deze screening worden de resultaten van de panelleden die
         tijdens de analyse "buitengewoon" geroken hebben niet meegenomen in de berekening. Een panellid ruikt "buitengewoon" als zijn individuele
         geurdrempel een factor 5 buiten de gemiddelde geurdrempel ligt. Vervolgens wordt uit deze resultaten de groepsdrempel (= geurconcentratie van
         het monster in ouE/m®) bepaald.
         De   aangeboden concentratie, die 50% van het panel met zekerheid ruikt, bedraagt per definitie 1 ouE/m? (Europese odourunit per kubieke meter).
         Als   een geurmonster 500 maal verdund moet worden om het 50%-detectiepunt te bereiken, bedraagt de oorspronkelijke geurconcentratie 500
         Europese odourunits per kubieke meter. Per definitie bedraagt het aantal geureenheden per m3 (ge/m®) dan twee maal het aantal ouE per m? (1
         ouE/m?®   =
                     2 ge/m?).
         Onzekerheid
         Conform de NTA 9065 wordt uit         praktische overwegingen een factor 2 toegepast voor de onzekerheid van een geuronderzoek, en ook bij (het
         deelresultaat    van) veelgebruikte geuronderzoeksmethoden, dit in afwachting van de resultaten van nader onderzoek, praktijkmetingen, ringtests,
         enz.   De factor 2 is gebaseerd op het tweezijdig 90 %-betrouwbaarheidsinterval van geuranalyses.
         Hedonische waarde
         Aanvullend op de normale geuranalyse kan de hedonische waarde of (on)aangenaamheid van een geur worden bepaald. De                uitvoering geschiedt
         aan de hand van een vaste procedure die is vastgelegd in de Nederlandse voornorm voor hedonische analyses NVN2818. Per            geuranalyse worden
         twee hedonische series uitgevoerd, waarbij de volgorde oplopend in concentratie is. De resultaten van de afzonderlijke panelleden zijn gebaseerd
         op hun individuele geurdrempels (ITE's). Uit de individuele resultaten wordt met behulp van een logaritmische vergelijking de geurconcentratie (in
         ouE/m?®) behorende bij een hedonische waarde van H=-0,5, H=-1, H=-2 en H=-3 berekend. Naast deze berekende waarden worden (in tabel 2) de
         minimale en maximale gemeten geurconcentraties, alsmede het aantal panelleden dat een waarneming heeft gegeven bij de hedonische waarden
         H=-1, -2 en -3 bepaald om inzicht te geven in de spreiding in de resultaten.
         De   gerapporteerde     resultaten hebben alleen betrekking op de   aangeleverde   monsters. Informatie aangeleverd door opdrachtgever is in deze kleur
                                                                                                                                                                 0000001790
</pre>

====================================================================== Einde pagina 4 =================================================================

<br><br>