<b>Bijsluiter</b>. De hyperlink naar het originele document werkt niet meer. Daarom laat Woogle de tekst zien die in dat document stond. Deze tekst kan vreemde foutieve woorden of zinnen bevatten en de opmaak kan verdwenen of veranderd zijn. Dit komt door het zwartlakken van vertrouwelijke informatie of doordat de tekst niet digitaal beschikbaar was en dus ingescand en vervolgens via OCR weer ingelezen is. Voor het originele document, neem contact op met de Woo-contactpersoon van het bestuursorgaan.<br><br>====================================================================== Pagina 1 ======================================================================

<pre>30141341
                                                              07 AUG.
                                                                        201  / Hunze en Aa’s
                                                                            ITH
         Provincie     Groningen     -
                                       Afdeling Omgeving &                           Aquapark 5, Veendam
         Milieu                                                                      Postbus 195
         Mevrouw                                                                     9640 AD Veendam
         Postbus 610                                                                 Tel 0598-693800
         9700 AP GRONINGEN                                                           Fax 0598-693893
                                                                                     www. hunzeenaas.nl
         Uw brief                                                     Datum          6 augustus 2019
         Ons kenmerk            Z00715//19-041264                     Behandeld door
         Onderwerp              Afschrift brief                       Doorkiesnummer IEEE
         Geachte     mevrouw
         Hierbij  zend ik   u  mijn   brief  aan Nedmag    BV te Veendam.
         Voor de inhoud       verwijs   ik  u naar de bijlage.
         Ik ga ervanuit    u  hiermee voldoende te hebben        geinformeerd.
         Hoogachtend,
         namens      het dagelijks bestuur,
         Hoofd Schoon Water
         Bijlage:  -
                      kopie brief   aan   Nedmag    BV te Veendam
                                                                                                         0000001807
</pre>

====================================================================== Einde pagina 1 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 2 ======================================================================

<pre>30141341
                                                                                                      (=F
                                                                                                    WATERSCHAP
                                                                                              Hunze            en     Aa’s
         AANGETEKEND                                                                            Aquapark 5, Veendam
         Nedmag BV                                                                              Postbus 195
         De heer                                                                                9640 AD Veendam
         Billitonweg  1                                                                         Tel 0598-693800
         9641 KZ VEENDAM                                                                        www.hunzeenaas.nl
         Uw brief                                                          Datum                6 augustus 2019
         Ons kenmerk          Z00715/19-041264                             Behandeld door
         Onderwerp            Dwangsombeschikking        voor het          Doorkiesnummer
                              overtreden  van   artikel 6.2 van de"
                              Waterwet
         Geachte heer
         Het  waterschap    Hunze     en  Aa's    legt  u een   dwangsom     op  voor het overtreden    van  de Waterwet;
         Artikel 6.2
         1 Het is verboden     om   stoffen te     brengen in     een oppervlaktewaterlichaam, tenzij:
         a. een  daartoe strekkende        vergunning       is verleend door Onze Minister     of, ten aanzien   van
         regionale wateren,     het bestuur      van    het betrokken   waterschap;
         b. daarvoor   vrijstelling  is verleend bij of krachtens algemene maatregel             van  bestuur.
         Constatering
         In de nacht   van  26 op 27     juni 2019     is tank T1006 met Calciumchloride        gescheurd. Door deze
         lekkage is ook de naastgelegen tank T1005 lekgeraakt                  en leeg gelopen. Uit debietmeterdata       en
         berekeningen     heeft  Nedmag bepaalt dat            er 360 m3 Calciumchloride     over   het terrein is
         uitgestroomd.
         De verwachting     van   Nedmag       was    dat de calamiteit zich    beperkt had  tot het terrein  en  alleen
         opruimacties    op het terrein voldoende zouden zijn            om   de effecten van   de calamiteit  ongedaan    te
         maken. Na metingen op 1          juli in het    opperviaktewater    bleek de  verontreiniging    zich ook uit te
         strekken tot het opperviaktewater.
         Van de 360 m3 is 320 m3 opgevangen op het terrein                   en afgevoerd via de VKA. Circa 15 m3 is
         weggestroomd      naar een     sloot aangrenzend          aan het  Nedmag terrein. Het restant van de 360 m3
         vioeistof is in de bodem terechtgekomen. Deze                verontreinigde grond is afgegraven en afgevoerd.
         Na  constatering van de verontreiniging van het opperviaktewater werd het waterschap op 2 juli
         benaderd door Nedmag met een vraag over de stromingsrichting van het opperviaktewater in de
         sloten op en naast het terrein. Na doorvragen bleek er een calamiteit te hebben plaatsgevonden
         in de nacht van 26 op 27 juni 2019 waarbij Calciumchloride ook in de omliggende sloten is
         terechtgekomen.
                                                                                                                              0000001808
</pre>

====================================================================== Einde pagina 2 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 3 ======================================================================

<pre>30141341
                                                                                                    (EF
                                                                                                 WATERSCHAP
                                                                                             Hunze            en    Aa's
         Deze calamiteit is direct       bij de Omgevingsdienst Groningen gemeld en is in overleg met de
         Omgevingsdienst gestart met de eerste bereddering. Bij het waterschap is deze calamiteit niet
         gemeld noch is er direct onderzoek gedaan naar de gevolgen voor het oppervlaktewater en zijn er
         geen adequate maatregelen getroffen om verontreiniging van het opperviaktewater te voorkomen
         of de gevolgen te beperken.
         Door deze      lozing  overtreedt     u Artikel 6.2 van  de Waterwet  aangezien     er geen   vergunning of
         vrijstelling  is voor  deze   lozing.
         Zienswijze
         U heeft de gelegenheid gehad             om tot  2 weken   na  dagtekening   van  deze brief   een  zienswijze in te
         dienen tegen      ons voornemen om u een           last onder  dwangsom    op te  leggen  om   het  adequate
         handelen     bij calamiteiten,     af te dwingen ter voorkomen/beperken van nieuwe opperviaktewater
         verontreinigingen.      In  uw  zienswijze geeft u de volgende argumenten en overwegingen:
              1.   Het deel van de sloot vlakbij de opslagtanks stond ten tijde van het voorval al langere tijd
                   droog. De nacht van het incident zijn Nedmag medewerkers en een medewerker van de
                   Omgevingsdienst langs de sloot gelopen. Zijn beoordeelden de hoeveelheid
                   calciumchloride die in het         droge deel van de sloot was gelopen als dusdanig gering dat er
                   geen maatregelen nodig waren. Nedmag was zich er niet van bewust dat de parallel aan
                   het spoor lopende sloot, verontreinigd zou kunnen zijn.
              2.   Vanuit haar zorgplicht heeft         Nedmag de maandag       na  het incident  (1 juli) metingen
                   uitgevoerd      in het niet droog liggende deel van de sloot. Uit de metingen bleek een
                   verhoogde       geleidbaarheid. De volgende dag zijn controle- en aanvullende metingen
                   uitgevoerd en is meteen contact opgenomen met het waterschap                  om    af te stemmen   over
                   de te nemen maatregelen om de gevolgen te beperken.
              3.   De intentie     van  Nedmag was        om  het voorval op 2 juli aan het waterschap te melden.
              4,   Om herhaling in de toekomst te voorkomen, is in de Nedmag
                   managementsysteemprocedure voor ongewone voorvallen opgenomen dat het
                   waterschap meteen geinformeerd dient te worden bij (mogelijke) verontreinig van                  het
                   opperviaktewater. Ook is dit met betrokkenen besproken.
               5.   Nedmag      is  verheugd dat de maatregelen die in constructief overleg met het waterschap
                   genomen zijn om de gevolgen van het incident voor het opperviaktewater te beperken,
                    ondertussen succesvol afgerond zijn.
          Naar   aanleiding    van uw    zienswijze    merken   wij het volgende  op:
               Ad 1   en  ad 2 Het onderzoek         naar de  verspreiding van de verontreiniging had vollediger en
               zorgvuldiger     moeten worden        uitgevoerd ter beperking van de waterkwaliteitseffecten.
               Ad 3 Het kan de intentie         van  Nedmag geweest zijn, echter     zo  is het gesprek    niet gevoerd  en
               ervaren.
                                                                                                                              0000001809
</pre>

====================================================================== Einde pagina 3 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 4 ======================================================================

<pre>30141341
                                                                                                    (=F
                                                                                                  WATERSCHAP
                                                                                             Hunze           en    Aa's
             Ad 4 Het is positief dat     Nedmag    actie heeft ondernomen        om  herhaling    in de toekomst te
             voorkomen.
             Ad 5   Nedmag heeft na bewustwording van de omvang van de calamiteit en de effecten                     op de
             waterkwaliteit, constructief meegewerkt aan het verwijderen van de verontreiniging.
         Besluit   en te nemen      maatregelen
         Voor deze    overtreding    van  Artikel 6.2 leg ik u  per overtreding    een  last onder    dwangsom op van
         € 5.000,00 met     een  maximum      van  € 15.000,00    om zo   te bereiken dat    bij toekomstige calamiteiten
         adequaat wordt gehandeld.         Dit adequate   handelen    bestaat   uit een   gedegen onderzoek naar de
         verspreiding van stoffen in de omgeving en het opperviaktewater. Wanneer er een verontreiniging
         aangetroffen wordt, wordt dit onverwijld doorgegeven aan het waterschap en worden de te treffen
         maatregelen uitgevoerd        en  besproken   met het   waterschap.
         De  hoogte   van  de  dwangsom is gebaseerd op het vastgestelde handhavingsbeleid in de
         Beleidsregel bepaling hoogte dwangsom van 2018 van het waterschap Hunze en Aa’s. De
         dwangsom is naar beneden bijgesteld na beoordeling van uw zienswijze. In de zienswijze gaf u
         aan dat er direct contact met het waterschap is gezocht nadat duidelijk was dat de verontreiniging
         zich ook uitstrekte tot het opperviaktewater en er maatregelen zijn getroffen om toekomstige
         calamiteiten met    mogelijke    effecten op de waterkwaliteit direct te melden.
         Invordering
         De dwangsom       kan  zo   nodig bij dwangbevel     worden    ingevorderd.
         Bevoegdheid toepassing last onder dwangsom
         Voor de   toepassing van de last onder dwangsom baseren wij                ons  op artikel 8.1  van de Waterwet
         en afdeling 5.3.2 van de Algemene wet bestuursrecht.
         Bezwaar     en  voorlopige voorziening
         Indien  u  het niet eens bent met deze dwangsombeschikking dan kunt u daartegen binnen zes
         weken een bezwaarschrift indienen. Tegelijkertijd kunt u in spoedeisende situaties een voorlopige
         voorziening (b.v. schorsing van de inwerkingtreding van deze beschikking) vragen. Voor nadere
         informatie daarover      verwijzen wij   u naar  bijgevoegde brochure.
         Strafrechtelijk optreden
         Naast dit bestuursrechtelijk optreden        kan  er  tevens  strafrechtelijk worden opgetreden.       Daartoe
         gaat  er een   afschrift  naar:
         -
           Openbaar Ministerie
         -
           Provincie Groningen
                                                                                                                           0000001810
</pre>

====================================================================== Einde pagina 4 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 5 ======================================================================

<pre>30141341
                                                                                       J
                                                                                     WATERS    CHAP
                                                                                 Hunze en           Aa’s
         Nadere informatie
         Mocht   u verder nog vragen hebben dan kunt   u via de mail of telefonisch contact opnemen met
                      Zijn telefoonnummer  staat bovenaan deze brief vermeld. Het e-mailadres is
         EEE @hunzeenaas.nl
         Hoogachtend,
         namens    het dagelijks bestuur,
         Le                                      rn
         Hoofd Schoon Water
          Bijlage: -
                     Brochure bezwaar   en beroep
                                                                                                         0000001811
</pre>

====================================================================== Einde pagina 5 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 6 ======================================================================

<pre>30141341
         0000001812
</pre>

====================================================================== Einde pagina 6 =================================================================

<br><br>