<b>Bijsluiter</b>. De hyperlink naar het originele document werkt niet meer. Daarom laat Woogle de tekst zien die in dat document stond. Deze tekst kan vreemde foutieve woorden of zinnen bevatten en de opmaak kan verdwenen of veranderd zijn. Dit komt door het zwartlakken van vertrouwelijke informatie of doordat de tekst niet digitaal beschikbaar was en dus ingescand en vervolgens via OCR weer ingelezen is. Voor het originele document, neem contact op met de Woo-contactpersoon van het bestuursorgaan.<br><br>====================================================================== Pagina 1 ======================================================================

<pre>30141247
                                      Rapportnummer            Datum onderzoek
                                       1107-2010-499                06-10-2010
                                    Onderzoeksmethode                  Locatie
                                                07s Ta [Tot ) [2AV]=T8
                                               NedMag Industries
                                                   011) lad (2h)
                                                       T 2004
                                                                                GI]
         Applus
         Delftweg
         Nederland
         Telefoon
         Fax
         E-mail
         Internet
                  RTD Benelux
                   144
         3046 NC Rotterdam
         Postbus 10370
         3004 AJ Rotterdam
                        +31 10 7166000
                        +31 10 7166206
                        info@applusrtd.com
                        www.ApplusRTD.com
                                                                               Aplus”
                                                                                      0000001557
</pre>

====================================================================== Einde pagina 1 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 2 ======================================================================

<pre>30141247
                                                                                 Arplus®           GIG
         Rapport       1107-2010-499
                                                                             Datum /Periode van
         Rapportnummer                     Onderzoeksmethode
                                                                             onderzoek
                                                  ™
          1107-2010-499                    Slofec    Floorscan               06-10-2010
         Opdrachtgever                     Regio / Afdeling    RTD           Onderzochte  object(en)
         NedMag Industries    BV            Geavanceerd NDO
                                                                           |
                                         |
         Bilitonweg 1                      Postbus 10370                     Tankbodem  van Tank 2004
         9641 KZ Veendam                   3004 AJ Rotterdam
                                         | Nederland
         Contactpers. Opdrachtgever                            RTD
                                           eh            GNDO
         Dhr.                              Projectleider
             |
         Ordernr.     opdrachtgever
                                         |EKIEERN
                                           Locatie  van
                                                           @ 2 p)usrtd.com
                                                         Onderzoek           Plant
                                           Veendam                           Unit 2000
         Tijdens het SLOFEC onderzoek aan de onderzijde van de bodemplaten zijn geen indicaties
         waargenomen die aanleiding gaven tot een nader onderzoek.
                                        Cert. nr.
                                 ET III |Z-SC-0972
                                 UT II     N 24624
          N'Daw
         © Applus RTD Benelux
                                                                                                      Pagina 1
                                                                                                           0000001558
</pre>

====================================================================== Einde pagina 2 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 3 ======================================================================

<pre>30141247
                                                          Arplus®        GIG)
         Rapport 1107-2010-499
         INHOUDSOPGAVE
                      Basisgegevens
                      Samenvatting    van de resultaten
                      Inhoudsopgave
         1            Aanleiding                                pagina 3
         2            Onderzoeksprogramma                       pagina 3
         3            Uitvoering                                pagina  4
         3.1          Onderzoeksprocedure
         3.2          Objectgegevens
         3.3          Apparatuurgegevens en instellingen
         3.4          Onderzoekstlocaties                      pagina  5
         4            Resultaten                               pagina  5
         BIJLAGEN
         A        Onderzoekslocaties                         1 Pagina
         B        Beschrijving van de toegepaste techniek    2 Paginas
         © Applus RTD Benelux
                                                                              Pagina 2
                                                                                    0000001559
</pre>

====================================================================== Einde pagina 3 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 4 ======================================================================

<pre>30141247
                                                                                       Arplus®             GIG)
         Rapport 1107-2010-499
         1       AANLEIDING
         In opdracht    van   NedMag Industrial Mining and Manufacturing BV Veendam is de bodem van tank
                                                         ™
         2004 onderzocht met        behulp van de Slofec    onderzoeksmethode. Het onderzoek wordt uitgevoerd
         als onderdeel van een periodieke inspectie, en heeft als doel gegevens te leveren om de integriteit
         van de bodemplaten van de tankbodem te kunnen bepalen.
                                                             ™
         Het onderzoek wordt       uitgevoerd  met de Slofec   onderzoeksmethode. Met deze techniek kan op
         relatief snelle wijze corrosieschade aan de onderzijde van de bodemplaten gedetecteerd, gelokaliseerd
                                                                                           ™
         en gekwantificeerd worden. Voor een uitgebreide beschrijving van de Slofec           methode wordt
         verwezen naar      bijlage  B.
         2       ONDERZOEKSPROGRAMMA
                                                           ™
         Voor het   begin van de meting moet de Slofec        Floorscanner gekalibreerd worden, omdat de
         defecthoogte die in de praktijk gevonden worden gerelateerd wordt aan de defecthoogte in een
         testplaat.
         Vervolgens wordt er, na het vinden van de eerste indicaties die, nagemeten wat de werkelijke
         wanddikte afname is met behulp van handmatig ultrasoon onderzoek. Met deze resultaten worden
                                                       ™
         vervolgens de instellingen van de Slofec        scanner verder afgesteld. Indicaties met een wanddikte
         afname groter dan 50% van de nominale waarden worden altijd nagemeten.
         Registratiegrens:
         Bodemplaten: 20% afname          van de nominale
         wanddikte.
         Afwijkingen onderzoeksprogramma:         Neen.
         © Applus RTD Benelux
                                                                                                                Pagina 3
                                                                                                                      0000001560
</pre>

====================================================================== Einde pagina 4 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 5 ======================================================================

<pre>30141247
                                                                                 Arplus®               GIG)
         Rapport 1107-2010-499
         3       UITVOERING
         3.1     Onderzoeksprocedure
         Toegepaste onderzoeksprocedure         ET  -
                                                      21407 rev. 2
                                                UT  -
                                                      21109 rev. 4
         Afwijkingen op de procedure:          Geen.
         3.2     Objectgegevens
         Tank identificatie                    Tank 2004
         Tank diameter [m]                     14.8
         Dak                                   Neen
         Hoogte [m]                            Nvt.
         Verwarmingsspiraal                    Neen
         Ontwerpdikte bodemplaten [mm]         8.0   (gemeten)
         Ontwerpdikte annularplaten [mm]        12.0  (gemeten)
         Coating                               Ja
         Coating dikte [mm]                     1.0
         3.3     Apparatuurgegevens     en instellingen
         Scanner type                          FS 400                      Registratie nr.    :   FS400 / 00.03
         Kalibratie vervaldatum                Dec. 2010
         Eddy Current Sensors                  8  x EC-B-50 mm
         Eddy Current Instrument               Beltronics EMC 05/06.02
         Kalibratie vervaldatum                Dec. 2010
         Software                              TMT    EddyMax Slofec                  Versie   :  4.05.518
         Umbilical                             Standaard umbilical
         Frequentie                            80 kHz
         Pre-Gain                              26 dB
         Gain X/Y                              -1,0 dB
         Low-pass filter                       30,1 Hz
         High-pass filter                      0,9 Hz
         Ampere-instelling                     12 A (bodem) 16     A (Annular ring)
         Referentieplaat                       800-03-0021                Afmeting          : 8  mm.
         Ref. bodem defect                     FBH 10mm                    25 % diepte
                                               FBH 10mm                    50 % diepte
                                               FBH 10mm                    75 % diepte
         Bodem defect 50 %                     8 divisies, 80 % BSH
         Signaalfase richting                  Verticaal                   90°
         US apparaat                           Krautkramer USK 7B            Registratie  nr. :    327
         Kalibratie vervaldatum                  01-11-2010
                                               Trappenplaat 2-20mm           Registratie  nr. :    3317-1167
         © Applus RTD Benelux
                                                                                                                Pagina 4
                                                                                                                       0000001561
</pre>

====================================================================== Einde pagina 5 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 6 ======================================================================

<pre>30141247
                                                                                   Arplus®             GIG)
         Rapport 1107-2010-499
         3.4 Onderzoekslocaties
         De  onderzijde    van de bodemplaten van tank 2004 (Zie bijlage A).
         a}      RESULTATEN
         Tijdens het onderzoek aan de onderzijde van de bodemplaten zijn     er geen indicaties waargenomen
         die aanleiding gaven tot een nader onderzoek.
         © Applus RTD Benelux
                                                                                                            Pagina 5
                                                                                                                  0000001562
</pre>

====================================================================== Einde pagina 6 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 7 ======================================================================

<pre>30141247
                                                 Arplus® GI}
         Rapport 1107-2010-499
         BIJLAGE A: Onderzoekslocaties
         Bodemplan Tankvloer:
                                              ~
                              re
                                               re
                                       Tank 2004
         © Applus RTD Benelux
                                                             0000001563
</pre>

====================================================================== Einde pagina 7 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 8 ======================================================================

<pre>30141247
                                                                                      Arplus®            GI}
         Rapport 1107-2010-499
         BIJLAGE B:            Beschrijving     van  de toegepaste techniek
         Principe
         SLOFEC inspectie is gebaseerd op het Eddy Current principe. Met behulp van deze methode is het
         mogelijk wanddikte afname door corrosie aan zowel de bovenzijde als de onderzijde van dun en
         dikwandige platen (tot 35mm) te bepalen. De aanwezigheid van een niet-magnetische en niet-
         elektrisch geleidende coating —zoals rubber of verf- tot maximaal 10mm vormt hierbij geen probleem.
         Signalen afkomstig      van  corrosie van boven en onderzijde  hebben verschillende fasehoeken. Door dit
         verschil in fasehoek kan      er  worden aangegeven of de corrosie aan de boven of onderzijde van de
         plaat    is opgetreden.    Directe koppeling met het te onderzoeken materiaal is, in tegenstelling tot
         ultrasoon onderzoek, niet nodig.
                                     zonder defect                            met defect
                     magneet
            Eddy current spoel
                                           ma  netischi                verandering in de magnetische
                      materiaal            Sn                          eigenschappen door samendrukking
                                                                       van de veldlijnen
         Figuur    1
         Figuur    1 geeft  een  schematische weergave van SLOFEC. De magneet induceert een magnetische flux
         in   het materiaal.    Afhankelijk  van de materiaalsoort en de wanddikte hebben de veldlijnen een
         bepaalde     constante dichtheid. Wanneer de wanddikte afneemt door de       aanwezigheid van een defect
         of    corrosie, verandert die dichtheid met als gevolg          een  verandering in elektromagnetische
         eigenschappen. Deze verandering wordt waargenomen door de spoel die zich tussen de twee polen
         van de magneet bevindt. Het uitgangssignaal wordt vervolgens omgezet in een waarde voor de
         wanddikte.
         © Applus RTD Benelux
                                                                                                                  0000001564
</pre>

====================================================================== Einde pagina 8 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 9 ======================================================================

<pre>30141247
                                                                                      Arplus®          GIG)
         Rapport 1107-2010-499
         Onderzoek
         De SLOFEC scanner bestaat uit een gemotoriseerde en met de hand bestuurbare scanner en een
         gecomputeriseerd Eddy Current systeem voor de signaalanalyse en uiteindelijke rapportage.
         De SLOFEC scanner is zo ontworpen dat lassen en oneffenheden geen probleem vormen tijdens de
         meting. Coating verwijderen en het verwijderen van putvormige corrosie aan het opperviak zijn
         overbodig.
         De detectielimiet van deze techniek is een afname van 20% van de nominale wanddikte voor een
         standaard corrosieput. Kleinere defecten kunnen aangetoond worden, de detecteerbaarheid hangt
         echter sterk af van de situatie ter plaatse.
         Indicaties kunnen worden veroorzaakt door lokale verandering in het materiaal, zoals insluitsels,
         dubbelingen of corrosie. Door fasescheiding en natuurlijk visuele inspectie kan worden vastgesteld of
         en waar de indicatie zich onder het opperviak bevindt.
         De mogelijkheid bestaat om vooraf een drempelwaarde voor afkeur aan te geven. De meting kan
         tijdelijk stopgezet worden, zodat de locatie kan worden aangegeven op de plaat.
         Iedere indicatie wordt met behulp van ultrasoon onderzoek nagemeten.
          Eddy current systeem                                 SLOFEC  scanner
          Figuur 2                                             Figuur 2a
         Inspectie beperkingen
         Vanwege het ontwerp van de SLOFEC scanner FS-400, is het niet mogelijk het opperviak 100% te
         inspecteren. Langs de rand van de plaat, naast lassen evenals langs de tankwand is een breedte van
         20mm niet te inspecteren.
         Op   de hoeken    van    de platen en rond obstakels kan een vierkant van 280mm x 280mm meestal niet
         bereikt worden.
                                                280
                               280
                                                                  Geinspecteerd
                              20                                  gebied
         © Applus RTD Benelux
                                                                                                               0000001565
</pre>

====================================================================== Einde pagina 9 =================================================================

<br><br>