<b>Bijsluiter</b>. De hyperlink naar het originele document werkt niet meer. Daarom laat Woogle de tekst zien die in dat document stond. Deze tekst kan vreemde foutieve woorden of zinnen bevatten en de opmaak kan verdwenen of veranderd zijn. Dit komt door het zwartlakken van vertrouwelijke informatie of doordat de tekst niet digitaal beschikbaar was en dus ingescand en vervolgens via OCR weer ingelezen is. Voor het originele document, neem contact op met de Woo-contactpersoon van het bestuursorgaan.<br><br>====================================================================== Pagina 1 ======================================================================

<pre>30208172
         Dear notifier,
         First of all, | would like to inform you that, in view of the Corona         pandemic, you are currently
         unable to authorize The Human Environment and Transport Inspectorate                       (ILT) to make
         adjustments        to  the   original   notification   and/or  transport document(s).    We    follow the
         recommendations of the European Commission to ensure that the work is carried out
         digitally as far as possible. In concrete terms, this means that the comments below on the
         notification and/or transport document(s) will have to be amended by making the changes
         digitally or by pencil, placing an asterisk (*) above these changes and placing a company
         stamp with a signature and date in the margin. Once you have made the changes, a scan of
         the amended document(s) can be returned to The Human Environment and Transport
         Inspectorate (ILT) by e-mail: EVOA@ILenrT.nl.
         Upon examination of notification FR2023062021 and the accompanying appendixes, it has
         been found that your notification is not         complete. In order to process your notification further,
         we require additional information, which we request you to provide within ten working days.
         Blocks   on   the notification document
         Block 3C
         You are      requested    to change block 3C      to ‘no’, since a pre consented status is not    possible
         for  a D10-treatment.
         The attached notification document has been corrected.
         Le document de notification         ci-joint a été corrigé.
         Processing     at the producer (Sarpi Mineral France)
         1. You are      requested (according to Annex II, point 16 of the Regulation 1013/2006) to submit
         a  detailed    inventory. You are requested to include all projects known to be transferred on this
         notification.
         See attachment “Lieu de          production   et origine des déchets” and also   Annexe 7.2 attached.
         Voir la  piece jointe “Lieu de production        et origine des déchet”  et aussi l’annexe 7.2 jointe.
         Each lot of soil should contain at least the         following information:
         (a) project      name    (address), (b)    type of    project, (c) any former (industrial) activities and
         known soil pollutions at or near the site, (d) which batch-specific parameters, if any, may be
         present in elevated concentrations (and are therefore not included in one of the standard
         packages).
         There is     one   batch located   on  the SARPI Mineral France      platform of Noyelles-Godault which
         is destined to be sent to the THEO POUW               plant.
         The information for this batch        are  the following :
              (a)  :  Former site ABB     -
                                            15 rue  Sully 69150 Décines-Charpieu
              (b)  :  Soils remediation
              (c)  :  Production and     repair of electric motors
              (d)   : No  batch specific parameters identified in this project
                                                                                                                    0000000176
</pre>

====================================================================== Einde pagina 1 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 2 ======================================================================

<pre>30208172
         For the batches that       might be received on the platform of Noyelles-Godault and which would
         be sent to the THEO POUW              plant, the batch information will be given to THEO POUW and
         will be available on     simple request.
         ll y  aun     lot présent sur la plateforme        SARPI Mineral France de          Noyelles-Godault qui       est
         destiné a étre envoyé a l’installation de          THEO POUW.
         Les données pour ce lot sont les suivantes              :
               (a)  : Ancien site ABB     -
                                            15 rue   Sully  69150   Décines-Charpieu
               (b)  : Dépollution des sols
               (c)  : Production et réparation de moteurs électriques
               (d)  : Pas de paramétre spécifique identifié dans le cadre de ce projet
         Pour les lots que nous pourrions recevoir sur la plateforme de Noyelles-Godault et qui
         pourraient étre orientés vers I’installation de traitement de THEO POUW, les informations du
         lot seront transmises € THEO POUW et seront disponibles a simple demande.
         2. In the information it is indicated that lots of soil          can  be  merged/bulked together.        You are
         requested      to indicate when in the process        merging/bulking    will take  place.
         Soils with PCB contamination            are   received    by batch of the    same    origin   on the  platform of
         SARPI Mineral France in          Noyelles-Godault.
         Each batch is      analyzed    on  the platform of SARPI Mineral France to check if the soils respect
         the acceptance criteria of the THEO POUW plant.
         After receiving the analysis results and THEO POUW had validated the acceptance of the
         batch, soils with similar contamination can be clustered to prepare for transportation to the
         THEO POUW plant in Eemshaven.
         Les terres contaminées par des PCB sont               réceptionnées    sur  la plateforme SARPI a Noyelles
         Godault, par lots de méme origine.
         Chagque lot       est  analysé     sur   la  plateforme de SARPI Mineral France pour verifier la
         conformité des terres avec les criteres d’acceptation de l'usine de THEO POUW.
         Apres réception des résultats d’analyses et validation de Il’acceptabilité des lots par THEO
         POUW, les sols avec une contamination similaire peuvent étre regroupés pour préparer leur
         transport jusqu’a l’usine de Eemshaven.
         Processing at the process facility (Theo       Pouw Secundaire Bouwstoffen        B.V.)
         You are      requested   to indicate how the soil will be stored at the process          facility to ensure that
         the soil is stored in   an   environmentally and        ARD safe way.
         Theo Pouw Secundaire Bouwstoffen bv will store this waste stream                        separately    in the hall
         that is   equipped for this purpose,       at its location  : Kwelderweg     15 -
                                                                                           Eemshaven       -
                                                                                                             NL.
         Theo Pouw Secundaire Bouwstoffen bv stockera                   ce flux de déchets     séparément dans      Ie hall
         gui   est  @quipe dans    ce  but, a son    adresse   :  Kwelderweg   15  -
                                                                                     Eemshaven       -
                                                                                                       NL.
         Multiple border crossings on route descriptions
         According to the route description multiple route descriptions with multiple border crossings are
         possible. Please note that the Human Environment and Transport Inspectorate (ILT) only agrees
         with one border crossing. This is the border crossing that is indicated on the notification document.
         If it is necessary to change the border crossing, this can be requested on our website:
                                                                                                                            0000000177
</pre>

====================================================================== Einde pagina 2 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 3 ======================================================================

<pre>30208172
         Modify   _a_ notification  for waste transport   | Topic |  Inspectie Leefomageving   en  Transport (ILT)
         (ilent.nl)
         The second route indicated is        an  alternative route which will   only be used   if the main route
         cannot be used. We have noted that in that case, we will need to                request for  a change of
         border   crossing through the website.
         Le second itinéraire      indiqué  est un itinéraire alternatif qui sera utilisé seulement si litinéraire
         principal ne peut pas étre utilisé. Nous avons noté que dans ce cas, nous devrons demander
         un changement de passage frontiére par Il’intermédiaire du site internet.
         Please note that if you do not       provide  us  with the additional information   as required, we can
         decide to send back the notification.
         Please refer to the notification number and your contact person in all                  correspondence
         regarding this file.
                                                                                                                   0000000178
</pre>

====================================================================== Einde pagina 3 =================================================================

<br><br>