<b>Bijsluiter</b>. De hyperlink naar het originele document werkt niet meer. Daarom laat Woogle de tekst zien die in dat document stond. Deze tekst kan vreemde foutieve woorden of zinnen bevatten en de opmaak kan verdwenen of veranderd zijn. Dit komt door het zwartlakken van vertrouwelijke informatie of doordat de tekst niet digitaal beschikbaar was en dus ingescand en vervolgens via OCR weer ingelezen is. Voor het originele document, neem contact op met de Woo-contactpersoon van het bestuursorgaan.<br><br>====================================================================== Pagina 1 ======================================================================

<pre>30208173
                            Lieu de        production             et     origine des dechets
         SARPI Mineral fait     partie du groupe VEOLIA et posseéde un centre d'assainissement de sols pollués
         reconnu    a  Noyelles-Godault en France ou les sols contaminés sont acceptes et stockés afin de subir le
         bon   processus / traitement aprés évaluation des résultats des analyses des sols entrants pour ensuite
         choisir la bonne destination.
         SARPI Mineral est      reconnue    pour  ses  activités par les autorités et autres organismes concernés              en
         France.
         SARPI Mineral est      également autorisée a accepter et a stocker des sols qu’elle ne peut pas traiter
         elle-méme, mais qui,       en ce qui concerne le traitement par désorption thermique, se fera dans une
         autre   installation agréée.
         Dans    ce  cas,  leur destination est la société Theo Pouw Secundaire Bouwstoffen B.V. basée                        aux
         Pays-Bas.
         Cette    notification  concerne     une   notification   générale,     c'est-a-dire pour des projets        jusqu’alors
         indéterminés qui sont      régulierement proposés      sur   le marché   francais a SARPI Mineral.
         Dans le cadre des activités      quotidiennes a Noyelles-Godault,            ces  différents lots sont réceptionnés,
         stockés     et   manutentionnés        conformément         a_   l'arrété    préfectoral    octroyé   par  _  |l'autorité
         environnementale      francaise  pour leurs   stockages et leurs traitements.
         Si nécessaire, SARPI     Mineral appliquera un pré-traitement a chaque lot            pour enlever les  plastiques, le
         bois, les ferrailles, etc.
         Aprés cela, les sols seront stockés « batch » par « batch » sans mélange avec d’autres lots d’autres
         origines, a cause de la contamination aux PCB.
         Chaque lot sera analysé par SAPRI Mineral pour vérifier la conformité avec les criteres d’acceptation
         de POUW.
         Aucun batch     ne sera  mélangé   sur le site de SARP! Mineral, a      cause   des contaminations    aux    PCB.
         Dans tous les cas, une pré-information sur les sols est déja connue avant leurs livraisons. En effet, il
         s'agit généralement d'analyses complétes, qui ont déja été réalisées avant expédition vers
         Noyelles-Godault et qui ont permis d'identifier et de quantifier la contamination dans les sols.
         Sur la base des critéres       d'acceptation de Theo        Pouw Secundaire Bouwstoffen bv           (POUW), SARPI
         Mineral peut déterminer quels lots sont adaptés au traitement thermique chez Pouw. Toutes les
         informations concernant l'origine des lots fournis a SARPI Mineral seront consultées par Pouw lors de
         l'inspection proprement dite des lots a exporter          et cela des     qu'un lot suffisant grand   sera   disponible
         pour le transport.
         D'ici la, ces lots seront stockés   séparément    sur  le site de   Noyelles-Godault.
         Avant     exportation, un représentant de POUW se rendra toujours chez SARPI Mineral a
         Noyelles-Godault pour l'acceptation finale (en ligne avec le protocole BRL7500 7510, y compris les
         parametres de risque comme PFOS, PFAS, PFOA etc.) afin de prélever un échantillon (en ligne avec
         BRL1001). V'échantillon sera analysé aux Pays-Bas.
         Le transport    ne sera  pas organisé jusqu'a   ce que des résultats       positifs soient donnés  aux  Pays-Bas.
                                                                                                                                   0000000179
</pre>

====================================================================== Einde pagina 1 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 2 ======================================================================

<pre>30208173
         SARPI  Mineral pourra combiner les parties/dépdts       equivalents pour le transport  vers le site de
         traitement  thermique POUW a Eemshaven.
         Dans  la  plupart   des  cas,   les sols  contaminés  proviennent de    sites d'usines avec  d'anciens
         transformateurs  aux  PCB.
         Dans le cadre de cette    notification, SARPI Mineral envisage d’exporter des sol contaminés  avec des
         PCB de différentes  origines en France, comme par exemples :
             -
                  Ancien site industriel a Fourchambault (FR-58)
             -
                  Ancien site NTN SNR a Annecy (FR-74)
                  EtG
                Locatie       van      productie        en   herkomst         van     de afvalstof
                                                                                                                0000000180
</pre>

====================================================================== Einde pagina 2 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 3 ======================================================================

<pre>30208173
         SARPI    Mineral      maakt deel        uit   van   de VEOLIA groep        en    heeft een erkend reinigingscentrum voor
         verontreinigde grond          in  Noyelles-Godault      in  Frankrijk  waar   verontreinigde gronden worden aanvaard en
         opgeslagen       om      na   evaluatie     van     de  resultaten     van    binnenkomende           bodemanalyses het juiste
         proces/behandeling te ondergaan               om   vervolgens te kiezen    voor   de juiste   bestemming.
         SARPI Mineral wordt          voor  zijn activiteiten erkend door de autoriteiten           en andere betrokken organisaties in
         Frankrijk.
         SARPI Mineral is ook         bevoegd     om    gronden   te  accepteren    en   op te slaan die     zij niet zelf kan behandelen,
         maar   die in dit   geval   thermisch     gereinigd   dienen te worden      bij derden.
         In  dit  geval     is  hun    bestemming         voor  thermische reiniging: de locatie            van   Theo Pouw Secundaire
         Bouwstoffen B.V.       gevestigd    in  Eemshaven, Nederland.
         Deze    kennisgeving betreft           een    zogenaamde “open kennisgeving”, dat                 wil zeggen      voor   tot  nu  toe
         onbekende projecten die regelmatig op de Franse markt worden aangeboden                             aan  SARPI Mineral.
         In  het kader        van   de dagelijkse activiteiten in           Noyelles-Godault worden verschillende partijen                 van
         verontreinigde grond ontvangen, opgeslagen                  en  behandeld in overeenstemming met het decreet                  van  de
         prefect   dat is  uitgevaardigd door de         Franse milieuautoriteit voor hun       opslag    en   behandeling.
         In de   praktijk betekent dit, dat          op de locatie     van  SARP| Mineral de        gronden “batch”       voor   “batch”  (dus
         separaat) opgeslagen worden, zonder vermenging met andere partijen                             van   andere herkomst, vanwege
         PCB-verontreiniging.
         Indien    nodig zal       SARPI    Mineral op elke batch           een   voorbehandeling toepassen             om    plastics, hout,
         schroot,etc te verwijderen.
         Elke batch wordt        vervolgens door        SAPRI Mineral     geanalyseerd     om  te controleren of deze voldoet aan de
         acceptatiecriteria      van  Theo Pouw Secundaire Bouwstoffen.
         Pre-informatie      over   de gronden is in alle gevallen al bekend vooraf aanlevering bij SARPI Mineral. Sterker,
         in het  algemeen zijn       er al volledige analyses bekend        en  beoordeeld, waardoor de           mate van   verontreiniging
         van  de gronden reeds kon worden geidentificeerd                     en  gekwantificeerd voor verzending            naar   de site in
         Noyelles-Godault.
         Op basis    van de acceptatiecriteria van Theo Pouw Secundaire Bouwstoffen bv (POUW) kan SARPI Mineral
         bepalen welke partijen geschikt zijn voor thermische reiniging bij Pouw. Alle informatie omtrent de
         herkomst     van   de   aan   SARPI Mineral       geleverde partijen zal door      Pouw worden beoordeeld            bij de feitelijke
         controle   van   de te exporteren partijen, zodra           er een  voldoende grote partij beschikbaar is           voor  transport.
         Tot die  tijd worden deze partijen apart opgeslagen               op de site  van  Noyelles-Godault.
         Voorafgaand      aan   de export zal     er  altijd een vertegenwoordiger van        POUW      langskomen bij      SARPI Mineral in
         Noyelles-Godault (om           een   monster te nemen           (conform    BRL1001     ).  Het monster wordt in Nederland
         geanalyseerd      en   getoetst    aan   BRL7500, protocol 7510, inclusief de risicoparameters zoals anionen, PFOS,
         PFAS, PFOA     etc. voor definitieve       acceptatie.
                                                                                                                                                0000000181
</pre>

====================================================================== Einde pagina 3 =================================================================

<br><br>====================================================================== Pagina 4 ======================================================================

<pre>30208173
         Niet   eerder    dan   dat  Pouw    akkoord    is, zullen de ingekeurde c.q. goedgekeurde partijen worden
         getransporteerd     naar Theo Pouw te Eemshaven        voor thermische reiniging. .
         SARPI    Mineral kan    gelijkwaardige onderdelen/depots combineren         voor    transport naar  de thermische
         reinigingslcoatie   van POUW in Eemshaven.
         De   verontreinigde gronden zijn      in de meeste     gevallen afkomstig van  fabrieksterreinen met   voormalige
         PCB-transformatoren.
         Als onderdeel     van deze   kennisgeving   is SARPI Mineral    van plan om  met    PCB's verontreinigde grond uit
         verschillende bronnen in     Frankrijk te exporteren, zoals:
         -
           Former industrial   plant in Fourchambault      (FR-58)
         -
           Former   plant  NTN SNR in   Annecy (FR-74)
         S
           Ete...
                                                                                                                            0000000182
</pre>

====================================================================== Einde pagina 4 =================================================================

<br><br>