Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Organisatie voor het Verbod van Chemische Wapens (OVCW) betreffende de zetel van de OVCW

Wetsartikelen (105)

• 1 pagina, plain Tekst
  1. Article 11, paragraph 2(c): “considerable expenditure”
• 1 pagina, plain Tekst
  1. Article 11, paragraphe 2 c): «dépenses considérables»
• 1 pagina, plain Tekst
  1. Artikel 11, tweede lid, letter c: „aanzienlijke uitgaven"
• 1 pagina, plain Tekst
  2. Article 11, paragraph 4: “conditions agreed with the Government”
• 1 pagina, plain Tekst
  2. Article 11, paragraphe 4: «conditions convenues avec le Gouvernement»
• 1 pagina, plain Tekst
  2. Artikel 11, vierde lid: „de met de Regering overeengekomen voorwaarden”
• 1 pagina, plain Tekst
  3. Fonctionnaires de l'OIAC
• 1 pagina, plain Tekst
  3. Functionarissen van de OVCW
• 1 pagina, plain Tekst
  3. Officials of the OPCW
• 1 pagina, plain Tekst
  4. Aanvullende bepaling
• 1 pagina, plain Tekst
  4. Additional provision
• 1 pagina, plain Tekst
  4. Disposition additionnelle
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 1. Definitions
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 10. Facilités et immunités en matière de communications et de publications
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 10. Facilities and immunities in respect of communications and publications
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 11. Exemption of the OPCW and its property from taxes and duties
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 11. Exonération d'impôts et de taxes pour L'OIAC et ses biens
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 12. Exonération de restrictions en matière financière
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 12. Freedom of financial assets from restrictions
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 13. Exemption from import and export restrictions
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 13. Exonération de restrictions en matière d'importation et d'exportation
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 14. Déplacements et séjours
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 14. Transit and residence
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 15. Missions permanentes aupres de L'OIAC
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 15. Permanent missions to the OPCW
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 16. Privileges and immunities of heads of delegation, permanent representatives to the OPCW and staff members of permanent missions
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 16. Privilèges et immunités des chefs de délégation, des répresentants permanents auprès de l'OIAC et des membres du personnel des missions permanentes
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 17. Privileges and immunities of delegates and alternates for and advisers attached to heads of delegation
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 17. Privilèges et immunités des délégués et des suppléants et conseillers des chefs de délégation
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 18. Privileges and immunities of the director-general and other officials of the OPCW
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 18. Privilèges et immunités du directeur général et des autres fonctionnaires de l'OIAC
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 19. Privileges and immunities of experts
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 19. Privilèges et immunités des experts
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 2. Legal personality
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 2. Personnalité juridique
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 20. Représentants et fonctionnaires d'états non parties à la Convention
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 20. Representatives and officials of states not Party to the Convention
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 21. Notification
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 21. Notification
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 22. Sécurité sociale
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 22. Social security
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 23. Emploi
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 23. Employment
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 24. Additional provisions on privileges and immunities
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 24. Dispositions additionnelles en matière de privilèges et d'immunités
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 25. International responsibility of the Kingdom of The Netherlands
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 25. Responsabilité internationale du Royaume des Pays-Bas
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 26. Règlement des différends
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 26. Settlement of disputes
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 27. Application de l'accord
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 27. Operation of this Agreement
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 28. Fin de l'accord
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 28. Termination of the Agreement
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 29. Amendements
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 29. Amendments
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 3. Freedom of assembly
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 3. Liberté de réunion
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 30. Statut légal de l'arrangement séparé
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 30. The status of the Separate Arrangement
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 31. Entrée en vigueur
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 31. Entry into force
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 4. Immunité de juridiction
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 4. Immunity from legal process
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 5. Autres formes d'immunité de juridiction des biens de l'OIAC, inviolabilité des archives, échantillons, matériel et autres biens
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 5. Immunity of property from other actions, inviolability of the archives, samples, equipment, and other material
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 6. Siège
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 6. The headquarters
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 7. Law and authority in the headquarters
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 7. Loi et autorité au siège
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 8. Protection du siège
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 8. Protection of the headquarters
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 9. Public services to the headquarters
• 1 pagina, plain Tekst
  Article 9. Services publics fournis au siège
• 1 pagina, plain Tekst
  Article premier. Définitions
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 1. Begripsomschrijvingen
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 10. Faciliteiten en immuniteiten met betrekking tot communicatie en publicaties
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 11. Vrijstelling van de OVCW en haar eigendommen van belastingen en heffingen
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 12. Vrijheid van beperkingen ten aanzien van financiële bezittingen
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 13. Vrijstelling van invoer- en uitvoerbeperkingen
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 14. Doorreis en verblijf
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 15. Permanente vertegenwoordigingen bij de OVCW
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 16. Voorrechten en immuniteiten van delegatieleiders, permanente vertegenwoordigers bij de OVCW en van personeelsleden van permanente vertegenwoordigingen
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 17. Voorrechten en immuniteiten van vertegenwoordigers en van plaatsvervangers en adviseurs van delegatieleiders
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 18. Voorrechten en immuniteiten van de Directeur-Generaal en andere functionarissen van de OVCW
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 19. Voorrechten en immuniteiten van deskundigen
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 2. Rechtspersoonlijkheid
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 20. Vertegenwoordigers en functionarissen van Staten die geen Partij zijn bij het Verdrag
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 21. Kennisgeving
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 22. Sociale zekerheid
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 23. Tewerkstelling
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 24. Aanvullende bepalingen met betrekking tot voorrechten en immuniteiten
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 25. Internationale aansprakelijkheid van het Koninkrijk der Nederlanden
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 26. Beslechting van geschillen
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 27. Werking van dit Verdrag
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 28. Beëindiging van dit Verdrag
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 29. Wijzigingen
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 3. Vrijheid van vergadering
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 30. De status van de Afzonderlijke Regeling
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 31. Inwerkingtreding
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 4. Immuniteit van rechtsvervolging
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 5. Vrijstelling van bezittingen van andere maatregelen, onschendbaarheid van de archieven, monsters, apparatuur en ander materiaal
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 6. De zetel
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 7. Recht en gezag in de zetel
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 8. Bescherming van de zetel
• wetten.overheid.nl1 pagina, plain Tekst
  Artikel 9. Openbare voorzieningen ten behoeve van de zetel